What is the translation of " WOULD PREFER " in Ukrainian?

• воліли б
• віддаєте перевагу
• вважали за краще б
• волів би
• надали перевагу
• б віддав перевагу
• краще
• бажали б
• віддасте перевагу
• би за краще

Examples of using Would prefer in English and their translations into Ukrainian

You would prefer.
Ви б віддали перевагу.

This can help to dictate which month you would prefer to get married in.
Тому ви цілком зможете визначити самі, в якому місяці вам краще вийти заміж.

I would prefer to do other things.
Я би воліла займатися іншими справами.

What she would prefer to….
Те, що вона воліла б….

I would prefer not to know certain things.
Я воліла би не знати певні речі.

In fact, they would prefer silence.
Що вони надають перевагу мовчанню.

I would prefer to stay in Algeria.
Я б віддав перевагу залишитися у Бразилії.

Most patients would prefer….
Переважна більшість пацієнтів вважали б за краще….

I still would prefer living in the city.
Проте особисто я волів би жити в місті.

Almost half of Swedes and Danes would prefer Nordic union to EU:.
Майже половина шведів і данців надає перевагу скандинавському союзу, а не ЄС.

I would prefer truth even if it hurts.
Я віддаю перевагу правді, навіть якщо це боляче.

There are many who would prefer PC tutorials.
Є багато хто, хто віддає перевагу навчальні програми для ПК.

I would prefer to play well at big tournaments.
Але я віддаю перевагу добрим виступам на великих турнірах.

My lord, perhaps you would prefer a larger blade.
Мій король. Мій король, можливо, ви б віддали перевагу"перу" повагоміше.

I would prefer to play well at big tournaments.
Але я віддаю перевагу хорошим виступам на великих турнірах.

Personally I would prefer air cover pile that big.
Особисто я б віддав перевагу іншому виду цього підлогового покриття.

I would prefer to be at home on Christmas night and celebrating.
Я волів би бути вдома в різдвяну ніч і святкували.

Usually, your authorities would prefer to ignore you on a business meeting.
Зазвичай, ваші влада вважала за краще б ігнорувати вас на діловій зустрічі.

I would prefer to instilled in you the habits& processes of creative people.
Я б вважав за краще прищепити вам звички і стиль роботи творчих людей.

Ideally, I would prefer a different scenario.
В ідеалі, я б віддав перевагу іншому сценарію.

I would prefer to go through the difficulties, than to get everything easily.
Я вважала за краще б пройти через труднощі, ніж отримати все з легкістю.

For obvious reasons they would prefer not to deal with the question of responsibility.
З явних причин вони б вважали за краще не брати на себе ніякої відповідальності.

They would prefer to hide their mistakes rather than confess them.
Краще приховати свої помилки, ніж зізнатися в них.

To confirm the treatment, he would prefer taking references from two qualified surgeons.
Щоб обрати правильне лікування, вона воліла б вислухати рекомендації від двох кваліфікованих хірургів.

She would prefer to do something different than hanging out with you.
Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.

Ask him if he would prefer to wear the red shirt or the yellow one?
Запитайте, віддає перевагу він носити червону або жовту сорочку?

She would prefer to do something differently than spending some time with you.
Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.

Most of us would prefer to be positive rather than negative.
(Більшість з нас вважали за краще б бути швидше позитивним, ніж негативним.).

Children would prefer to communicate to their friends rather than their own family.
Підлітки віддають перевагу спілкуванню з друзями, а не родиною.

If you would prefer a fully managed solution, consider Cloudways.
Якщо ж ви надаєте перевагу повністю керованим технічним рішенням, варто звернути увагу на Cloudways.