What is the translation of " POORLY UNDERSTOOD " in Polish?

• słabo poznane
• słabo rozumiane
• słabo zrozumiany
• źle rozumiane

Examples of using Poorly understood in English and their translations into Polish

This is a very poorly understood fact.
Jest to fakt bardzo słabo poznane.

They argue that the risks are underappreciated and poorly understood.
Argumentują oni, że ryzyko jest niedoceniany i słabo poznane.

It is a so far poorly understood method of changing the function of other proteins.
A to dosyć słabo poznany dotąd sposób zmieniania funkcji innych białek.

The mechanism of action is poorly understood.
Mechanizmy działania są słabo poznane.

While this type of allergy is poorly understood andthere is no medical remedy for such an allergy.
Podczas gdy tego typu alergie są słabo rozumiane inie ma lekarstwa na taką alergię.

The relationship between them is poorly understood.
Relacje pokrewieństwa pomiędzy nimi pozostają słabo poznane.

In connection with poorly understood effects on the fetus, pregnant women should be treated with caution, while under medical supervision.
W związku ze słabo poznanym działaniem na płód kobiety w ciąży powinny być ostrożnie leczone pod nadzorem lekarza.

Autism is a mysterious and poorly understood disease.
Autyzm jest tajemniczą i słabo poznaną chorobą.

Molecular mechanisms responsible for the devastating effects of chronic stress on the brain are poorly understood.
Mechanizmy molekularne odpowiadzialne za niszczący wpływ przewlekłego stresu na mózg są słabo poznane.

Genetic flow mechanisms between species have been poorly understood so far"- describes Dr. Babik.
Mechanizmy przepływu genów między gatunkami były dotąd słabo poznane"- opisuje dr Babik.

Women are far more likely than men to develop osteoporosis, though the reasons for this are poorly understood.
Kobiety są znacznie bardziej prawdopodobne, niż ludzi do rozwoju osteoporozy, choć przyczyny tego są słabo poznane.

Since the natural history of syringomyelia is poorly understood, a conservative approach may be recommended.
Ponieważ naturalna historia syringomyelii jest słabo zrozumiała, zalecone może być podejście zachowawcze.

The role of this pollutant in global warming still poorly understood.
Rola tej substancji w globalne ocieplenie nadal jest słabo poznana.

Insect migration is a poorly understood phenomenon, mainly due to technical difficulties associated with tracking these small organisms.
Migracje owadów są zjawiskiem słabo poznanym, głównie ze względu na techniczne trudności w śledzeniu tych niewielkich organizmów.

Riluzole's mechanism of action is poorly understood.
Mechanizm działania antymonianu megluminy nie jest poznany.

Metal fatigue was poorly understood at the time and the accident is linked to the beginnings of systematic research into the problem.
Problem zmęczenia materiału był słabo rozumiany w tamtych czasach, a katastrofa była jednym z powodów rozpoczęcia nad nim systematycznych badań.

An analogy is that lightning… is still poorly understood.
Analogią jest to, że błyskawica… jest nadal słabo zrozumiany.

While the fossil record of hippos is still poorly understood, the lineages of the two modern genera, Hippopotamus and Choeropsis, may have diverged as far back as 8 mya.
Podczas gdy zapisy kopalne hipopotamów są wciąż słabo zrozumiałe, linie rozwojowe dwóch nowożytnych rodzajów Hippopotamus i Choeropsis, mogły rozdzielić się już 8 milionów lat temu.

In economic theory, the notion of"material good" is poorly understood.
W teorii ekonomii pojęcie"dobra materialnego" jest słabo rozumiane.

Although the physical phenomena described by M-theory are still poorly understood, physicists know that the theory describes two- and five-dimensional branes.
Choć zjawiska fizyczne opisywane przez M-teorię są jeszcze słabo rozumiane, fizycy wiedzą, że teoria opisuje branydwu- i pięciowymiarowe.

The dynamics and distribution of suffering are still poorly understood.
Liczebność i gęstość występowania jest wciąż słabo udokumentowana.

If you were previously poorly understood in the colors for you orange and dark yellow had virtually no difference, that with this game you will learn to distinguish any colors.
Jeśli wcześniej były słabo poznane w kolorach dla Ciebie pomarańczowy i ciemny żółty miała praktycznie żadnego znaczenia, że w tej grze można nauczyć się odróżniać żadnych kolorów.

