What is the translation of " DIFFERENT SIDES " in Russian?

• разные стороны
• различных сторон
• разных сторон
• разными сторонами
• различными сторонами
• разным сторонам
• различные стороны

Examples of using Different sides in English and their translations into Russian

Same coin, different sides.
Одна монета, разные стороны.

The ADMV was attacked by critics from different sides.
Анархизм критиковали с различных сторон.

We"re on different sides of the line.
Мы по разные стороны.

We're just picking different sides.
Просто выбираем разные стороны.

We are on different sides of the barricades!
Мы с ним находимся по разные стороны баррикад!

I didn't realize there were different sides.
Я не думал, что тут есть разные стороны.

We're not on different sides anymore, Em.
Больше мы не по разные стороны, Эм.

And now there is a war, we're on different sides.
А теперь война, и мы на разных сторонах.

We were on different sides during the war.
Мы были по разные стороны во время войны.

Oblique infrared, 870 nm- from different sides.
Инфракрасных косопадающих 870 нм с разных сторон.

You can see the different sides of the texture strip.
Здесь можно увидеть разные стороны развертки.

The racket is divided into two areas to launch different sides.
Ракетка делится на две части, чтобы запустить разные стороны.

Still leaves us on different sides of the tracks.
Мы все еще по разные стороны баррикад.

They are sneaky, very agile, fast, and suddenly emerge from different sides.
Они коварные, очень ловкие, быстрые и неожиданно вылетают с разных сторон.

Oblique from different sides.
Косопадающих с разных сторон.

You can hear different sounds of birds, insects, machines from different sides.
Вы сможете услышать различные звуки птиц, насекомых, машин с разных сторон.

Look, we all have different sides to ourselves.
Послушай, у всех нас есть разные стороны.

The different sides of the semantics of the information aspect«intuition of time» are considered.
Рассматриваются различные стороны семантики информационного аспекта« интуиция времени».

Play racquetball in different sides of the world.
Играть ракетбол в разных сторонах мира.

The massaging"horseshoe" is a facility with the sharko shower effect- massaging from different sides.
Массажная« подкова»- помещение с эффектом душа Шарко, обеспечивающим массаж с разных сторон.

Businesspersons and banks- on different sides of barricades.
Бизнесмены и банки- по разные стороны баррикад.

Diversity of directions will enable to consider digital transformation questions from different sides.
Разнообразие направлений позволит посмотреть на вопросы цифровой трансформации с разных сторон.

We just happen to be sitting on different sides of the table. Table?
Просто мы пока сидим по разные стopoны стола?

You talk like we're on different sides.
Ты говоришь так, словно мы по разные стороны линии фронта.

The same fruits which are located at different sides machine does not make a winning combination.
Одинаковые фрукты, которые находятся по разным краям автомата, выигрышную комбинацию не составляют.

Moses and Joshua described the same place on different sides of the Jordan.
Моисей и Иисус Навин описывали одно и то же место, находясь по разную сторону Иордана.

To raise public awareness about the different sides of desertification/land degradation and drought.
Повышение информированности общественности о различных аспектах опустынивания/ дегра- дации земель и засухи.

Several studies have already been conducted that explore different sides of migration.
Несколько исследований, изучающих различные стороны миграции, уже было проведено.

The two are seen as different sides of one coin.
Эти две области деятельности рассматриваются как разные стороны одной медали.

Religious and cultural identity has always been used to define the different sides in conflict situations.
Религиозная и культурная самобытность всегда использовалась для определения различных сторон в конфликтных ситуациях.