What is the translation of " DIFFERENT SIDE " in Czech?

• jinou stránku
• jinou stranu
• jiné stránky
• odlišnou stranu
• odlišnou stránku

Examples of using Different side in English and their translations into Czech

Different sides, same game.
Odlišné strany, Stejná hra.

We're on different sides here.
Každý jsme na jiné straně.

Different sides of the same coin.
Různé strany stejné mince.

Everybody taking different sides.
Každý zastupuje jinou stranu.

Different sides of Raven's personality.
Různé stránky Raveniny osobnosti.

We're gonna show you a different side.
Ukážeme vám jinou stránku.

Different side of Clint Eastwood, isn't it?
Jiná stránka Clinta Eastwooda, co?

I have seen a different side of her.
Viděla jsem její jinou stránku.

But she could have switched to a different side.
Ale mohla přejít na jinou stranu.

We're not on different sides anymore, Em.
Už nejsme na opačných stranách, Em.

We should meet. It may be that they're seeing a different side of her.
Sejdeme se. Druzí jí možná vidí z jiné stránky.

She shows us a very different side than she shows Adam.
Ukazuje nám jiné stránky, než ukazuje Adamovi.

We're all basically the same… but somehow we wound up on different sides.
V zásadě jsme stejní, ale každého nakonec navinou na jinou stranu.

He's brought out a different side of her.
Ukázal její odlišnou stránku.

I do feel that this race is a way that I can show my family a different side.
Mám pocit, že tento závod je způsob, jak se ukázat mé rodině z jiného úhlu.

There's an entirely different side of Russia.
Rusko má úplně jinou tvář.

Because of each other, we have a destiny together, Clark… only on different sides.
Protože navzájem máme společný osud, Clarku… Jen každý na jiné straně.

Maybe they knew a different side of Jared.
Možná znají jinou stranu Jareda.

Both of us were blaming ourselves for your problems, and I really got to see a different side to your mom.
Každý obviňoval sám sebe za tvé problémy a já opravdu poznal jinou stránku tvojí mámy.

Just with all the different side and get up to the end of this great game.
Jen se všemi jiné strany a dostat se až do konce této skvělé hry.

It may be that they're seeing a different side of her.
Druzí jí možná vidí z jiné stránky.

We may be on different sides, but at least you have become a worthy opponent.
Možná jsme na různých stranách, ale aspoň jsi oponentem, který za to stojí.

Well, I have seen a different side of her.
No, viděl jsem ji z jiné stránky.

Mom, so you and Sam fell in love while I was in rehab, and he saw a totally different side of you.
Mami, takže ty a Sam jste se zamilovali když jsem byla na odvykačce, a on viděl tvou úplně jinou stranu.

But I have seen a different side of her.
Ale já viděl její odlišnou stranu.

Drive into the picturesque mountains and experience a completely different side of Mallorca.
Jeďte do malebných hor a zažijte zcela jiný pohled na Mallorku.

Ultimately, we fought on different sides, but no man deserves a death so foul.
Nakonec, jsme bojovali na odlišných stranách, ale nikdo si nezaslouží tak odpornou smrt.

Troy, I feel like I'm seeing a whole different side of you.
Troyi, připadá mi, že tě vidím úplně z jiné stránky.

The two of them grew up on different sides of the same stretch of the Israel-Palestine border.
Oba dva vyrostli na protějších stranách stejného úseku izraelsko-palestinských hranic.

You know, the other night, I saw a different side of Papi.
Víš, minulou noc, jsem viděla jinou stránku Papi.