The ultimate cause of the cave hyena's extinction is still poorly understood.
Ostateczna przyczyna wyginięcia hieny jaskiniowej została słabo poznana.

Compression is often poorly understood part of the process of forming sound, and the adjusting of the audio compressor can be quite a task, even for the experienced musicians, and often something difficult to understand..
Kompresja jest często słabo rozumianym elementem procesu kształtowania dźwięku, a regulacja kompresora bywa nawet dla dość zaawansowanych muzyków czymś trudnym do pojęcia.

Relationships and effects on humans and animals are still poorly understood comprehensively.
Relacje i oddziaływania na ludzi i zwierząt są nadal słabo poznane kompleksowo.

We are sufficiently familiar with the conflicts and poorly understood rivalry between the representatives of the different political parties in power at different levels of administration, which results, on most occasions, in European citizens being deprived of the benefits of the European projects being decided on in this EP forum.
Mamy wystarczająco dużą wiedzę na temat konfliktów i źle rozumianej rywalizacji pomiędzy przedstawicielami różnych partii politycznych będących u władzy na różnych szczeblach administracji, które w większości przypadków prowadzą do pozbawiania europejskich obywateli korzyści wynikających z europejskich projektów zatwierdzanych na forum PE.

All of us have this remarkable brain, which is poorly understood, to say the least.
Tak więc każdy z nas ma ten niezwykły mózg, który jest słabo zrozumiany, mówiąc delikatnie.

In summary and in conclusion, the social indicators aim to draw the attention of public opinion and decision-makers to social issues which risk being underestimated or poorly understood.
Reasumując, celem wskaźników społecznych jest zwrócenie uwagi opinii publicznej i decydentów na kwestie społeczne, które mogą zostać niedocenione lub źle zrozumiane.

China's engagement in Africa is a distinctly 21st century phenomenon and, as such, is still poorly understood by most people, most notably among Chinese and Africans themselves who are still getting to know one another.
Zaangażowanie Chin w Afryce jest wyraźnie zjawisko i 21 wieku, takie jak, jest nadal słabo rozumiane przez większość ludzi, zwłaszcza wśród Chińczyków i Afrykanów sobą, przez kogo są nadal poznawanie się nawzajem.

However, the neurobiological systems that relate to lying are currently poorly understood.
Jakkolwiek należy zaznaczyć, że neurobiologiczne systemy odpowiedzialne za kłamstwo są na chwilę obecną slabo poznane.

How to use "poorly understood" in an English sentence

This distinction, I think, is poorly understood today.

But it's also our most poorly understood weapon.

MFS is a rare and poorly understood condition.

Ozone possesses fungicidal effects, through poorly understood mechanisms.

Yet it is often poorly understood and inefficient.

Autoimmune that are still poorly understood by physicians.

IBS is very poorly understood by conventional medicine.

more effective leadership in this poorly understood domain.

Calcineurin: a poorly understood regulator of muscle mass.

Horticultural oils are poorly understood by most users.

How to use "słabo poznane, słabo rozumiane" in a Polish sentence

Jednak ich zdolność do wywierania wpływu na wzrost roślin są słabo poznane.

Mikroby powodujące choroby zwierząt przy podmorskich, gorących źródłach, są bardzo słabo poznane.

Tym niemniej EMF (pole elektromagnetyczne) przedstawia bezpośrednie zagrożenie dla ludzkiego zdrowia poprzez słabo rozumiane mechanizmy.

Mechanizmy, które organizują i kontrolują zachowanie ojcowskie, pozostają słabo poznane.

Dziś podlegają ścisłej ochronie gatunkowej ze względu na drastyczny spadek liczebności w XIX wieku. Świstaki, ze względu na małą populację zostały bardzo słabo poznane.

Wymagania ekologiczne słabo poznane, w Badenii znaleziony wśród wilgotnych mchów na wysokości około 1200 m n.p.m.

Względne znaczenie czynników genetycznych w określaniu masy kostnej w różnych częściach szkieletu jest słabo poznane.

Przyczyny odwracania pola geomagnetycznego Ziemi są wciąż słabo poznane, lecz wiadomo, że jest to związane z wewnętrzną dynamiką Planety Ziemi.

W całym swoim zasięgu kraski orientalne podejmują słabo poznane lokalne wędrówki, głównie ulegając dyspersji polęgowej.

Odpowiednie mechanizmy są słabo poznane, a wpływ ten jest w pełni ujawniany dopiero od kilku lat.