What is the translation of " POORLY UNDERSTOOD " in German?

• kaum verstanden
• schlecht verstanden
• schlecht verstandenen
• unverstanden
• nur unzureichend verstanden

Examples of using Poorly understood in English and their translations into German

Bad or poorly understood mixing behavior.
Schlechtes oder mangelhaftes Verständnis des Mischverhaltens.

Influenza virus C is sufficiently poorly understood.
Influenza-Virus C ist ausreichend schlecht verstanden.

Adam, you have poorly understood Abedam's teaching!
Adam, du hast des Abedam Lehre schlecht aufgefasst!

The risk of developing pathologies due to this is poorly understood.
Das Risiko der Entwicklung von Pathologien wird dadurch kaum verstanden.

Young people are poorly understood, which is the beauty of them.
Junge Menschen sind kaum verstanden, was ist das Schöne an ihnen.

The implications for the endocrine system are still poorly understood.
Die Implikationen für das endokrine System sind noch wenig verstanden.

Its full range is still poorly understood, particularly at its southern end.
Seine Verbreitung ist immer noch schwer verständlich, besonders an seinem südlichen Ende.

The systematics of these almost over the entire South America spread fish is poorly understood.
Die Feinsystematik dieser nahezu über das gesamte Südamerika verbreiteten Fische ist unverstanden.

Slow, complicated and poorly understood mutual assistance arrangements.
Langwierige, umständliche und schlecht verstandene Regelungen für die gegenseitige Unterstützung.

We need to revamp the delivery process which has become too complicated and is poorly understood.
Wir müssen den Prozess zur Realisierung der Ziele, der zu kompliziert geworden ist und kaum verstanden wird, neu beleben.

The phenomenon of priapism is poorly understood, so most of its causes remain unknown.
Das Phänomen des Priapismus wird kaum verstanden, so dass die meisten Ursachen unbekannt bleiben.

Despite the fact that it is from this form of the disease killed the greatest number of people, it is poorly understood.
Trotz der Tatsache, dass es von dieser Form der Krankheit die größte Zahl von Menschen getötet, wird sie kaum verstanden.

However, the carbon cycle is only poorly understood, and one can not be sure of this.
Der Kohlenstoffkreislauf ist jedoch nur schlecht verstanden, und man kann sich dessen nicht sicher sein.

Existing therapy is often limited and the underlying pathomechanisms are poorly understood.
Vorhandene Therapieverfahren sind häufig nicht oder nicht ausreichend wirksam, auch weil die zugrundeliegenden Pathomechanismen nur unzureichend verstanden sind.

The dump station is poorly understood and is often zugeparkt loud power votes to powering cars….
Die Entsorgungsstation ist schlecht ersichtlich und wird laut Netzstimmen oft bei Betrieb von PKW zugeparkt.

So it's all the more surprising that this process is still relatively poorly understood," notes Yuval Rinkevich.
Umso bemerkenswerter ist es, dass die Prozesse nach wie vor relativ schlecht verstanden sind", erklärt Yuval Rinkevich.

While this type of allergy is poorly understood andthere is no medical remedy for such an allergy.
Während dieser Art von Allergie ist wenig verstanden undFür eine solche Allergie gibt es kein medizinisches Mittel.

Ageing is an elementary part of life, and yet many of the physiological processes associated with it are still poorly understood.
Das Altern ist ein elementarer Bestandteil des Lebens, und doch sind viele der damit einhergehenden physiologischen Prozesse noch unverstanden.

Current labelling practices are poorly understood by consumers and are sometimes even misleading.
Die derzeitigen Kennzeichnungspraktiken sind für die Verbraucher schlecht verständlich und zuweilen sogar irreführend.

The so far poorly understood concept of caste determination does not seem to be definitive or too rigid.
Das bis jetzt kaum erforschte Konzept der Kasteermittlung scheint nicht, endgültig oder zu steif zu sein.

This should not be jeopardized by taking on poorly understood risks, but be returned to investors.
Diese sollte man nicht auf Spiel setzen, indem man wenig durchschaute Risiken eingeht, sondern stattdessen den Investoren zurückgeben.

Structures poorly understood from pictures or models, such as heart valves, hollow organs or nervous tissue, are made visible and comprehensible.
Als Abbildung oder im Modell schwer verständliche Strukturen wie Herzklappen, Hohlorgane oder Nervengewebe werden somit anschaulich und greifbar erklärt.

In particular, small-scale physical processes and turbulence are poorly understood, but are important processes for the transport of heat, salt, oxygen and nutrients.
Insbesondere physikalische Prozesse und Turbulenzen im kleinen Maßstab sind kaum verstanden, dabei sind sie wichtige Prozesse für den Transport von Wärme, Salz, Sauerstoff und Nährstoffen.

Though it remains poorly understood and recognised, it's a condition which should not be seen as untreatable.
Noch wenig verstanden und wenig erkannt, sollte dieses Phänomen nicht als unvermeidlich angesehen werden.

Type 2 diabetes mellitus is a heterogeneous metabolic disease which results from a complex and poorly understood interaction between genetic factors and lifestyle components.
Typ-2-Diabetes ist eine heterogene Stoffwechselerkrankung, die aus einer komplexen und unzureichend verstandenen Interaktion zwischen genetischen Faktoren und Lebensstilkomponenten resultiert.

Generally, the cause of ASD is poorly understood, whether or not it is associated with Down syndrome.
Im Allgemeinen wird die Ursache von ASS kaum verstanden ob es mit dem Down-Syndrom in Verbindung gebracht wird oder nicht.

At the opposite end is Eurocentric posture, heir of Victorian and colonial mentality, and some poorly understood illustration, who saw these traditions infected magic and superstition.
Am gegenüberliegenden Ende ist eurozentrische Haltung, Erbe des viktorianischen und koloniale Mentalität und einige schlecht verstandenen Abbildung, die diese Traditionen infiziert Magie und Aberglaube sah.

This suggests an intricate and poorly understood interaction between the sulfur and the iron biochemical cycles.
Dies legt nahe, dass eine komplexe und schlecht verstandene Interaktion zwischen dem biochemischen Schwefel- und dem Eisenkreislauf vorliegt.

The necessity to create Europe was little obvious and poorly understood, but it must be made clear as the task of a reasonable historical process.
Die Nowendigkeit, Europa zu schaffen, war wenig offensichtlich und wurde schlecht verstanden, muss aber als Aufgabe eines vernünftigen historischen Prozesses deutlich gemacht werden.

In the marine environment, many ecosystems and habitats are poorly understood, species un-described, and knowledge of marine genetic resources is in its infancy.
Im Bereich Meeresumwelt sind viele Ökosysteme und Lebensräume kaum ein Begriff, es gibt noch immer unbeschriebene Arten, und die Erforschung genetischer Meeresressourcen steckt in den Kinderschuhen.