What is the translation of " OWN PRACTICE " in Russian?

• собственной практики
• собственную практику
• собственная практика
• собственной практикой
• собственные практики

Examples of using Own practice in English and their translations into Russian

My own practice.
Моя собственная практика.

We have our own practice.
Теперь у нас своя практика.

My own practice has been to declare the game drawn.
В моей собственной практике партии заканчивались ничьей.

I am gonna open my own practice!
Я открываю свою собственную практику!

He has had his own practice for sixteen years, focussing on alternative medicine.
У него была своя собственная практика в течение шестнадцати лет, сфокусированная на альтернативной медицине.

I'm a therapist with my own practice.
Я психотерапевт с собственной практикой.

She maintains that according to their own practice the authorities should have granted asylum to the complainant.
Она отмечает, что согласно их собственной практике власти должны предоставить ей убежище.

How do you think I got to be a lawyer with my own practice?
Как, по-твоему, я стал адвокатом с собственной практикой?

I will start my own practice, just like you.
Я начну свою собственную практику, как ты.

But we can outline the following general positions on the basis of open cases and our own practice.
Но из открытых дел и собственной практики можем выделить следующие общие позиции.

Who else has his own practice at your age?
Да назови мне хоть одного кто в твоем возрасте имел бы собственную практику?

Well, what makes you think that that white man is the only reason you can have your own practice?
Ну, что заставляет тебя думать, что только белые мужчины это единственный вариант получить свою собственную практику?

Zoe Hart could open her own practice and steal my patients!
Зоуи Харт может открыть собственную практику и забрать моих пациентов!

In the light of these encouraging developments, the Security Council might consider codifying the recent changes in its own practice.
С учетом этих обнадеживающих сдвигов Совет Безопасности мог бы рассмотреть вопрос о закреплении недавних изменений в своей собственной практике.

Prior to joining our team, she ran her own practice for more than 6 years.
До присоединения к Фирме Инета развивала собственную практику в течение более чем 6 лет.

Look for real kegel exercises forum with real men who comment on the advantages and disadvantages of certain programs from their own practice.
Смотрите реальные форум упражнения Кегеля с настоящих мужчин, которые комментарий на преимущества и недостатки некоторых программ от их собственной практики.

The list was derived from the Committee's own practice, as indicated in the footnotes.
Перечень составлен на основе собственной практики Комитета, как указано в примечаниях.

Following graduation, Uvarov worked first in general mixed practice as an assistant veterinary surgeon, before establishing her own practice in 1944 in Surrey.
По окончании института была ассистентом в общей ветеринарной практике, в 1944 году начала собственную практику в Суррее.

Evgenia shares a positive example from her own practice: her pupil Artem has some peculiarities of intellectual development and severe vision loss.
Евгения делится позитивным примером из своей практики: ее ученик Артем имеет особенности интеллектуального развития, у него сильная потеря зрения.

Again we will demonstrate this with an example from my own practice, in due time struck me.
Опять таки продемонстрирую это на примере из собственной практики, в свое время поразившем меня.

For this, we have both strong theoretical approach(gaining the knowledge) and very sold practical part applying the knowledge in students' own practice.
В этом свете, мы предлагаем сильную теоретическую базу( получение знаний) и не менее солидную практическую часть применение знания в личной практике студента.

Larry Williams, a famous trader, described a very indicative episode from his own practice in his book"Trade Stocks& Commodities with the Insiders.
Так знаменитый Ларри Уильямс в своей книге« Секреты торговли на фьючерсном рынке» описывал весьма показательный эпизод из собственной практики.

We consider the directions of work, methods and techniques of psychological diagnosis and influence, examples of their successful application in the author's own practice.
Рассматриваются направления работы, методы и методики психологической диагностики и воздействия, примеры их удачного применения в собственной практике автора.

In 1958 he opened his own practice, and was involved in the design of residential houses, interiors of offices, showrooms, retail shops and restaurants in New York City and the metropolitan area.
Открыв собственную практику, он разрабатывал проекты жилых домов, интерьеров офисов, выставочных помещений, магазинов и ресторанов в Нью-Йорке и пригородах.

The multi-disciplinary attending physicians working at the Klinik Belair all have their own practice and also work closely with the clinic.
Многопрофильные штатные врачи, работающие Klinik Belair, имеют свои собственные практики и также тесно работают с клиникой.

The United States contended that Germany's submissions were inadmissible on the ground that Germany sought to have a standard applied to the United States that was different from its own practice.
Соединенные Штаты утверждали, что иск Германии не приемлем на том основании, что Германия ожидает от Соединенных Штатов соблюдения правил, которые отличаются от ее собственной практики.

Here is a case from my own practice, such as, deciding to check whether i can find everything, randomly i have typed unrelated among each other combination of letters(i can not remember which), i have got 16 pages with this combination.
Вот случай из собственной практики, как то, решив проверить действительно ли можно найти все, я произвольно набрал не связанное между собой сочетание букв( уже не вспомню какое), мне выдало 16 страниц с таким сочетанием.

All teachers in the world should have high-quality continuing professional development opportunities that improve their own practice and their learners' success.
Всем учителям в мире необходимо иметь доступ к высококачественным возможностям непрерывного профессионального развития, что способствует улучшению их собственной практики и успеху их учеников.

Professor Laengle gives an example from his own practice: a successful businessman had been hiding his burnout, but his wife eventually detected a problem and convinced him to see a therapist.
Профессор Лэнгле привел пример из собственной практики, когда к нему обратился за помощью вполне успешный бизнесмен, скрывавший свое болезненное состояние от подчиненных и от жены, которая распознала выгорание лишь на последних стадиях и отправила мужу к психотерапевту.

The granting to organizations of observer status in the General Assembly was not governed by any express provisions of the Charter, and the General Assembly had thus created its own practice.
Предоставление организациям статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее не регулируется никакими четко выраженными положениями Устава, поэтому Генеральная Ассамблея установила в этом вопросе свою собственную практику.