DIFFERENT SIDES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ด้านที่แตกต่างกัน
• ด้านต่างๆ

Examples of using Different sides in English and their translations into Thai

No, we're on different sides.
ไม่เราอยู่คนละฝ่ายกัน

Different sides of the same coin.
เหรียญมีสองด้านเสมอ

We're just picking different sides.
เราแค่เลือกอยู่กันคนละข้าง

We're on different sides of the line.
เราอยู่คนละฟากเส้นเลย

Device photos from different sides.
ภาพถ่ายอุปกรณ์จากด้านที่แตกต่างกัน

This tour is a great introduction to two very different sides of Japan, allowing you to gain a greater understanding of city life and country living through hands-on activities and visits to renowned sites.
ทัวร์นี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมของทั้งสองด้านที่แตกต่างกันมากๆ ของประเทศญี่ปุ่นทำให้คุณได้เข้าใจชีวิตในเมืองและในชนบทอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยผ่านกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์และการเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียง

Everyone experiences different sides.
ทุกคนมีประสบการณ์ด้านที่แตกต่างกัน

This tour was great because it allowed us to see two completely different sides of Japan- the bustling city and the more laidback nature of a rural area. I didn't know much about Ehime before the trip, so I was happy to learn about some of the things to do in and around Matsuyama, and was pleasantly surprised about just how easy it is to get there!
ทัวร์นี้ยอดเยี่ยมมากเพราะทำให้เราได้เห็นญี่ปุ่นในสองด้านที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงทั้งความเป็นเมืองที่คึกคักจอแจและย่านชานเมืองที่ชวนผ่อนคลายก่อนจะมาทริปนี้ฉันไม่รู้จักเอฮิเมะมากนักฉันจึงดีใจมากที่ได้มาเรียนรู้สิ่งต่างๆที่มัตสึยามะและบริเวณรอบๆ แถมยังประทับใจกับการเดินทางที่แสนสะดวกในการไปที่นั่นด้วย!

Clearly this is a woman with two different sides to her personality.
ที่มีบุคลิกภาพแตกต่างกันสองด้าน

Holding the bottle in your hands, look at it with two stitches from different sides.
ถือขวดไว้ในมือของคุณแล้วมองด้วยสองเข็มจากด้านที่แตกต่างกันรอยหยัก

These are two different sides.
พวกนี้คือด้านต่างกันสองด้าน

For the eye, you first need to draw a circle, and then around it three triangles from different sides.
สำหรับตาคุณต้องวาดวงกลมแล้วรอบสามเหลี่ยมสามเหลี่ยมจากด้านต่างๆ

They grew up on different sides of the country.
พวกเขาเติบโตขึ้นมาในที่แตกต่างกันด้านของประเทศ

Secondary and connecting trackbranch off from the main track at different sides of the garden.
ติดตามรองและการเชื่อมต่อสาขาออกจากแทร็คหลักที่ด้านข้างที่แตกต่างกันของสวนถนนแคบกว้างของซึ่งเป็นประมาณ

Time to see the different sides to your personality!
ถึงเวลาดูด้านที่แตกต่างของบุคลิกนิสัยคุณแล้ว!

The text of the prayer is read three times, on different sides of the world.
ข้อความของการสวดอ้อนวอนอ่านสามครั้งในด้านต่างของโลก

Two cities are on different sides of the volcano Vesuvius.
สองเมืองอยู่ในด้านที่แตกต่างกันของภูเขาไฟVesuvius

My dear Jinnah the Muslims are in a majority on two different sides of the country.
จินนาห์เพื่อนรักมุสลิมเป็นชนส่วนใหญ่ในทั้งสองัฝ่งของประเทศ

They're just different words for different sides of a coin that's equally likely to fall on either side..
มันต่างกันแค่ชื่อต่างกันแค่ด้านแต่มันมีโอกาสที่จะตกอีกด้านเท่าๆกัน

Soyuz OG Express is an exceptionally positive mix of the West and the East. The best that two civilizations can offer from different sides of the ocean. Just as….
SoyuzOGExpressเป็นส่วนผสมแบบพิเศษของตะวันตกและตะวันออกที่ดีที่สุดที่สองอารยธรรมสามารถนำเสนอจากฝั่งที่แตกต่างกันของมหาสมุทรเช่นเดียวกับ

Dimensions and pictures from different sides Wire length about 40 cm.
ขนาดและรูปภาพจากด้านต่างความยาวสายไฟประมาณ40

Gleaming eyes, alluring smiles, inner beauty and personality, exuding confidence were some of the answers we got when we asked them on their definition of beauty. And then we turned the question back on them.“Do you think you're beautiful?” Their answers revealed two different sides, altering our perceptions of beauty and invoking the need to emphasise on discovering, enhancing and embracing the best version of yourself.
ดวงตาที่เปล่งประกายรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ความงามภายในและบุคลิกภาพที่แสดงออกถึงความมั่นใจเป็นคำตอบบางส่วนที่เราได้รับเมื่อเราถามพวกเขาเกี่ยวกับคำจำกัดความของความงามจากนั้นเราจึงเปลี่ยนคำถามกลับว่าคุณคิดว่าคุณสวยหรือหล่อหรือเปล่า? ” คำตอบที่ได้รับเผยให้เห็นสองด้านที่แตกต่างกันเป็นการเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับความงามและชี้ให้เห็นถึงความต้องการค้นหายกระดับและโอบกอดไว้ซึ่งเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง

Look at all the problems from different sides, do not focus only one way to solve them.
มองปัญหาทั้งหมดจากด้านต่างๆไม่เน้นเฉพาะวิธีหนึ่งที่จะแก้ปัญหาเหล่านั้น

It was wonderful to see two completely different sides of Japan in one trip.
ฉันรู้สึกอัศจรรย์ใจเมื่อได้สัมผัสประเทศญี่ปุ่นที่แตกต่างกันสองด้านในทริปเดียว

It will be appropriate to show yourself from different sides: at school- an executive student, outside the school you can be a bit pious.
การแสดงตัวคุณเองจากด้านต่างที่โรงเรียน-นักเรียนที่เป็นผู้บริหารนอกโรงเรียนคุณอาจจะเคร่งศาสนาสักหน่อย

If required by the issues undertaken, we expose them from different sides so that the reader can learn as much as possible.
หากต้องการโดยปัญหาที่ดำเนินการเราเปิดเผยจากด้านต่างเพื่อให้ผู้อ่านสามารถเรียนรู้ให้มากที่สุด

Developing, characterized by the development of personality from different sides, the development of character traits by playing all kinds of possible situations.
การพัฒนาโดยการพัฒนาบุคลิกภาพจากด้านต่างการพัฒนาลักษณะของตัวละครโดยการเล่นทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้

Loosely, reconciliation is the idea of bringing together different sides of a conflict to acknowledge and resolve past differences.
นิยามอย่างกว้างๆของการปรองดองคือแนวคิดที่จะนำฝ่ายต่างๆที่ขัดแย้งกันมาสร้างการยอมรับซึ่งกันและกันและคลี่คลายความขัดแย้งแตกต่างในอดีต

So after a lot of thought, I recorded a video blog in response, and I told Michaela, well, there are different sides to India, and I also tried to explain that things would be okay and I expressed my regret for what she had faced.
หลังจากที่ได้ไตร่ตรองฉันได้อัดบล็อกวีดีโอเพื่อแสดงความเห็นและฉันบอกมิเคลาว่าอินเดียนั้นมีหลายด้านและฉันก็พยายามอธิบายว่ามันจะไม่เป็นไรและแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เธอได้เจอ

It will be very interesting to look at a double-sided colored partition, which will be decorated from different sides in the colors of the functional area to which it is turned, and a double-sided partition of contrasting colors will look very unusual.
มันจะน่าสนใจมากเมื่อดูที่พาร์ทิชันสีสองด้านซึ่งจะถูกตกแต่งจากด้านต่างในสีของพื้นที่ใช้งานที่ถูกเปิดใช้งานและพาร์ทิชันสองด้านที่มีสีตัดกันจะดูผิดปกติมาก