What is the translation of " DIFFERENT SIDES " in Czech?

• různých stranách
• opačných stranách
• jiný straně
• odlišné strany
• různé strany
• různých stran
• jiné straně
• protějších stranách
• odlišné osobnosti
• různé stránky

Examples of using Different sides in English and their translations into Czech

Only on different sides.
Pouze na opačných stranách.

Different sides, same game.
Odlišné strany, Stejná hra.

People have different sides.
Lidi mají různé stránky.

Different sides, same game.
Stejná hra. Odlišné strany.

We was on different sides.
Byli jsme na opačných stranách.

Different sides of the same coin.
Různé strany stejné mince.

That we're on different sides.
Že jsme na různých stranách.

Different sides of Raven's personality.
Různé stránky Raveniny osobnosti.

No, we're on different sides.
Ne, jsme každý na jiný straně.

The racket is divided into two areas to launch different sides.
Raketa je rozdělena do dvou oblastí, aby zahájily různé strany.

We're on different sides.
A my skončili na opačných stranách.

Ange doesn't like that we're on different sides.
Že jsme na různých stranách.

We're on different sides, Petra.
Jsme na různých stranách, Petro.

You talk like we're on different sides.
Mluvíš jako bychom byli na různých stranách.

We're on different sides of the line.
Jsme každej na jiný straně.

We're just picking different sides.
Jen jsme si vybrali různé strany.

We're on different sides of the fence.
Jsme na opačných stranách hranice.

I know we come from different sides.
Vím, že pocházíme z různých stran.

We were on different sides during the war.
Za války jsme stáli na opačných stranách.

They just grew up on different sides.
Jen vyrostly na opačných stranách.

No, we're on different sides of the same case.
Ne, jsme na různých stranách stejného případu.

It's a shame we're on different sides.
Škoda, že jsme na opačných stranách.

We may be on different sides, but at least you have become a worthy opponent.
Možná jsme na různých stranách, ale aspoň jsi oponentem, který za to stojí.

Let us stay on different sides.
Zůstaneme raději na různých stranách.

But at least you have become a worthy opponent. We may be on different sides.
Možná jsme na různých stranách, ale aspoň jsi oponentem, který za to stojí.

We all saw different sides of him.
Všichni jsme viděli jeho různé strany.

And now there is a war, we're on different sides.
A my skončili na opačných stranách.

We're not on different sides anymore, Em.
Už nejsme na opačných stranách, Em.

Ange doesn't like that we're on different sides.
Ange nemá ráda to, že jsme na opačných stranách.

How we were on different sides of that fence on the worst day of my life.
Jak jsme byly u toho plotu na protějších stranách, byl to nejhorší den mého života.