The legal regulation of disaster response involves four distinct aspects.
之后在4个不同的方面对汽车进行了优化:.
The cars were then optimised within four distinct areas:.
正在迅速假设一个非常不同的方面。
Rapidly assuming a very different aspect.
我们应该针对不同的方面。
We have to focus on different aspects.
案件的立场非常不同的方面对我们的第四福音。
The case stands very differently with regard to our Fourth Gospel.
它可以表现为不同的方面,但只有一个本质特性。
It takes on different aspects, but it has one substantive identity.
认为我们必须开始攻击这在几个不同的方面。
I see it as a battle that needs to be fought on several different fronts.
小武器和轻武器问题具有许多不同的方面,因此,必须相应地在全球、区域和国家各级处理这一问题。
The problem of small arms and light weapons has many different aspects and the issue must therefore be addressed accordingly, at global, regional and national levels.
重要的是我们要看到所有这些不同的方面,这样我们才能开始把她当作一个完整的人来看待。
It's important that we see all these different sides, so we can begin to look at her as a whole person.”.
每个系统都可以从不同的方面用不同的模型来描述,因而每个模型都是一个在语义上闭合的系统抽象。
Every system may be described from different aspects using different models, and each model is therefore a semantically closed abstraction of the system.
他认为这一项目具有许多不同的方面,并希望将在更大的范围内谋求采取行动。
Qatar saw that as a project with many different aspects and hoped that the action would be pursued on a wider scale.
我可以看到它泄漏在五十个不同的方面,--同样强劲,专横的,占主导地位的精神。
I can seeit leaking out in fifty different ways,--just the same strong, overbearing, dominant spirit.
从分析中探索不同的方面,但要坚定地坚持你的信念。
Explore different sides of the analysis yet stand firm on what you believe.
由于我们可以在很多不同的方面利用PHP,因此它有很多设置选项来控制其行为。
As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour.
这个故事描绘了北京生活的两个截然不同的方面以及贯穿中国社会的持续不平等。
This story depicts two very different sides of Beijing life and the ongoing inequality that permeates Chinese society.
土木工程师的工作角色是非常重要的,因为它将社会的整体安全等同于许多不同的方面。
The works of a civil engineer play a very importantrole as it equates for the overall safety of people in many different facets.
因此,在这篇文章中,她通过不同的方面购买了正确的书籍和正确的地方。
Thus, in this article, she takes them through the different aspects of purchasing the right book and from the right place.
土木工程师的工作角色是非常重要的,因为它将社会的整体安全等同于许多不同的方面。
The job role of a civil engineer is extremelyimportant as it equates for the overall safety of society in many different facets.
这是社会生产的两个不同的方面,虽然它们是不可分割地互相联系着的。
These are two different sides of social production, although they are inseparably connected with one another.
另外,国家也可以考虑到各不同的方面,确定参与的机构中的某一个属于主管部门。
Alternatively, the country could decide which one of the institutions involved is the most competent,taking different aspects into consideration.
同样的句子,分为五个不同的方面,可以是五个不同的东西。
One word, pronounced five different ways, means five different things.
有三个不同的方面,这巨大的战斗似乎使它特别重要在威廉小的故事。
Three distinct aspects of this enormous battle appear to make it particularly important in the story of Dr. William Minor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt