What is the translation of " DIFFERENT SIDE " in German?

• andere Seite
• verschiedenen Seiten
• anderen Seite
• anderer Seite
• andere Facette

Examples of using Different side in English and their translations into German

John 5,41 but I know you from a totally different side!
Aber Ich kenne euch von einer ganz andern Seite!

Florida shows its different side while driving to the next stop.
Von einer ganz anderen Seite zeigt sich Florida bei der Fahrt auf der nächsten Etappe.

Get to know Innsbruck from a completely different side.
Lernen Sie Innsbruck von einer ganz anderen Seite kennen.

Some input from a different side can sometimes cause astonishing results.
Einen Song-Input von einer anderen Ecke kann einem manchmal auf erstaunliche Resultate bringen.

Selection of baked potato dishes with different side orders.
Auswahl an Ofenkartoffel-Gerichten mit unterschiedlichen Beilagen.

Discover a different side to the city by taking a walk along the 606- Chicago's answer to New York's High Line.
Entdecken Sie bei einem Spaziergang auf der 606 eine andere Seite der Stadt- und erleben Sie Chicagos Antwort auf die New Yorker High Line.

Edge bows may occur on perforated sheets with different side margins e2.
Bei Lochblechen mit unterschiedlichen seitlichen Rändern e2.

In this room everything is on a different side so you have to explore every corner in search of clothes you can put the puppy.
In diesem Raum ist alles auf einer anderen Seite, so dass Sie jede Ecke auf der Suche nach Kleidung zu erkunden Sie den Welpen setzen können.

But we know that there is another and very different side.
Aber wir wissen, dass es eine andere und sehr unterschiedliche Seite gibt.

Two start buttons are put on different side of equipment, only press them at the same time can make it working, this design avoids unexpected mistakes.
Zwei Start-Tasten sind auf der anderen Seite der Ausrüstung, nur drücken sie gleichzeitig, kann es funktioniert, dieses Design vermeidet unerwartete Fehler.

Up there on the roof, the world is showing a completely different side.
Dort oben am Dach zeigt sich die Welt von einer ganz anderen Seite.

Looking at Milan from a completely different side is simply fascinating.
Mailand mal von einer ganz anderen Seite sehen, ist einfach faszinierend.

Get to know Dortmund Hörde with us from a completely different side.
Lernen Sie Dortmund Hörde mit uns von einer ganz anderen Seite kennen!

More than 30 years of lost photos, which show Andy Warhol from a completely different side, can be seen in the MUCA(1st floor/ Art Lounge) from the 10th of August.
Mehr als 30 Jahre verschollen geglaubte Fotoaufnahmen, die Andy Warhol von einer ganz anderen Seite zeigen, sind ab 10.

In the quiet winter months Vienna shows a completely different side.
In den ruhigen Wintermonaten zeigt sich Wien von einer ganz anderen Seite.

Two start buttons are put on different side of equipment, only press them at the same time can make it working, this design avoids unexpected mistakes.
Zwei Startknöpfe befinden sich auf einer anderen Seite des Geräts. Wenn Sie sie nur gleichzeitig drücken, können sie funktionieren. Dieses Design vermeidet unerwartete Fehler.

But Lloret de Mar has also a total different side to discover.
Aber Lloret de Mar hat auch eine ganz andere Seite, die man entdecken sollte.

This will be an opportunity to visit Milan and by following our advice you will enjoy the city from a different side.
Dies wird eine Gelegenheit, Milan zu besuchen und durch Anschluss an unsere Beratung genießen Sie die Stadt von einer anderen Seite.

The Modulor T table frame consists of three different side sets and frame sets.
Das Modulor Tischgestell T setzt sich aus drei verschiedenen Seitenteilsets und Zargensets zusammen.

In riveting reports and interviews, this celebrity news magazine frequently goes in-depth to reveal celebrities and well-known individuals from a completely different side.
In spannenden Reportagen und Interviews geht das Promi-Magazin häufig auch tiefer ins Detail und zeigt Prominente und bekannte Persönlichkeiten von einer ganz anderen Seite.

Getting around by bike and on foot means you can see a different side to things on vacation.
Mit dem Fahrrad und zu Fuß lassen sich ganz andere Seiten im Urlaub entdecken.

You experience country and people in the bus tour from a completely different side.
Sie erleben Land und Leute in der Bus Tour von einer ganz anderen Seite.

Staying at The Central you will see a completely different side of London life, which contrasts dramatically with that of Kensington and Notting Hill.
Buchen Sie sich im The Central ein und erfahren Sie eine ganz andere Seite der Lebensweise in London, die vollkommen im Kontrast zu der von Kensington und Notting Hill steht.

They had to experience that either nobody listens to them or reprisals strike from a different side.
Sie haben erfahren dürfen, dass einem entweder keiner zuhört oder die Repressalien von anderer Seite zuschlagen.

A thematic tour will show you a completely different side of the city.
Eine thematische Tour zeigt Ihnen eine ganz andere Seite der Stadt.

Although Picasso's greatest paintings are easily found in Paris or Barcelona, the Picasso Museum here in the master's hometown Malaga, shows a different side to his work.
Obwohl Picassos bekannteste Malereien eher in Paris oder Barcelona hängen, zeigt das Picasso Museum hier in seiner Heimatstadt eine andere Facette seiner Arbeit.

All of these are ideal for those tourists who are interested in history and art and are looking for a different side to this glamorous city.
All dies sind ideal für die Touristen interessieren sich für Geschichte und Kunst und sind auf der Suche nach einer anderen Seite zu dieser glamourösen Stadt.

EL Madam President, Commissioner, President-in-Office, Europe has been asked to show its citizens a different side to globalisation.
EL Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Europa wurde gebeten, seinen Bürgern eine andere Facette der Globalisierung zu zeigen.

With a successful mixture of magic and puns, a magician inspired the BERG visitors and presented a completely different side of the clamping technology.
Mit einem gelungenen Mix aus Zauberkunst und Wortwitz begeisterte ein Zauberkünstler die Besucher unseres Standes und präsentierte ihnen eine ganz andere Seite der Spanntechnik.

Lemosho Route is one most favoured route to summit Mt. Kilimanjaro because of its all-encompassing perspectives of the mountain from different side and high summit achievement rate.
Die Lemosho-Route ist eine der beliebtesten Routen zum Gipfel des Berges. Kilimandscharo wegen seiner allumfassenden Aussicht auf den Berg von verschiedenen Seiten und der hohen Gipfelerfolgsquote.