What is the translation of " NEGATIVE SIDE " in Czech?

• negativní stránku
• zápornou stranu
• negativní stránka
• negativních vedlejších

Examples of using Negative side in English and their translations into Czech

Its negative side.
Svou negativní stránku.

There's also a negative side.
Tam je ta negativní stránka.

Without the negative side, you wouldn't be the captain.
Bez té negativní stránky bys nebyl kapitánem.

And what's the negative side?
A co je ta negativní stránka?

His negative side, which you call hostility, lust, violence.
Jeho negativní stránku, které říkáte nepřátelství, chtíč, násilí.

And then he added,"There's also a negative side.
A potom dodal, že to má i svoje zápory.

It is the negative side of free will.
To je ta negativní stránka svobodné vůle.

We see here indications that it Is his negative side.
Máme zde důkazy, že jeho negativní stránka.

Except we're on the negative side to counter any activity.
Až budeme na záporné straně proti žádnou činnost.

So I understand your suspicion- I know editors have their negative side.
Takže chápu vaše podezření… Vím, že editoři mají své temné stránky.

Too many people only see the negative side of South Africa.
Spousta lidí vidí jenom negativní stránku Jižní Afriky.

Your negative side, removed from you, the power of command begins to elude you.
Když přijdete o negativní stránku, začnete ztrácet schopnost velet.

Maybe because you only know the negative side of the passion.
Možná znáš jen nepříznivou stránku vášně.

Have you noticed any negative side effects on the sharks from these so-called wonder-drugs?
Všiml jste si na žralocích nějakých negativních vedlejších účinků?

There's no evidence the HIB vaccine has any negative side effects.
Jakékoli negativní vedlejší účinky. Nejsou žádné důkazy, že má hexavakcína.

You can look on the negative side, and cry and complain.
Můžeš vidět tu negativní stránku, rozplakat se, protestovat….

On the sharks from these so-called wonder-drugs? Have you noticed any negative side effects?
Všiml jste si na žralocích nějakých negativních vedlejších účinků?

And looking on the negative side… they're human-shaped targets.
Mají lidský tvar. A když se na to podíváme z té špatné strany.

Precisely, As with pictures, everything has a reverse side, a negative side.
Přesně. Jako na obrazech, všem má opačnou stranu. Zápornou stranu.

I know editors have their negative side, so I understand your suspicion.
Vím, že editoři mají své temné stránky, takže chápu vaše podezření.

So there is a mixed picture, but we have to see both the positive and the negative sides.
Máme zde tedy smíšený obraz, ale musíme vidět jak pozitivní, tak negativní stránky.

We see here indications that it is his negative side which makes him strong.
Zdá se, že jeho negativní stránka ho posiluje.

If we can find it, and figure out how it works, we may be able to surgically alleviate, or at the very least control the negative side effects.
Jestliže ji najdeme a zjistíme jak funguje, můžeme být schopní ji chirurgicky utišit, nebo přinejmenším kontrolovat negativní stranu.

The corresponding hole, or negative side of things, is spread throughout space.
Příslušný otvor, nebo jeho negativní stránka, se šíří po celém prostoru.

However, the truth is that the population does also- and my fellow Member mentioned this just now- see negative sides to the euro.
Je nicméně pravda, že obyvatelé- a můj kolega poslanec to zde právě zmínil- vidí i negativní stránky eura.

The corresponding hole, or negative side of things, is spread throughout space.
Tomu odpovídající díra, neboli záporná strana, je rozprostřená po celém vesmíru.

It's just like black and white, you know, good and bad, constantly, and you know, maybe by talking about things that may be a little darker or more, you know, on the negative side of our existence.
Je to jako černá a bílá, jako dobrý a špatný, pořád dokola, a víš, možná tím hovorem o věcech, který mohou být trochu temnější nebo jinak, na negativní stránce naší existence, tím.

Insert the new button batteries with the negative side pointing forward into the battery and.
Vložte nové knoflíkové baterie záporným pólem směřujícím do přihrádky na baterie a.

The power of command Begins to elude you. Your negative side Removed from you.
Když přijdete o negativní stránku, začnete ztrácet schopnost velet.

And it may be that these black-eyed children represent the negative side of the actual star children that are coming into our world.
A to mohou být tyto černooké děti, které reprezentují zápornou stranu skutečným hvězdným dětem, které přichází do našeho světa.