What is the translation of " WERE OFTEN " in Dutch?

• werden vaak
• waren vaak
• waren dikwijls
• werden dikwijls
• gingen vaak
• stonden vaak
• zaten vaak
• waren veelal
• waren meestal
• werden veelal
• werden regelmatig
• waren soms
• stonden regelmatig

Examples of using Were often in English and their translations into Dutch

Penguins were often found.
Werden vaak pinguïns gevonden.

But I respected him. Ono Conda and I were often at odds.
Maar ik respecteerde hem. Ono Conda en ikzelf, stonden regelmatig tegenover elkaar.

They were often shouted down.
Ze werden vaak weggeschreeuwd.

The dream and the thought, were often so close.
De droom en de gedachte, zaten vaak zo dichtbij.

They were often migrants themselves.
Zij waren vaak zelf migranten.

Onaconda and I were often at odds.
Ono Conda en ikzelf, stonden regelmatig tegenover elkaar.

They were often spotted around the jetty.
Ze waren vaak rond de steiger gespot.

The Bolsheviks, on the contrary, were often much too soft.
De bolsjewieken daarentegen waren dikwijls te zacht.

His jokes were often right on the edge.
Zijn grappen waren soms net over het randje.

However, the severely subnormal pupils were often beaten by us about.
Echter de diepzwakzinnige pupillen werden veelal door ons overgeslagen.

Fig trees were often planted in vineyards.
Plaggenhutten stonden vaak in veenontginningsgebieden.

Defence-trenches and barbed wire entanglements were often not laid-out.
Verbindingsloopgraven en prikkeldraadversperringen waren vaak niet aangelegd.

These pants were often worn with a crop top.
Deze broeken werden vaak gedragen met een crop top.

Alexandra was very close to her younger sister Elena, and they were often painted together.
Alexandra had een hechte band met haar jongere zuster grootvorstin Elena(de tweede dochter van Paul I) ze gingen vaak samen schilderen.

The smartest were often the wildest.
De slimsten waren vaak de wildsten.

We were often attacked by the Saxons, the Normans.
We werden vaak aangevallen door de Saksen, de Noormannen.

The two showers were often very useful.
De twee douches waren vaak erg nuttig.

These were often longer, larger models with multiple axes.
Dit waren vaak langere, grotere modellen met meerdere assen.

Between the White-fronted Geese were often Greylag and Barnacle Geese.
Tussen de Kolganzen zaten vaak Grauwe- en Brandganzen.

Pets were often associated with children.
Huisdieren werden dikwijls in verband gebracht met kinderen.

Sea creatures and sea monsters were often incorporated into bridges.
In bruggen werden vaak zeedieren en zeemonsters verwerkt.

These were often gathered by using a forked stick.
Deze werden vaak verzameld met behulp van een gevorkt stokje.

Plum trees of the Tonneboer variety were often planted along the transport canals.
Langs de vaarsloten rondom de tuinen stonden vaak pruimebomen van het ras Tonneboer.

Shepherds were often children or old men who weren't fit for hard work.
Herders waren dikwijls kinderen of oude mannen die geen zwaar werk konden doen.

The oldest wagons were often the most beautiful.
De oudste wagens waren vaak het mooist.

Doors were often opened enthusiastically,
Deuren gingen vaak enthousiast open,

And stupid they were often chased by the 50.
En dom ze werden vaak achtervolgd door de 50.

Operators were often unaware of the specific legal obligations.
Exploitanten waren dikwijls niet op de hoogte van de specifieke wettelijke verplichtingen.

Florentine Console tables were often richly decorated and sumptuous.
Lombardkredieten waren meestal kortlopend en hoogrenterend.

Comments were often a series of lines that included single marginal asterisks
Deze scheepjes waren meestal eengangsboten, dus met slechts één gang tussen vlak