What is the translation of " DIFFERENT SIDES " in Polish?

• różnych stron
• innej strony
• odmiennych stron
• różne strony
• różnych stronach
• różne oblicza

Examples of using Different sides in English and their translations into Polish

Same war, different sides.
Ta sama wojna- różne strony.

Different sides, same game.
Dwie różne strony, ta sama gra.

We work for different sides.
Pracujemy dla odmiennych stron.

Different sides of the same coin.
Różne strony tej samej monety.

JOHN… had two different sides.
John…//ma dwie różne strony./.

The service of a superior comes under attack from different sides.
Posługa przełożonego podlega atakom z wielu różnych stron.

There are many different sides of me.
Mam wiele różnych stron.

Multicolored bugs are attacking you from different sides.
Wielobarwny błędów atakują cię z różnych stron.

We all saw different sides of him.
Każdy znał go z innej strony.

I didn't realise there were different sides.
Nie wiedziałem, że są różne strony.

We all have different sides to ourselves.
Wszyscy mamy swoje różne strony.

Life and death viewed from different sides.
Życie i śmierć, widziana z różnych stron.

People have different sides to them.
Ludzie mają rozmaite aspekty co do tego.

This means that you can mark components from different sides.
W ten sposób można opisywać elementy z różnych stron.

Basically these different sides are in a war.
Zasadniczo te różne strony prowadza wojnę.

They're both looking for the clocks, But they are working for different sides.
Oboje szukają zegarów, ale pracują dla różnych stron.

There are two very different sides to kate.
Kate ma dwie zasadniczo/różne strony.

Two different sides, each with a different full-length adventure.
Dwa różne strony, każdy z innym pełnej długości przygody.

Everybody taking different sides.
A każdy obiera inną stronę.

Viewed from different sides. Life and death are the same piece of thread.
Życie i śmierć, to sama nić, widziana z innej strony”.

I take it we were on different sides?
Chwytam, to wtedy byliśmy na różnych stronach?

Otherwise, from different sides, the arch will be looked at differently.
W przeciwnym razie, z różnych stron, łuk zostanie rozpatrzone inaczej.

Life or death viewed from different sides.
Życie lub śmierć, widziane z różnych stron.

You can see the different sides of the texture strip.
Widzisz różne strony tego samego sześcianu.

This will give your child the opportunity to express themselves on different sides.
To daje dziecku możliwość wypowiedzenia się na różnych stronach.

I have sat on many different sides of the table.
Siedziałem po wielu różnych stronach stołu.

They're different sides of the same coin, they're two world superpowers but with?
Są różnymi stronami tej samej monety, dwojgiem mocarzy…/- Hammond?

We both are, just from different sides of the family.
Obaj jesteśmy, tyle że z różnych stron rodziny.

The Treatment Box is designed to allow you to treat the cow from different sides.
Konstrukcja Lely Treatment Box pozwala podejść do krowy z różnych stron.

Boy, you sure got a lot of different sides to your character.
Chłopcze, masz napewno wiele różnych stron charakteru.

How to use "different sides" in an English sentence

Explain the different sides of the debate.

Just from different sides of the plate.

Tamii: There are different sides here obviously.

Same River different sides of the bridge.

There are different sides to this argument.

Show different sides to Richard and Kahlan.

You’ll see different sides to each other.

Evaluate the point from different sides step-by-step.

Two different sides of the same problem.

Two very different sides of Electric Orange.

How to use "innej strony, różnych stron" in a Polish sentence

Gotowe produkty są wypychane z innej strony razem z funkcją opuszczania płyty w dół za pomocą półek zbiorczych butelek.

VI - Akademia Ducha CZĘŚĆ V – OBFITOŚĆ Obfitość – wszystko jest energią – słychać często z różnych stron.

Tymczasem Holender ujmuje rzecz z innej strony – na fotomontażu jego autorstwa widzimy żałosny szkielet, dawno ogryziony przez robaki.

Z innej strony wynajmowanie mieszkania oferuje większą elastyczność.

Jak w przypadku każdej innej strony tego rodzaju, zachowanie ostrożności jest szczególnie ważne.

A może tak podejść do sprawy z zupełnie innej strony?

Jest też wyższa uczelnia, do której uczęszczają studenci z różnych stron świata.

Z innej strony przewodniczący mógł zapytać czy podwyższony pensje wójtowi czy pozostawiamy bez zmian.

Wyniki odróżniają stronę docelową od każdej innej strony w Twojej witrynie.

Na starcie zameldowało się 600 biegaczy z różnych stron Polski.