What is the translation of " OPPOSITE SIDE " in Czech?

• opačné straně
• protější straně
• protilehlé straně
• druhé straně
• opačnou stranu
• opačné strany
• opačných stranách
• protější stranu
• protější strana
• opaãnou stranu
• opaãné strany

Examples of using Opposite side in English and their translations into Czech

Just on the opposite side.
Jen na druhé straně.

On the opposite side of the goddamn world.
Na opačný straně toho zatracenýho světa.

Just on the opposite side.
Hned na druhé straně.

Thread the line through the outer R 1 from the opposite side.
Projeďte okrajový R 1 z opačné strany.

Just on the opposite side.
Právě na druhé straně.

Once again thread the line through 1 FPB from the opposite side.
Opět provlékněte 1 ks FPB z opačné strany.

If the opposite side used fire.
Jestliže protější straně používat oheň.

The wind blew from the opposite side today.
Vítr dnes fouká z opačné strany.

On the opposite side, we have the Germans with the K-98 rifles.
Na protější straně máme Německé zbraně, s puškami K-98.

Repeat process on the opposite side.
Tento postup opakujte na protější straně.

The opposite side is allowed to send the data on change.
Protější strana v tomto režimu může sama posílat data při změně.

Continue sewing on the opposite side fig.
Na opačnou stranu pokračujte v šití obr.

On the opposite side of the road there is a street called Via Pellizzi.
Na protější straně silnice je ulice Via nazývá Pellizzi.

Fix the door stopper on the opposite side.
Připevněte zarážku dveří na protější straně.

Specifies whether the opposite side has to confirm the received data.
Určuje, zda protější strana má potvrdit příjem dat.

Turn the stringing direction on the opposite side.
Směr návleku otočte na opačnou stranu.

Two teams on the opposite side of the court.
Dva týmy na opačných stranách hřiště.

Return to the same V, but from the opposite side.
Vraťte se zpět do stejné V, ale z opačné strany.

On the opposite side is the fortune rock of Tiger Mountain, the King's rock.
Na protější straně je šťastná skála Tygří hory, Královská skála.

Turn the log and finish the cut from the opposite side.
ObraÈte kmen a dokonãete fiez z opaãné strany.

I hated us being on the opposite side of the fight today.
Nelíbí se mi, že jsme dnes stáli na opačných stranách fronty.

Let's start the rockets and fly over to the opposite side.
Nastartujeme rakety a přeletíme na opačnou stranu.

The taxi stand is on the opposite side of Revoluční Street.
Stanoviště taxi je umístěno na protilehlé straně ulice Revoluční.

Take off the lower hinge and fix it to the opposite side.
Odstraňte spodní pant a připevněte ho na opačnou stranu.

A prosecutor stepping over To the opposite side Of the line to defend him.
Vyšetřovatel, který se postaví na opačnou stranu, aby ho obhajoval.

Ryan, we got NYPD and a SWAT team approaching from the opposite side.
Ryane, policie a zásahovka sem míří z opačné strany.

On the opposite side, Attila leads as many as 100,000 warriors, set to charge.
Na protilehlé straně… velí Attila 100 000 válečníkům připraveních k boji.

I can send you cookies from the opposite side of the world.
Mohu vám poslat sušenky z opačné strany zeměkoule.

First of all you notice that about half the cars are from Japan and the steering wheel is on the opposite side.
Nejprve si všimnete, že asi polovina aut je z Japonska a mají volant na opačné straně.

I can move all the other people to the opposite side of the perimeter.
Můžu všechny ty lidi přesunout na opačnou stranu perimetru.