What is the translation of " DIFFERENT SIDE " in Turkish?

• farklı bir tarafını
• farklı bir yönünü
• farklı bir yanını

Examples of using Different side in English and their translations into Turkish

I have seen a different side of her.
Onun farklı bir tarafını gördüm.

Different side of Clint Eastwood, isn't it?
Clint Eastwoodun farklı bir yönü, değil mi?

But I have seen a different side of her.
Ama onun başka yönünü gördüm.

I saw a different side of you last night. And I'm disappointed.
Dün gece senin farklı bir yanını gördüm ve hayal kırıklığına uğradım.

Well, I have seen a different side of her.
Şey, ben onun farklı bir yanını gördüm.

A completely different side of the refugee crisis in jordan.
Ürdündeki mülteci krizinin tamamen farklı bir tarafını göstermişti.

I was afraid of… showing a different side.
Farklı yanımı göstermeye… korkuyordum aslında.

Show people a different side of yourself.
İnsanlara farklı bir tarafını göster.

Talking to her as the Blur, I… I have seen a different side of her.
Onunla Görüntü olarak konuşurken farklı bir tarafını gördüm.

I have seen a different side of you today, Chloe.
Bugün senin değişik bir yönünü gördüm Chloe.

We're gonna show you a different side.
Şimdi size onun farklı bir tarafını göstermek istiyoruz.

It's a whole different side of Miss Phoebe.
Bu Bayan Phoebe bir bütün farklı yan olduğunu.

In the future, I must have seen a different side to you.
Gelecekte senin farklı bir yanını görmüş olmalıyım.

This is a whole different side of you I have never seen.
Hiç görmediğim farklı bir yönünü sergiliyorsun.

I thought that I was bringing out a different side in you.
Senin farklı yanlarını açığa çıkarttığımı düşündüm.

Who knows a different side of you. And you wanted to be with someone.
Sen de farkli bir yanin olduğunu bilen biriyle olmak istedin.

I get to express a whole different side of myself.
Çok farklı bir yönümü ifade edebiliyorum.

Are now revealing a different side to these cats. But the jaguars in the Pantanal.
Ancak Pantanaldaki jaguarlar… artık bu kedilerin farklı bir yönünü ortaya çıkarıyor.

Troy, I feel like I'm seeing a whole different side of you.
Troy, çok farklı bir yanını gördüğümü hissediyorum.

Time to find a different side of me.
Benim farklı bir yanımı bulmak için.

But the jaguars in the Pantanal are now revealing a different side to these cats.
Ancak Pantanaldaki jaguarlar artık bu kedilerin farklı bir yönünü ortaya çıkarıyor.

Maybe I know a different side of him.
Belki onun farklı bir yönünü biliyorumdur.

My new life required a different side of me.
Yeni hayatım farklı bir tarafımı gerektiriyordu.

Do you think everyone has a different side from their usual selves?
Herkesin her zamankinden farklı bir yanı olduğunu düşünmez misin?

But this impulse-driven murder showed his different side: hate for the world.
Ama bu dürtüsel cinayet… Çok farklı bir tarafını gösterdi.

You get to see a different side of him.
Karşındaki insanın bambaşka bir yanını görürsün.

But then, suddenly, they witness a very different side to the story.
Sonra bir anda hikâyenin farklı bir tarafına şahit oldular.

Maybe I just see a different side of you.
Belki de senin farklı bir tarafını görüyorum.

I'm guessing they must have seen a different side of your father's money.
Galiba farklı bir yüzünü gördüler… Babanın parasının.

But Tom Harpur began to see a different side to this persecution.
Ancak Tom Harpur bu zulümün farklı bir yönünü görmeye başlamıştı.