What is the translation of " WERE OFTEN " in Slovak?

• boli často
• boli mnohokrát
• boli častokrát
• boli väčšinou
• často bývali
• sú často
• bolo často
• bola často
• často neboli
• mali často

Examples of using Were often in English and their translations into Slovak

Tensions were often high.
Napätie bolo často.

It was often more reliable than water supplies, which were often contaminated.
Boli zvyčajne bezpečnejšie na pitie než voda, ktorá bola často kontaminovaná.

The men were often inebriated.
Často sú muži inkubovaní.

The quality of the picture and sound were often very poor.
Kvalita obrazu aj zvuku je väčšinou veľmi zlá.

These were often very young people.
Často boli veľmi mladí.

Health conditions were often poor.
Hygienické podmienky sú mnohokrát veľmi zlé.

There were often too many winners!
Tam bol často príliš veľa víťazov!

The hygienic conditions were often terrible.
Hygienické podmienky sú mnohokrát veľmi zlé.

There were often quarrels in the family.
Kvôli tomu boli časté hádky v rodine.

Situations in rail stations were often messy.
Organizácia práce na železničných staniciach často je slabá.

Guests were often from very high society.
Kňažky obvykle pochádzali z vyšších vrstiev spoločnosti.

The unemployed and the old were often left to starve.
Východiskom pre seniorov a nezamestnaných je často vzdelávanie.

Communities were often forced to move against their will.
Často sú nútení konať proti svojmu presvedčeniu.

We were faced with questions that were often unanswerable.
Odpovedali na otázky, ktoré často neboli príjemné.

They, of course, were often at the center of the action.
Naopak, často sa nachádzal priam v centre diania.

For example, white individuals were excluded from it, which were often born deaf.
Napríklad, on bol vylúčený z bielych vtákov, ktoré sú často narodených nepočujúcich.

The slaves were often sold.
Morálka bola často predaná.

People were often smiling and there was little bit more time for everything.
Ľudia boli častejšie usmiati a času bolo na všetko trocha viac.

Those battles were often bloody.
Ich spory bývajú často krvavé.

These quilts were often meant for show and not for use.
Často sú tie modely len na obzeranie a nie na nosenie.

Our shows became so popular that they were often sold out in advance.
Sú tak obľúbení, že ich koncerty sú často vypredané už v predpredaji.

The bodies were often burned beyond recognition.
Orgány získané z miesta nehody boli väčšinou spálené mimo uznania.

Many backstugas had just a single room and were often built into a hillside.
Mnoho horských chatiek malo len jedinú izbu a často boli stavené v kopcoch.

You yourself were often present during the trialogue negotiations.
Vy osobne ste boli častokrát prítomná na trojstranných rokovaniach.

Conversations were often difficult.
Prehováranie bolo často zložité.

Churches, of course, were often built on the sites of existing temples.
Kostoli však sú často postavené na miestach bývalích chrámov.

Efforts to help were often unsuccessful.
Snaha o pomoc je častokrát neúspešná.

Nothing and which were often irrelevant, if not absurd.
Ktoré boli väčšinou bezvýznamné, ak nie smiešne.

In fact, their responses were often extremely aggressive.
Reakcia na ne však často býva explicitne agresívna.

Periods of unconsciousness were often accompanied by Cheyne-Stokes respiration.
Útok je niekedy sprevádzaná problémové dýchanie Cheyne-Stokes.