What is the translation of " ARE OFTEN BASED " in German?

• basieren häufig
• basieren oft
• beruhen häufig
• beruhen oft

Examples of using Are often based in English and their translations into German

Superstitions are often based on fact.
Dummer Aberglaube. Aberglaube basiert oft auf Fakten.

They are often based on general principles of conceptual thinking and knowledge.
Sie gründen sich vielfach auf allgemeinen Prinzipien begrifflichen Denkens und Wissens.

Decisions on building a joint venture are often based on similar causes.
Entscheidungen über den Aufbau eines Joint Ventures beruhen oft auf ähnlichen Ursachen.

Pirate smart cards are often based on the original smart cards issued by pay-TV operators.
Gefälschte Chipkarten beruhen häufig auf den von Pay-TV-Betreibern herausgegebenen originalen Smartcards.

And he works with couples who have difficulties in their relationship, which are often based on an early traumatic experience.
Außerdem arbeitet er mit Paaren, die Schwierigkeiten in ihrer Beziehung haben, denn diese beruhen oft auf frühkindlichen traumatischen Erlebnissen.

These articles are often based on a single breed.
Häufig beruhen diese Artikel nur auf einer einzigen Rasse.

Their methods are often based on so-called Generalized Linear Models(GLM), which are designed for small amounts of data and not too complex requirements.
Ihre Methoden basieren häufig auf sogenannten Generalisierten Linearen Modellen(GLM), die auf kleine Datenmengen und nicht zu komplexe Anforderungen ausgelegt sind.

Choices we have made in the past are often based out of a need to fulfill.
Wahlen, die wir in der Vergangenheit getroffen haben, basieren häufig aus einer Notwendigkeit heraus zu erfüllen.

These profiles are often based on online behavior and population segments, such as age brackets, interests, studies and work experience.
Diese Profile basieren häufig auf Online-Verhalten und Bevölkerungsmustern wie Altersgruppen, Interessen, Studium und Berufserfahrung.

The recommendations for sewage plants' dimensions in cold and warm climates are often based on findings obtained in plants in moderate climate zones.
Oft basieren die Bemessungsempfehlungen für Kläranlagen in kalten und warmen Klimazonen auf Erkenntnissen, die in Anlagen in gemäà igten Klimazonen gewonnen wurden.

These solutions are often based on Z File System(ZFS), which was developed in 2001 for Sun Microsystems.
Diese Lösungen basieren häufig auf Z File System(ZFS), das in 2001 für Sun Microsystems entwickelt wurde.

Dyes, varnishes or pharmaceutical agents are often based on dispersions containing solid particles.
Farben, Lacke oder Pharmazeutika basieren häufig auf Dispersionen, die Feststoffpartikel enthalten.

MST methods are often based on the detection of microorganism species or strains that are specific for the contamination source.
Die hierfür eingesetzten Methoden basieren häufig auf dem Nachweis von Spezies oder Stämmen von Mikroorganismen, die als spezifische Indikatoren für den Ursprung einer Kontamination dienen können.

In fact, even'strong recommendations" are often based on studies that are little to very little reliable.
Sogar"starke Empfehlungen" basieren häufig auf Studien, die wenig bis sehr wenig verlässlich sind.

Today's designs are often based on the value and weight of perceptions; it is the images that we remember, the inheritance of our memories.
Die zeitgenössischen Projekte basieren oft auf dem Wert und dem Gewicht der Wahrnehmungen, es sind die Bilder, die uns in Erinnerung bleiben, das Erbe der Erinnerung.

The rustic furniture accessories are often based on well-known and often copied shapes and figures.
Die rustikalen Möbelzubehöre basieren oftmals auf den wohl bekannten und gerne kopierten Formen und Figuren.

Little girls are often based on the model of the mother and love to make themselves chic and want matching fashion accessories such as handbags and jewelry.
Kleine Mädchen orientieren sich häufig an dem Vorbild der Mutter und lieben es, sich schick zu machen und sich passende Modeaccessoires wie Handtaschen und Schmuck zu wünschen.

CRM processes such as quotations or orders are often based on an integrated product, price and availability query.
Die CRM-Prozesse wie Angebot oder Bestellung basieren häufig auf einer integrierten Produkt-, Preis- und Verfügbarkeitsabfrage.

