"Private" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 112812, Time: 0.0091

Examples of Private in a Sentence

Activities and interventions of private sector operators, civil society, local communities and public bodies monitored
Мониторинг деятельности и вмешательства операторов частного сектора, гражданского общества, местных общин и государственных органов.
This determines whether the job is available to other users or in a private folder.
Эта опция определяет, будет ли работа доступна другим пользователям или окажется в личной папке.
6 2 6. Import and Export of the RK NCA Private Keys Stored in Cryptographic Modules
6.2. 6. Импорт и экспорт закрытых ключей НУЦ РК, хранящихся в криптографических
Skipper, Kowalski, Rico and Private perform their mission in the world game Penguins of Madagascar.
Шкипер, Ковальски, Рико и Рядовой выполняют свою миссию в мире игры пингвины Мадагаскара.
my paintings, I would prefer to remain in private with my principles and purposes in fine arts.
буду единственным зрителем моих работ, я бы остался наедине со своими принципами и задачами в искусстве живописи.
At the same time specific( professional), detailed, very accurate, important information of private nature will be arranged in the form of
В то же время специфические( профессиональные), детальные, высокоточные, важные сведения, которые носят приватный характер, будут оформляться в виде электронных СИБ и
ASADIP: American Association of Private International Law
ААМЧП Американская ассоциация международного частного права
Viewing Users Creating a User Creating a Private Share for a User Changing a user's Password Editing User Settings Deleting a User
Просмотр пользователей Создание пользователя Создание личной папки пользователя Смена пароля пользователя Редактирование настроек пользователя Удаление пользователя
Private keys destruction of the RK NCA subscribers is the responsibility of the RK NCA subscribers.
Уничтожение закрытых ключей подписчиков НУЦ РК является ответственностью подписчиков НУЦ РК.
As a result of the voting, the chairman was selected as cadet 104 platoon, private police Tansykov T., first deputy cadet 104 platoon, ordinary police Umarov D., second deputy cadet 101 platoon, ordinary police Abdrazak S., secretary cadet 103 platoon, rank-and-file Police Gabdullina A.
По итогам голосования председателем был выбран – курсант 104 взвода, рядовой полиции Тансыков Т., первым заместителем – курсант 104 взвода, рядовой полиции Умарова Д., вторым заместителем- курсант 101 взвода, рядовой полиции Абдразак С., секретарем – курсант 103 взвода, рядовой полиции Габдуллина А.
his professional activities, to consult his lawyer in private and to be in correspondence with relatives.
его лишили права заниматься профессиональной деятельностью, возможности консультироваться с адвокатом наедине и вести переписку с родными.
In the above example class CDemoClass is declared, which contains the private member- array m_array[] of double type.
В вышеприведенном примере объявлен класс CDemoClass, который содержит приватный член- массив m_ array[] типа double.
Private and Public Sector Zones in Developing and Transition Economies15 Region Public Zones Private Zones Total
Зоны частного и государственного секторов в странах с развивающейся и переходной экономикой15 Регион Государственные зоны
to the fundamental question of a balance of private and civil freedoms, rights and obligations to the state.
процессе сами возвращают нас к фундаментальному вопросу соотношения личной и гражданских свобод, прав и обязанностей перед государством.
In order to ensure confidentiality, integrity and availability of private keys, the RK NCA applies keys protection by activation data.
В целях обеспечения конфиденциальности, целостности и доступности закрытых ключей, НУЦ РК применяет защиту ключей активационными данными.
Private Lewis and Captain Martin obliged to carry out military training of children on holiday, not
Рядовой Льюис и капитан Мартин обязаны провести боевую подготовку всех ребят на празднике, чтобы не позволить
Please read your reservation carefully: When you reserve a private room w/ bath, the room is private with the private bathroom in the room.
Когда вы бронируете отдельную комнату ж/ ванной, в комнате наедине с собственной ванной комнатой в номере.
Private swimming pool, huge tropical garden.
Приватный бассейн, огромный тропический сад.
3. Forms of private sector participation in infrastructure projects
3. Формы участия частного сектора в проектах в области инфраструктуры
free to do everything they like in their private life The more so as scientists have long
геем То есть он волен делать в своей личной жизни все, что ему хочется Тем более что
further location of the RK NCA private keys and cryptographic modules, containing these private keys;
дальнейшее местонахождение закрытых ключей НУЦ РК и криптографических модулей, содержащих эти закрытые ключи;
carries a spiritual service in the military unit and the driver, private Arthur Balayan were injured.
ранения дьякон Ованес Галстян, который осуществляет духовную службу в этой воинчасти и водитель, рядовой Артур Балаян.
When you reserve only a private room, the room is private with the shared bathroom outside the room.
Когда вы бронируете только отдельную комнату, в комнате наедине с общей ванной комнатой за пределами номера.
private pool with sun loungers and umbrellas
приватный бассейн с шезлонгами и зонтиками
The consultations demonstrated the real two-way dialogue between the representatives of the private sector and the FATF member states and involved experience sharing and discussion on challenges and problems.
Консультации продемонстрировали реальный двухсторонний диалог представителей частного сектора и государств- членов ФАТФ, обмен опытом, обсуждение вызовов и проблем.
Corruption flourishes in an environment where state officials and public sector employees misuse their positions for private gain.
Коррупция процветает в той среде, где государственные служащие и работники общественного сектора злоупотребляют своим положением для личной выгоды.
Participants of the RK NCA PKI shall provide activation data protection for their private keys or for secret trusted part of the RK NCA private key against disclosure and change and also ensure
Участники ИОК НУЦ РК должны защищать данные активации своих закрытых ключей или доверенной части секрета закрытого ключа НУЦ
N military unit Captain Araik Poghossian, group Commander Lieutenant Robert Baghian, contract serviceman Private Rudik Malkhassian.
Араик Рубенович Погосян, командир группы, лейтенант Роберт Юрикович Багян, военнослужащий контрактной службы, рядовой Рудик Аркадьевич Малхасян.
unrestricted access to all detention facilities in Morocco and the opportunity to interview prisoners in private .
отметил неограниченный доступ ко всем местам содержания под стражей в Марокко и возможность опрашивать заключенных наедине .
share it only with a few selected set of people by sending them a private URL.
тоже после ответа, или поделиться ими только с несколькими группами людей, отправив им приватный URL- адрес.

Results: 112812, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More