What is the translation of " WERE OFTEN " in German?

• wurden oft
• waren oft
• wurden häufig
• wurden oftmals
• waren oftmals
• wurden vielfach
• standen oft
• waren vielfach
• waren zumeist
• standen oftmals

Examples of using Were often in English and their translations into German

They were often boozy.
Es war oft feuchtfröhlich.

Those who opposed to the recourse to war were often asked.
Wer das kritisierte, wurde oft gefragt.

These hikes were often strenuous.
Oft waren diese Wanderungen strapaziös.

But not only adolescents but also adults were often clueless.
Aber nicht nur Jugendliche, sondern auch Erwachsene waren oftmals ratlos.

The borders were often painted as a dark band.
Der Rand wurde oft als dunkles Band bemalt.

The statements made by the wearers of these shoes were often fairly similar.
Die Aussagen der Träger dieser Schuhe waren oftmals recht ähnlich.

Targets were often not provided(see paragraph 37);
Oft waren keine Zielvorgaben vorhandensiehe Ziffer 37.

The valuables and the money were often buried or walled in.
Die Wersachen und das Geld wurden häufig vergraben oder eingemauert.

Stones were often worked out in very large formats.
Stein wurde oft in sehr großen Formaten verarbeitet Megalithbauten.

Since the introduction of the Veteran's Day military parades were often held.
Bei Einführung des Feiertages wurde häufig Militärparaden abgehalten.

The arrested persons were often held only for a night.
Die Haft wurde oft nur eine Nacht aufrecht erhalten.

Names were often chosen that indicated places of origineg Weinheimer.
Oft wurden Namen gewählt, die den Herkunftsort bezeichneten z.B.

Those who owned many slaves were often coveted by those who did not.
Wer viele Sklaven besaß, wurde oft von denen, die keine hatten.

There were often used decorative typefaces made by graphic or commercial artist.
Hier werden häufig dekorative Schriften eingesetzt, die von Grafikern und Werbegestalter geschaffen wurden..

The ideas of great thinkers were often deformed by their followers.
Die Ideen der großen Denker sind vielfach durch ihre Jünger verunstaltet worden.

Roman sailors were often worshippers of Neptune, the god of the oceans.
Römische Soldaten waren oftmals Verehrer des Neptun, der Gott des Ozeans.

Yet ideas including design, capacity and function were often limited by templates.
Ideen einschließlich Design, Leistung und Funktion werden oft durch die Vorlagen eingeschränkt.

In the past, attempts were often made to do this using coloured plastics.
Früher wurde häufig versucht, dies mithilfe gefärbter Kunststoffe zu realisieren.

The corridors between the houses were often related to professions.
Die Gänge zwischen den Häusern standen oft in Zusammenhang mit Berufen oder Gegenständen.

The stones were often used to build roads, churches and fortification.
Oftmals wurden die Steine zum Bau von Straßen, Kirchen und Befestigungsanlagen verwendet.

His attacks on ECB President Jean-Claude Trichet were often vicious and quite personal.
Seine Attacken auf EZB-Präsident Jean-Claude Trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.

The pendants were often different in appearance, and had various symbols on them.
Die Anhänger waren zumeist im Aussehen unterschiedlich und hatten verschiedene Symbole darauf.

European compromises were often perceived as insufficient.
Auf europäischer Ebene erzielte Kompromisse würden oft als unzurei chend angesehen.

His projects were often complemented by groups of statues by the Bavarian sculptor Ludwig Schwanthaler.
Diese wurden oftmals mit Figurengruppen des bayerischen Bildhauers Ludwig Schwanthaler komplettiert.

The couple Thyssen-Bornemisza were often guests of Breker in Düsseldorf.
Das Ehepaar Thyssen-Bornemisza war oft zu Gast bei Arno Breker in Düsseldorf.

Repeated trials were often openly expressed, and were certainly not unusual.
Wiederholte Versuche werden oft heftig unter Worte gebracht und waren sicher nicht ungewohn.

In the past, counting machines were often used as a basic tool for this task.
In vergangener Zeit wurde oftmals eine Zählmaschine als einfaches Hilfsmittel benutzt.

These genetics were often selectively bred over several generations in Dutch outdoor conditions.
Diese Genetik wurde oft selektiv über mehrere Generationen unter holländischen Outdoor-Bedingungen gezüchtet.

These efforts, however, were often half-hearted, ill-prepared, and extremely bureaucratic.
Vielfach waren diese Versuche jedoch halbherzig, schlecht vorbereitet und eine bürokratische Zumutung.

The new Councils were often appointed spontaneously and arbitrarily and had no management experience whatsoever.
Häufig wurden die neuen Räte spontan und willkürlich bestimmt und besaßen keinerlei Führungserfahrung.