What is the translation of " HAD ONLY " in Russian?

• имел только
• было только
• располагают лишь
• имеется лишь
• насчитывается лишь
• обладает лишь
• оказало лишь
• приходилось лишь
• имели только
• имеет только
• был только
• имела только
• была только
• были только
• располагает лишь
• располагала лишь
• имеются лишь
• насчитывалось лишь

Examples of using Had only in English and their translations into Russian

The Bank had only 38 branches.
У банка имеется лишь 38 отделений.

It was built on a wooden frame and had only 2 rope drums.
Она была построена на деревянной раме, имеет только 2 канатных барабана.

He had only to report to Ali Bhutto.
Он имел только сообщить к Али Bhutto.

Every tape had only my voice.
На каждой пленке был только мой голос.

Stako had only one break point opportunity throughout the match and squandered it.
Стах имел только один брейк- поинт, который не сумел реализовать.

Most batteries had only four guns.
В составе батареи было только четыре орудия.

Giraldo had only three break points in the match, converting just one.
Хиральдо имел только три брейк- поинта в матче, сумев реализовать лишь один.

That time, truck had only one seat.
В этот раз место в салоне было только одно.

Tom Thumb had only time to take a piece of bread in replacement of the white rocks.
Мальчика с пальчика была только минутка, чтобы взять хлеба вместо камешков.

The SEHL at that time had only four teams.
Эта кальвария имела только 4 станции.

The school had only six teachers, two of whom were students in attendance.
В редакции на тот момент было только три человека, все они были студентами.

At that moment, they had only accommodation.
На то время у него было только помещение.

In some cases, the missions had only a marginal impact on the situation on the ground, owing to political dynamics, lack of commitment by the parties, or weak capacity of the mission itself.
В некоторых случаях эти миссии оказали лишь минимальное влияние на обстановку в стране вследствие политической динамики, отсутствия приверженности сторон или недостаточности потенциала самой миссии.

Originally a church had only one altar.
Первоначально церковь имела только один престол.

The first eyepieces had only a single lens element, which delivered highly distorted images.
Первые окуляры имели только одну линзу, которая строила весьма искаженные изображения.

He was twice married, but had only one daughter.
Грейвз был дважды женат, но имел только одну дочь.

Álvarez had only 5,600 men under arms.
Альварес де Кастро имел только 5, 600 человек в гарнизоне Жироны.

This meant that the Eriksgata thereafter had only symbolic importance.
После этого Эриксгата имела только символическое значение.

This release had only minimal changes over 15.04.
У этого релиза были только минимальные изменения, по сравнению с версией 15. 04.

The vast majority of the"active" nests had only one chick.
В подавляющем большинстве« активных» гнезд было только по одному птенцу.

The theater had only one entrance.
В театре был только один вход.

When the NK 19th Regiment surrendered in Tanyang, it had only 167 men.
Когда 19- й полк КНА капитулировал в Танянге, в его рядах было только 167 человек.

The British had only seven men wounded.
У британцев было только 13 раненых.

I made my research right and picked one which had only praising feedback.
Я сделал свое исследование право и выбрал тот, который имел только хвалил обратную связь.

For three years he had only two apprentices, Lidia and you.
В течение трех лет он имел только двух учеников- Лидию.

Construction began in October 1940, when the airport had only a grass surface.
Строительные работы начались в октябре 1940 года, в то время аэродром имел только травяное покрытие.

The first class had only one female student.
Был только один мужской класс.

The words"the originator" in articles 11 to 14 implied that each data message had only one originator.
Слово" составитель", использованное в статьях 11- 14, подразумевает, что на каждое сообщение данных имеется лишь один составитель.

And you and Jack Bauer had only 24 hours to do it!
У тебя с Джеком Бауэром было только 24 часа!

The Netherlands had only a very small population of"caravan-dwellers" or Roma.
В Нидерландах имеется лишь очень небольшое количество<< владельцев домов- фургонов>> или рома.