What is the translation of " 的另一方面 " in English?

• another aspect
• the other side
• another dimension
• other hand
• another area
• another facet

Examples of using 的另一方面 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦愿指出法院工作的另一方面内容。
The Russian Federation would like to note another facet of the Court' s activities.

我也懂得了快乐的另一方面的含义。
Also I have the other side of happiness.

我也懂得了快乐的另一方面的含义。
I also know the other side of JOY.

这是我们要做的另一方面的事情。
That is the other side of what needs to be done.

这个问题的另一方面是传入更新的验证。
Another side of this problem is a verification of incoming updates.

在完美的另一方面，一场悲剧刚刚发生。
On the other side of the perfect, a tragedy has just been staged.

这个问题的另一方面同样重要。
The other side of this is just as important.

个体化进程的另一方面是孤独日益加深。
The other aspect of the process of individuation is growing aloneness.

这一议题的另一方面是语文。
Another dimension of this topic is language.

问题的另一方面涉及到替代办法的成本。
Another aspect of the issue related to the costs of alternatives.

其次，能源发展的另一方面是节约能源。
The other side of energy development is energy conservation.

从这一意见可以引出目前所讨论的问题的另一方面。
This observation leads to another aspect of the issue presently discussed.

达拉菲奥则指出核武器所造成威胁的另一方面。
Dallafior points out another aspect of the threat posed by nuclear weapons.

关心和关怀还包括爱情的另一方面，即责任心。
Care and concern imply another aspect, that of responsibility.

这让我们绕开了Rust可变性规则的另一方面。
This allows us to get around another aspect of Rust's mutability rules.

我非常重视的另一方面是将人道主义内容纳入维持和平综合特派团的最初任务规定。
Another aspect to which we accord high priority is the incorporation of humanitarian components into the initial mandate of integrated peacekeeping missions.

路线图的另一方面将提供国家、分区域、区域和全球各级利益相关者的参与机制。
Another dimension of the roadmap will provide mechanisms for the participation of stakeholders at the national, sub-regional, regional and global level.

这带来了我没有提到的道德自律的另一方面，这就是考虑我们的行为对我们所尊重的人身上的所产生的影响。
This brings another aspect of ethical self-discipline, which is consideration of the effect of our behavior on those that we respect.

土耳其与工发组织开展合作的另一方面就是在伊斯坦布尔设立了工发组织投资与技术促进办事处。
Establishment of the UNIDO Investment and Technology Promotion Office in Istanbul was yet another dimension of Turkey' s cooperation with UNIDO.

记者报道了关于中国工厂的新闻另一方面，也强调了工人与产品之间的联系。
Journalistic coverage of Chinese factories, on the other hand, plays up this relationship between the workers and the products they make.

非洲和整个世界政治和社会问题的另一方面是妇女和儿童在社会中的地位。
Another aspect of political and social problems in Africa and throughout the world is the status of women and children in society.

结社权的另一方面是任何人都不能被迫加入社团或违反其自由意志留在其中。
Another aspect of the right of association is that nobody can be coerced into joining an association or remain in it against his/her free will.

而安全的另一方面可能是，坎彭的帐号似乎曾被第三方登录过。
Another area of safety could be that it appears that Kampen's account had been accessed by a third-party.

旨在管理汇率的区域安排是货币和金融合作的另一方面。
Regional arrangements designed to manage exchange rates are another dimension of monetary and financial cooperation.

电话在我的一只手,我可以想象我的另一方面是她的。
The phone in my one hand, I can imagine my other hand is her.

改革的另一方面是采取不同措施，减少案件的积压，便利人们得到法律的帮助。
Another aspect of the reform is that various measures have been implemented to reduce the caseload and to facilitate access to justice.

常设论坛需要更加注意的另一方面，就是《联合国防治荒漠化公约》及有关土著传统知识的保护措施草案。
Another area that requires increased attention from the Permanent Forum is the United Nations Convention to Combat Desertification and the draft protection measures relating to indigenous traditional knowledge.

网络战――全球冲突的一个迅速发展的新战线――是中国改变与美国的大国关系努力的另一方面。
Cyberwar, a fast-developing new front in global conflict, is another facet of China's effort to change its power relationship with the United States.

需要注意的另一方面是，本地民众对制订和执行环境和发展政策的直接参与。
Another aspect calling for attention is the direct participation of local populations in the process of formulating and implementing environmental and development policies.