What is the translation of " HAS ONLY " in Russian?

• имеет только
• есть только
• располагает лишь
• имеется только
• обладает лишь
• насчитывается лишь
• нужно только
• приходится лишь
• насчитывает лишь
• надо только
• достаточно лишь

Examples of using Has only in English and their translations into Russian

The sheriff has only one type.
У шерифа есть только один тип.

Wood has only about the mouth, near the outfall of the Nerskaya.
Лес имеется только около устья, недалеко от впадения в Нерскую.

The station has only one exit.
Станция имеет только один выход.

It has only one path that you will find following your intuition!
В нем есть только один путь, который вы найдете, если прислушаетесь к своей интуиции!

Each wasp has only one sting.
У каждой осы имеется только одно жало.

Prime Minister of Kyrgyzstan: It's a shame that national airline has only one plane.
Сапар Исаков: Это позор, что у национальной авиакомпании имеется только один самолет.

That he has only four fingers.
У него есть только четыре пальца.

This will require resources: the entire National Assembly has only two vehicles.
Для этого потребуются ресурсы: вся Национальная ассамблея располагает лишь двумя автомобилями.

The AT HCG1 has only one handle.
Модель AT HCG1 имеет только одну рукоятку.

Top"One has only not to close one's eyes to shut out the light," Alexey Alexandrovitch went on.
Top- Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света,- продолжал Алексей Александрович.

Every each member has only one life!
Каждый участник имеет только одну жизнь!

This ring has only one maximal ideal, namely pRp.
Это кольцо имеет только один максимальный идеал: pRp.

However, Georgia has only a few.
Вместе с тем Грузия располагает лишь ограниченным их количеством.

The devil has only one instrument against us- sin.
У дьявола есть только одно средство против нас- грех.

So far, the Ministry of Health has only the first figure.
Пока у Минздрава есть только первая цифра.

Isfana has only one park, namely Samat Sadykov Park.
В Исфане есть только один парк- Парк имени Самата Садыкова.

The flag of Nutopia has only one colour: white.
Флаг Нутопии имеет только один цвет- белый.

One has only to remain quiet and detached and let the Force in its working bring in the peace there also.
Нужно только оставаться спокойным и обособленным и позволять Силе в ее работе вносить туда также мир.

Each voter has only one vote.
У каждого участника голосования есть только один голос.

NAFTA has only three members, notwithstanding which the negative lists constitute several hundred pages of text.
НАФТА насчитывает лишь трех членов, в то время как негативные перечни исчисляются сотнями страниц текста.

The State Committee has only 1 unit lawyer.
В штате Комитета имеется только 1 единица юриста.

One has only to learn to consciously communicate with the subconscious and extract the necessary information from there.
Надо только научиться сознательно связываться с подсознанием и извлекать оттуда необходимую информацию.

This room has only 1 King Bed.
В номере имеется только 1 кровать размера« king- size».

The newly re-established Department for Disarmament Affairs has only limited human resources.
Воссозданный недавно Департамент по вопросам разоружения располагает лишь ограниченными людскими ресурсами.

Michałek has only one heart chamber.
У Мишеньки есть только одна камера в сердце.

In French Polynesia and New Caledonia, the State has only limited jurisdiction.
В отношении Французской Полинезии и Новой Каледонии государство обладает лишь атрибутивной компетенцией.

Each challenge has only one possible end solution.
Каждое задание имеет только одно правильное решение.

For example, Romania, which had 300 Catholic schools before the advent of communism, now has only a few tens of such schools.
Например, в Румынии, где до прихода к власти коммунистов существовало 300 католических школ, в настоящее время их насчитывается лишь несколько десятков.

This alphabet has only one writing script.
Данный алфавит имеет только одну письменность.

In spite of the dire need for adequate mental health facilities, particularly in the light of the traumas of the civil war, the entire country has only one mental health clinic.
Несмотря на острую потребность в надлежащих психиатрических лечебницах, в частности с учетом травм, нанесенных гражданской войной, по всей стране насчитывается лишь одна психиатрическая клиника.