Translation of "private" in Russian

Results: 87126, Time: 0.0165

частных личной рядовой наедине приватные прапор приват частнопрактикующих прайвит уединенном необщественных прайвет уединенно частноправового частников вневедомственной дайханских привативными

Examples of Private in a Sentence

Representatives of IFIs and private and international companies have been approached and invited to the first regional seminar.
Представители МФУ, частных и международных компаний были приглашены на первый региональный семинар.
Username — changing the username also changes the user's private folder name.
Имя пользователя — при изменении имени пользователя также меняется название личной папки пользователя.
First, that private who doesn't want to become a general is bad.
Во-первых, плох тот рядовой , кто не хочет стать генералом.
Can I talk with you a few minutes in private ?
Я могу поговорить с тобой наедине , пару минут?
For example, specialized blogs and forums, private chat rooms, social networks and dating websites.
Например: тематические блоги и форумы, приватные чаты, социальные сети или знакомства для взрослых.
it's me, Private .
Это я, Прапор .
Sharp words and sensitive phrases only in private , with the consent of the interlocutor.
Острые слова и щекотливые выражения только в приват , с согласия собеседника.
For economy reasons, people often find private doctors or medical assistants, who provide the same services for less.
В целях экономии зачастую находят частнопрактикующих врачей или медсестер, которые окажут такие услуги дешевле.
Mr. Vijay RAMAN, Director, Chakra Infrastructure Consultants Private Limited( India)
г-н Виджай РАМАН, директор," Чакра инфрастракча консалтантс прайвит лимитед"( Индия)
Find a comfortable position in a quiet, private place.
Займите удобное положение в тихом, уединенном месте.
3 The prohibition against private homosexual behaviour is provided for by law, namely, sections 122 and 123 of the Tasmanian Criminal Code
3 Запрет гомосексуальных отношений в необщественных местах предусматривается законом, а именно статьями 122 и 123 Уголовного кодекса Тасмании
claimant's name: Al Bahar & bardawil for Private Material Co. w L
Наименование заявителя:" Аль- Бахар энд Бардауиль фор прайвет материал Ко ВЛЛ"
I was hoping for something a little more private .
Я надеялся, будет более уединенно .
Specific international conventions now operate with respect to an increasingly wide range of private international interactions
В настоящее время разработаны и действуют конкретные международные конвенции по широкому кругу вопросов международного частноправового взаимодействия
Identity of carrier( UZ/ private wagons, Ukrainian/ foreign trucks).
Тип перевозчика( УЗ/ вагоны частников , украинские/ зарубежные грузовики).
servicemen, FSB officers, rescuers, aircraft crew members, employees of private security and others
военнослужащие, сотрудники ФСБ, спасатели, члены экипажей воздушных судов, сотрудники вневедомственной охраны и другие
In 2002, 586 peasant associations were engaged in agricultural production, along with 1 815 private farms, more than 600 000 family-owned personal plots, and more than 7 000 private consumer goods producers.
В 2002 году сельскохозяйственной продукцией занимались 596 крестьянских объединений, 1815 фермерских( дайханских ) хозяйств, свыше 600 тысяч семей- владельцев личных подсобных хозяйств, более 7 тысяч частных товаропроизводителей.
On the upper level, three bedrooms all with private terraces, including a master bedroom with beautiful bathroom.
На верхнем уровне: три спальни с привативными террасами, включая хозяйскую спальню с красивой ванной комнатой.
a) Attract additional financial and programmatic resources from current and new public and private sources
a) Привлечь дополнительные финансовые и программные ресурсы из новых государственных и частных источников
Both the owner and usercan change the user's private folder password, as described in Passwords.
И владелец, и пользователь могут изменить пароль к личной папке пользователя, как описано в разделе « Пароли ».
Comfortable rooms Private , Double, Triple and Shared rooms.
Комфортабельные номера рядовой , двойной, тройной и Спальни.
Emma, can I talk to you in private ?
- Эмма, я могу поговорить с тобой наедине
For example, specialized blogs and forums, private chat rooms, social networks and dating websites.
Например: тематические блоги и форумы, приватные чаты, соци- альные сети или знакомства для взрослых.
Not just any vending machine, Private .
Не просто торговый автомат, Прапор .
It will become a regional hub for Islamic financing, private banking and reinsurance.
Он станет региональным хабом в сфере исламского финансирования, приват - банкинга и перестрахования.
52. Post-1990. Out of 265 private advocates, 19 were women and 246 were men.
После 1990 года из общего числа в 265 частнопрактикующих адвокатов 19 являются женщинами и 246 мужчинами
I joined Fidelity Life Assurance( Private ) Limited as a company secretary in December 1991.
Начал работу в<< Фиделити лайф ашуранс( прайвит ) лимитед>> в качестве секретаря компании в декабре 1991 года.
Saltcote Place has two 5-Star Gold Awards and is a relaxed, private residence for adults.
К услугам гостей комплекса Saltcote Place, дважды награжденного 5- звездочной Gold Awards и расположенного в спокойном, уединенном месте, роскошные номера для взрослых с кухней.
criminalizes homosexual activity between adult consenting males in private . On 3 May 1996, the State forwarded its
между взрослыми мужчинами по взаимному согласию и в необщественных местах. 3 мая 1996 года государство представило Комитету
Member of the Temasek Advisory Panel of the Temasek Holdings( Private ) Limited, 2003-
Член Консультативного совета<< Темасек>> компании<< Темасек холдингз( прайвет ) лимитед>>, 2003-

Results: 87126, Time: 0.0165

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More