What is the translation of " WERE OFTEN " in Polish?

• były często
• byly czesto
• były zwykle
• byli często
• są często
• była często
• miały często
• było wielokrotnie

Examples of using Were often in English and their translations into Polish

The shirts were often made in jeans.
Koszule były często w dżinsach.

Outcomes of early penis enlargement surgeries were often disastrous.
Wyniki pierwszych penisa rozszerzenia operacji były często katastrofalne.

Tom and Mary were often seen together.
Tom i Mary byli często razem widziani.

Politicians and dissidents who disagreed with their government were often decapitated in public.
Politycy i dysydenci, którzy nie zgadzali się z rządem,… byli często ścinani w miejscach publicznych.

But these were often unhappy people.
Ale to byli często nieszczęśliwi ludzie.

This will be the first edition of the project‘behind the old Iron Curtain,' where private spaces were often of a semi-public character.
Projekt po raz pierwszy będzie miał swoją edycję‘za dawną żelazną kurtyną'- gdzie przestrzenie prywatne miały często pół-publiczny charakter.

The ads were often spectacular.
Występ określany był często jako spektakularny.

The residential buildings were often built by.
Budynki mieszkalne były często budowane przez.

The shows were often loud, crude and grotesque.
Jej teksty były często humorystyczne i groteskowe.

Calls to the reception were often ignored!
Połączenia do recepcji były często ignorowane!

Musicians were often given special privileges.
Muzycy byli często obdarzani specjalnymi przywilejami.

Relationships with Bruges were often difficult.
Mimo to stosunki pomiędzy braćmi były często napięte.

Their shirts were often cited by witnesses to the crime.
Ich koszule byly czesto cytowane przez swiadków zbrodni.

Consequently, civilian villages were often destroyed by both sides.
W czasie wojny wietnamskiej było wielokrotnie niszczone przez obie strony.

Roses were often kept only to use their petals.
Róże były często przechowywane tylko do korzystania z ich płatków.

On our earth the architects of pyramids were often buried alive with their dead pharaohs.
Na naszej Ziemi budowniczowie piramid często byli chowani żywcem razem z ich faraonami.

Belts were often given as burial gifts by the Vikings.
Pasy były często stosowany jako darów grobowych przez Wikingów.

Students at the underground schools were often also members of the Polish resistance.
Uczniowie tajnych kompletów byli często członkami polskiego ruchu oporu.

Patients were often left on commodes
Pacjęci byli często zostawiani za długo w komodach

These non-ITU-T standard modems were often referred to as'V.32terbo' modems.
Modemy, które pracują przy tej przepustowości często są określane terminem modemów standardu 'V.32terbo.

Cattle were often used as symbols of wealth in preagricultural societies.
Bydlo byly czesto wykorzystywane jako symbole bogactwa w preagricultural spoleczenstw.

In Europe, stag films were often screened in brothels.
W filmach Bollywoodu często są przedstawiane święta.

These were often minimum-gauge railways.
Ograniczeniem tym są najczęściej bardzo niewielkie rozmiary poprzeczne drutu.

Practices such as killing of infant girls were often regarded as having religious sanction.
Praktyki takie, jak zabijanie żeńskich niemowląt były często traktowane jako posiadające sankcje religijne.

Medicine men were often powerful magicians"who were said to be capable of extraordinary supernatural acts.
Szamani byli często potężnymi magami, zdolni do nadprzyrodzonych czynów.

These resident background programs, capable of managing multistep processes, were often called monitors
Takie programy działające w tle były zwykle nazywane monitorami

Your parents were often home, correcting their students' papers.
Twoi są często w domu, sprawdzają klasówki ich uczniów.

The post riders were often harassed by Indians.
Wiesiołki dość często były spożywane przez Indian.

These women were often much younger than the mammy herself.
Teksty kołysanek były często bardziej znaczące dla matki niż dla samego dziecka.

Similar belt tongues were often worn by the Rusvik Vikings.
Podobne języczki taśmowe były często noszone przez Rusvik Wikingów.

How to use "were often" in an English sentence

Mary's were often then nicknamed Polly.

The colours were often rather vibrant.

And they were often under pressure.

Workers were often paid with salt.

Sadly, there were often fatal consequences.

When captured they were often shot.

AAUW swim meets were often held.

Coins and feathers were often found.

These were often parallel, unrelated developments.

Stories were often mystical and meandering.

How to use "były często, były zwykle" in a Polish sentence

Psy te były często ze względu na dobre cechy myśliwskie, wykorzystywane do polowań na lisy i wydry.

Nie martw się, że ciągle pakuje je do buzi, ale pilnuj, by były często myte.

Przeanalizowaliśmy każdy lot, bowiem godziny startów z Warszawy i z Rzeszowa były często, na żądanie marszałka, przenoszone. 92 loty rzeszowskie Zacznijmy od twardych danych.

Ostatnio coraz częściej słyszy się czy to w radiu, czy w telewizji o przypadkach, w których molestowane były często jeszcze bardzo małe dzieci.

Na rynku klasycznych pojazdów przewija się w końcu wiele nieistniejących już zachodnich marek, które w czasach swojej świetności na polskie ulice były zwykle za drogie.

Kalendarze na całym świecie były zwykle ustalane względem Słońca i Księżyca, ważną kwestią było też określenie długości dnia, miesiąca i roku.

Konstrukcje stworzone przez kolegów oraz ich interpretacja były często zaskakujące dla pozostałych uczestników szkolenia.

Kościoły romańskie planowane były zwykle na rzucie prostokąta lub krzyża łacińskiego z prezbiterium zakończonym półkolistą absydą.

Wsadzając rośliny do pojemników musimy pamiętać o tym, aby miały one rozległą przestrzeń do wzrostu (najlepiej minimum 20 cm doniczki) oraz były często podlewane i nawożone.

Słowa „udziela”, „przyznaje” lub „pozytywnie rozpatruje” były często na ustach pracowników banków.