What is the translation of " WERE OFTEN " in Ukrainian?

• часто були
• дуже часто
• часто бували
• часто перебували
• нерідко були
• завжди були
• часто використовувалися
• найчастіше були
• часто була
• часто було
• часто є

Examples of using Were often in English and their translations into Ukrainian

They were often intoxicated.
Вони дуже часто є отруйними.

As such, teachers were often.
Вчителями, як правило, були.

There were often fights.
Тут дуже часто відбувались битви.

During this year the citizens were often.
Багато громадян минулого року дуже часто.

There were often battles.
Тут дуже часто відбувались битви.

The Poles and the Ukrainians were often intermarried.
У шлюбі поляки та українці живуть дуже дружно.

People were often not allowed to leave.
Дуже часто люди не можуть піти.

Those who did not fit in were often singled out.
Ті, хто тут не був, часто плутаються в назвах.

They were often in our home, and I in theirs.
Він часто бував у мене дома, я у нього.

The callers were often drunk.
Мазлов часто бував дуже п'яний.

Relations between the Landtag and the prince were often tense.
Стосунки між королевою та принцесою була завжди напруженими.

His talks were often very funny.
Його заяви часто бували дуже забавні.

The ancients used to say danger and opportunity were often the same thing.
Мудреці завжди казали, небезпеки і нагоди… дуже часто є одним і тим самим.

These desks were often quite large.
Ці тріщини були іноді досить великими.

Moreover, in dealing with such matters the critics of socialism were often in the wrong.
Більш того, обговорюючи ці питання, критики соціалізму часто бували неправі.

Historical events were often not on its side.
Проте практика часто була не на їхньому боці.

Chests were often carved with architectural motifs such as arcades and columns.
Часто використовувалися такі архітектурні елементи, як арки або колони.

And their lives outside of science were often just as remarkable.
Їх життя поза науки були часто не менш чудовими.

Their weapons were often richly decorated on areas such as sword hilts.
Їх броя часто була сильно прикрашена на окремих ділянках, наприклад на hilts меча.

The color may have had special significance, as copies were often made using locally available green stones.
Колір нефритових виробів, можливо, мав особливе значення, так як дуже часто копії робилися з використанням місцевих зелених каменів.

Egyptians were often buried with things that were useful and pleasurable to them in life because the afterlife was seen as a continuation of this life.
Єгиптян дуже часто ховали із речами, які були корисні та приємними для них під час життя, тому що, вони бачили загробне життя, як продовження буття.

Trump and McCain were often bitter adversaries.
Республіканці Трамп і Маккейн завжди були затятими опонентами.

Lesya Ukrainka Bogdan conscientiously studied and were often much more successful than regular students.
Лесі Українки Богдан сумлінно вчився і часто був набагато успішніше за інших студентів.

Social revolutions were often mythologized by Marxists'.
Соціальні революції дуже часто міфологізувалися марксистами».

Lesya Ukrainka Bogdan conscientiously studied and were often much more successful than regular students.
Лесі Українки Богдан сумлінно вчився і часто був набагато успішнішим від звичайних студентів.

Iron railings were often sited around a grave.
Родові кладовища часто створювалися навколо поховання впливової сарматки.

In the past, corridors were often just for storage.
У минулому коридори часто використовувалися лише для зберігання.

The Sumerian city-states were often at war with one another.
Шумерські міста-держави часто перебували в стані війни один з одним.

In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.
В аналоговому віці, експерименти були часто логістично складно і дорого.