What is the translation of " DIFFERENT SIDE " in Finnish?

• eri puolen
• erilaisen puolen
• uusia puolia

Examples of using Different side in English and their translations into Finnish

I have seen a different side of her.
Näin hänestä eri puolia.

Once he opened up. He did show me a different side.
Hän näytti tosiaan eri puolen itsestään, kun hän avautui.

This is a different side of me.
Tämä on minun toinen puoleni.

It brings out a completely different side.
Tuo esiin aivan uuden puolen.

There is a different side to that story.
Tarinalla on toinenkin puoli.

I was afraid of… showing a different side.
Minua pelotti näyttää erilainen puoli itsestäni.

I saw a different side of you last night.
Näin sinusta toisen puolen eilen.

Abbey's gonna see a different side of me.
Abbey tulee näkemään uuden puolen minusta.

Who knows a different side of you.- And you wanted to be with someone.
Halusit tavata jonkun, joka tietää sinusta toisen puolen.

I thought that I was bringing out a different side in you.
Että toin sinusta esiin uusia puolia.

He clearly saw a different side of the man… Mm-hm… than others did.
Hän näki miehestä eri puolen kuin muut.

Troy, I feel like I'm seeing a whole different side of you.
Troy, näen sinusta aivan erilaisen puolen.

A completely different side to what they normally see online. I think people are gonna really see.
Täysin erilaisen puolen, mitä he yleensä näkevät verkossa. Ihmiset todella näkevät.

It's like seeing a different side of you.
Kuin näkisi sinusta erilaisen puolen.

You know, the other night when I drove you home, I actually thought I saw a different side of you.
Sinä iltana viedessäni sinua kotiin, luulin näkeväni sinussa toisenkin puolen.

This is a whole different side to you.
Tämä on täysin eri puoli sinusta.

Now that you're on the witches' council, I thought I would show you a different side of Salem.
Nyt kun olet Noitaneuvostossa, voisin näyttää sinulle toisen puoleni.

Cosplay brings out the different side of who you are.
Cosplay tuo esiin henkilön eri puolen.

It is one of the country's major ports and is a great place for tourists to see a completely different side to Spain.
Se on yksi maan tärkeimmistä satamista ja on erinomainen paikka matkailijoille nähdä täysin eri puolella Espanjaan.

He's brought out a different side of her.
Hän on tuonut esiin toisen puolen Serenasta.

Although Picasso's greatest paintings are easily found in Paris or Barcelona, the Picasso Museum here in the master's hometown Malaga, shows a different side to his work.
Vaikka Picasson tunnetuimmat maalaukset löytyvät Pariisista tai Barcelonasta, mestarin kotikaupungissa sijaitseva Museo Picasso esittelee erilaisen näkökulman hänen teoksiinsa.

You like him. He did show me a different side once he opened up.
Hän näytti tosiaan eri puolen itsestään, kun hän avautui.

Otherwise, I promise, You're gonna see a whole different side of me.
Muutoin saatte nähdä täysin toisenlaisen puoleni.

Your ex-partner may have a different side of the story, and that is okay.
Ex-kumppani voi olla eri puolelle tarina, ja että on kunnossa.

And you wanted to be with someone who knows a different side of you.
Halusit tavata jonkun, joka tietää sinusta toisen puolen.

If you are looking to experience a new and different side of Barcelona, we suggest exploring the charming neighborhood of Gràcia in Barcelona.
Jos etsit kokea uutta ja eri puolella Barcelonassa, suosittelemme tutkia Viehättävällä Gracian Barcelonassa.

In the future, I must have seen a different side to you.
Olen nähnyt tulevaisuudessa kai erilaisen puolen sinusta.

If you are looking to experience a new and different side of Barcelona, we suggest exploring the charming neighborhood of Gràcia in Barcelona.
Jos etsit kokea uutta ja erilaista puolella Barcelona, suosittelemme tutustumaan viehättävästä Gracian Barcelonassa.

EL Madam President, Commissioner, President-in-Office, Europe has been asked to show its citizens a different side to globalisation.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa puheenjohtaja, Eurooppaa on pyydetty näyttämään kansalaisilleen erilaisen puolen globalisaatiosta.

The best mum. I know you have seen a different side of me this evening.
Olet paras äiti. Taisitte nähdä erilaisen puolen minusta tänä iltana.