What is the translation of " DIFFERENT SIDES " in Swedish?

• olika sidor
• olika håll
• skilda sidor

Examples of using Different sides in English and their translations into Swedish

On different sides.
På motsatta sidor.

Everybody taking different sides.
Allihopa på olika sidor.

Different sides, same game.
Olika sidor, samma spel.

Same war, different sides.
Samma krig, olika sidor.

Different sides, but playing the same game.
Olika sidor, men samma spel.

You were on different sides.
Ni var på olika sidor.

On different sides of the fence, but that doesn't matter.
På skilda sidor av stängslet, men det spelar ingen roll.

No, we're on different sides.
Nej, vi står på olika sidor.

Can you imagine a stone with facets and they have different sides?
Föreställ dig en sten med fasetter och de olika sidorna av stenen?

We're on different sides here.
Vi står på varsin sida.

Cries answered him from different sides.
Rop svarade honom från olika håll.

We're on different sides, Petra.
Vi står på olika sidor, Petra.

We're just standing on different sides.
Vi står bara på varsin sida.

We're on different sides of the line.
Vi är på helt skilda sidor.

We're just picking different sides.
Vi har bara valt varsin sida.

We're on different sides of the same case.
Vi är på olika sidor av samma fall.

You talk like we're on different sides.
Du pratar som om vi är på olika sidor.

We all have different sides to ourselves.
Vi har ju olika sidor allihop.

They may even end up fighting on different sides.
De kan slåss på olika sidor.

Macy has two different sides to her.
Macy har två olika sidor.

We should have breached this building from different sides.
Vi borde ha tagit oss in från olika håll.

We all saw different sides of him.
Vi såg alla olika sidor av honom.

just different sides.
bara olika sidor.

We were on different sides during the war.
Vi stod på varsin sida under kriget.

I didn't realise there were different sides.
Jag insåg inte att det var olika sidor.

We're not on different sides anymore, Em.
Vi står inte på olika sidor längre, Em.

This situation can be abused from two different sides.
Den här situationen kan missbrukas från två olika sidor.

They grew up on different sides of the country.
De växte upp på olika sidor av landet.

You also get with an applicator with two different sides.
Du får dessutom med en applikator med två olika sidor.

Limbing the different sides of the tree trunk.
Kvistning av olika sidor av stammen.

How to use "different sides" in an English sentence

Different sides tell radically different stories.

Has two different sides (as pictured).

Practice from different sides and angles.

coming from few different sides simultaneously.

The different sides have been snipey.

Both are from different sides of LA.

What are the different sides of it?

Two very different sides on almost everything.

Brush different sides with remaining 1 tsp.

Different sides of the face are different.

How to use "olika sidor, olika håll" in a Swedish sentence

Denna journal har olika sidor i sig.

Hur många olika håll inte tvärtom.

Ett fönster med 3 olika sidor visas.

Olika sidor erbjuder så klart olika upplägg.

Erfarenheter från olika håll tas tillvara.

Det blev en del olika sidor där.

Men blir det olika håll nu?

Olika sidor för höger och vänster vante.

Målgrupper bearbetas från olika håll samtidigt.

Hämta inspiration från olika sidor på nätet.