The symptoms are often based on a complex combination of structural, functional, biochemical, or psychological dysregulation between the teeth, the temporomandibular joints, and the masticatory(chewing) muscles.
Oft beruhen die Beschwerden auf einer komplexen Kombination aus strukturellen, funktionellen, biochemischen oder psychischen Fehlregulationen zwischen Zähnen, Kiefergelenken und Kaumuskeln.

Such problems are often based on vegetative dystonia.
Ähnliche Probleme beruhen häufig auf vegetativer Dystonie.

Relationship choices are often based on patterns created in our childhood.
Relationship Entscheidungen basieren häufig auf Muster, die in unserer Kindheit.

Critical decisions are often based on the results of your analytical testing.
Wichtige Entscheidungen basieren oft auf den Ergebnissen Ihrer analytischen Tests.

Today, detection methods are often based on the combined testing of urine and blood samples.
Heutige Nachweisverfahren beruhen häufig auf einer Untersuchungskombination von Urinprobe und Blutpass.

Good music partnerships are often based on individual strengths complementing others' strengths.
Gute musikalische Partnerschaften basieren häufig auf individuellen Stärken, die sich gegenseitig ergänzen.

Rheumatic diseases are often based on immunological disorders, which are accompanied by an inflammatory process.
Rheumatische Erkrankungen basieren oft auf immunologischen Störungen, die mit einem Entzündungsprozess einhergehen.

Innovations in supply chain are often based on advancements in key technologies affecting all areas of business and society.
Innovationen in der Logistik beruhen oft auf Fortschritten in Schlüssel-technologien, die alle Bereiche von Wirtschaft und Gesellschaft verän-dern.

Designed experiments in Cornerstone are often based on D-optimal designs which are flexible enough to handle special situations.
Versuchsplanungsprojekte in Cornerstone beruhen häufig auf D-optimalen Versuchsplänen, da diese sehr flexibel auf Sondersituationen angepasst werden können.

Networks in older buildings are often based on old transmission standards that are no longer adequate for modern office communications.
Das Netzwerk bei älteren Gebäuden basiert oftmals noch auf alten Übertragungsstandards, die für neue Bürokommunikationen nicht mehr ausreichend sind. Stichwort.

Invalidity benefit schemes are often based on a clear-cut categorisation of people into two groups: the able-bodied and the incapacitated or disabled.
Die Sicherungssysteme bei Erwerbsunfähigkeit basieren häufig auf einer Einteilung in zwei klar abgegrenzte Kategorien: nicht behinderte Personen und beeinträchtigte oder behinderte Personen.

Together, this means logistics procurement decisions are often based on inaccurate and incomplete information, a sub-optimal pool of carriers, informal arguments and sometimes nothing more than intuition.
Zusammengefasst bedeutet das: Entscheidungen in der Logistik-Beschaffung basieren häufig auf ungenauen und unvollständigen Informationen, einem suboptimalen Pool von Dienstleistern, nicht belastbaren Annahmen und manchmal werden Entscheidungen schlicht intuitiv gefällt.

How to use "are often based" in an English sentence

Human inclinations are often based on self-protection.

Forecasts are often based on historical trends.

Rationalizations are often based on false dichotomies.

These are often based on the web.

Fertilizers are often based on carbon-intensive petrochemicals.

They are often based on considerable research.

And they are often based on heuristics.

They are often based on long-standing prejudices.

Home travel companies are often based online.

are often based on those shared beliefs.

How to use "basieren häufig, basieren oft, beruhen häufig" in a German sentence

Die Projekte basieren häufig auf spontanen Initiativen und informellen Netzwerken.

Vertikale Suchmaschinen basieren oft auf derselben Technologie wie Universal-Suchmaschinen, z.

Filter basieren häufig binäre optionen einsatz verdoppeln auf mathematischen Funktionen.

Wolf Schadenskalkulationen für Tierkrankheiten basieren häufig auf vagen Annahmen.

Passivhäuser basieren oft auf einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.

Dezember (pafl) - "Diskriminierungen basieren häufig auf Barrieren.

Anlageentscheidungen sind emotionale Entscheidungen und basieren oft auf Entscheidungsanomalien (Heuristiken).

Weltanschauliche Theorien basieren oft auf vergangenen Gesellschaftsverhältnissen.

Besonders Hüftfrakturen beruhen häufig auf einer erhöhten Knochenbrüchigkeit (Osteoporose).

Hochwertigere Traditionsspeisen basieren oft auf Jagdwild und frischem Fisch.