What is the translation of " WOULD PREFER " in German?

• bevorzugen
• lieber
• würde es vorziehen
• möchten
• ziehe es vor
• gerne
• würde eher
• hätte gern
• hätte es vorgezogen
• bevorzuge
• würden es vorziehen
• es vorziehen würden
• möchte
• bevorzugt
• bevorzugst
• ziehen es vor
• möchtest
• liebsten

Examples of using Would prefer in English and their translations into German

I would prefer to speak French.
Ich ziehe es vor, Französisch zu sprechen.

I'm sure she would prefer jasmine.
Ich bin mir sicher sie bevorzugt Jasmin.

I would prefer your son be here for this!
Ich möchte lieber deinen Sohn suchen!

I could do this alone if you would prefer.
Ich könnte das alleine machen, wenn du möchtest.

Perhaps you would prefer the main course?
Oder bevorzugst du das Hauptgericht?

I had decided, pre-med, botany, whatever, I would prefer the sciences.
Ich beschloss, Botanik, na egal, ich bevorzugte die Wissenschaft.

My client would prefer your vessel intact.
Mein Klient bevorzugt ein intaktes Schiff.

I would prefer to cook a delicious dinner itself.
Ich wurde lieber selbst zu Abend kochen.

If it will not offend you, I would prefer to drink tea.
Wenn es nicht unhöflich ist, bevorzuge ich Tee.

Man I would prefer to die than to surrender.
Ich würde eher sterben, als mich zu ergeben.

No, not at all. But I would prefer better odds.
Ganz und gar nicht, aber ich bevorzuge bessere Gewinnchancen.

We would prefer to do it our way.
Wir ziehen es vor, es auf unsere Art zu machen.

But we rather thought you would prefer not to know.
Aber wir nahmen an, daß du es vorziehen würdest, nicht eingeweiht zu sein.

I would prefer you address me as Dr Langford.
Ich ziehe es vor, daß Sie mich Dr. Langford nennen.

All due respect to your mother, I would prefer something proven by a scientific method.
Bei allem Respekt für Ihre Mutter, aber ich bevorzuge wisschenschaftliche Beweise.

I would prefer not to make a sweeping generalisation here.
Einen Rundumschlag möchte ich hier nicht machen.

I am very sorry, but I would prefer to move on to a fresh question.
Es tut mir Leid, aber ich möchte zu einer neuen Frage übergehen.

I would prefer to clear the picture ourselves with a W.
Am liebsten würde ich klar das Bild selbst mit einem W.

Thank you, I would prefer to speak to the BBC.
Danke, ich ziehe es vor, mit der BBC zu sprechen.

I would prefer generalissimo, but, uh, Dr. Lee will do.
Ich bevorzuge Generalissimo, aber Dr. Lee wird es tun.

Perhaps you would prefer to be eaten alive?
Vielleicht bevorzugst du es lebendig verspeist zu werden?

I would prefer to say I put him out of his misery.
Ich würde eher sagen, ich habe ihn von seinem Elend befreit.

Or perhaps you would prefer to trust the count?
Oder bevorzugst du es vielleicht, dem Grafen zu vertrauen?

I would prefer that you remove yourself from the process altogether.
Mir wäre lieber, du hättest damit nichts zu tun.

Mr President, I would prefer to keep Amendment No 13.
Herr Präsident, ich möchte Änderungsantrag 13 aufrecht erhalten.

So I would prefer my intimate moments to be intimate moments.
Ich ziehe es vor, dass meine intimen Momente intim bleiben.

I think we would prefer to stick to the original arrangement.
Ich schätze, wir ziehen es vor, an der ursprünglichen Vereinbarung festzuhalten.

I would prefer to invent environmental friendly technologies.
Ich würde am liebsten umweltschonende Technologien erfinden.

A sa ttvik person would prefer sa ttvik colours such as white or light blue.
Ein sattvischer Mensch bevorzugt sattvische Farben wie Weiß und Hellblau.

And... you would prefer if I didn't forward it to your new school.
Und du würdest es vorziehen, wenn ich sie nicht weiterleite.

How to use "would prefer" in an English sentence

Usually, teenagers would prefer budget airlines.

Some customers would prefer stronger oars.

but they would prefer not to.

Some conservatives would prefer just repeal.

But perhaps others would prefer more?

They would prefer generic yuppie colours.

questions where you would prefer that.

You would prefer books over humans.

Different surgeons would prefer different anesthesia.

Some would prefer the Dart amp.

How to use "lieber, würde es vorziehen" in a German sentence

sind mir wesentlich lieber als mangas.

sucht doch lieber wieder seine Prinzessin.

Liebe Barbara, Lieber Giovanni und Lorenzo.

Mann, 50/167/NR, Typ: ruHallo lieber Unbekannter.

Daher achte lieber auf den Komfort.

Dass man die Würmer im Ich würde es vorziehen auf NR.

Also ich würde es vorziehen und machen lassen.

Warum nennen Sie sich lieber so?

Dann lieber gleich eine Website starten.

Ich würde es vorziehen klein Teile und vieles mehr zart Fleisch.