What is the translation of " OFTEN CAUSE " in Hebrew?

• לעתים קרובות לגרום
• גורמים לרוב
• לעיתים קרובות לגרום

Examples of using Often cause in English and their translations into Hebrew

Strained muscles often cause the back pain.
שרירים מתוחים לרוב גורמים לכאבי גב.

Women often cause edemaQuinquel is precisely the means of household chemicals.
נשים לעיתים קרובות לגרום בצקתQuinquel היא בדיוק אמצעי כימיקלים ביתיים.

Rear end collisions often cause whiplash.
התנגשויות מאחור גורמות לעתים קרובות לטראומת וויפלש.

This will often cause you to incur costs associated with the visit and the testing fees.
זה יהיה לעתים קרובות לגרום לך לשלם עלויות הקשורות לביקור ואת דמי הבדיקה.

Rear end collisions often cause whiplash.
התנגשויות מאחור גורמות לעתים קרובות לטראומת צליפת שוט.

If the presentation one- on- one we somehow manage to deal, the group communications often cause problems.
אם מצגת אחד- על- אחד אנחנו איכשהו להתמודד, התקשורת בקבוצה לעתים קרובות לגרום לבעיות.

Events like these often cause unforeseen consequences.
אירועים כאלה לעיתים קרובות לגרום לתוצאות בלתי צפויות.

Improper diet and hypodynamia- in combination often cause obesity.
תזונה לא נכונה ו hypodnamia- בשילוב לעתים קרובות לגרום להשמנה.

Cancer treatments often cause many undesirable side effects.
טיפולי סרטן גורמים לרוב לתופעות לוואי לא רצויות רבות.

Bad habits in men and women Alcoholic beverages often cause high sugar.
הרגלים רעים אצל גברים ונשים משקאות אלכוהוליים גורמים לרוב לסוכר גבוה.

Drone strikes often cause civilian casualties, Madam Secretary.
שביתות מזל"ט לעתים קרובות לגרום ל פגיעה באזרחים, גברתי מזכירה.

Some diseases: diabetes, ulcers or cancer, which often cause vomiting with blood;
כמה מחלות: סוכרת, כיב או סרטן, אשר לעתים קרובות לגרום להקאה עם דם;

Other life events often cause or are associated with weight gain.
אירועי חיים אחרים לעתים קרובות גורמים או קשורים לעלייה במשקל.

Infections: Bacterial or viral infections can often cause swollen eyelids.
זיהומים: זיהומים בקטריאליים או ויראליים יכולים לעיתים לגרום לעפעפיים נפוחים.

Strong effects often cause long melancholic brake reaction(«discouraged»).
השפעות חזקות לעתים קרובות לגרום לתגובת בלם מלנכולי הארוכה(«מיואש»).

The size and weight of adults can often cause unintended injuries.
גודלם ומשקלם של מבוגרים יכולים לעתים קרובות לגרום לפציעות לא מכוונות.

Solar eclipses often cause outbreaks of photokeratitis increasing the number of visits to urgent care centers and eye doctor offices.
ליקויי חמה לעיתים קרובות לגרום להתפרצויות של photokeratitis להגדיל את מספר הביקורים במרכזים דחופים ומרפאות עיניים.

Bleeding inside the joint- which can often cause severe pain and swelling in the joint.
דימום בתוך המפרק- אשר לעיתים קרובות גורם כאב ונפיחות חמורים.

Poor digestion or absorption of these sugars could aggravate the symptoms of IBS since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
עיכול חלש או קליטתם של סוכרים אלה יכול להחמיר הסימפטומים של מערכת העיכול רגישים מאז סוכרים unabsorbed לעיתים קרובות לגרום היווצרות מוגברת של גז.

Airstrike campaigns often cause the deaths of non-combatants, including civilians.
תקיפות אוויריות גורמות לעיתים למותם של בלתי-מעורבים, כולל אזרחים.

High blood sugar or rapid changes in blood sugar level often cause blurred vision.
סוכר בדם גבוה או שינויים מהירים ברמת הסוכר בדם לעיתים קרובות לגרום ראייה מטושטשת.

Moreover, the attempt to tip can quite often cause a hostile reaction from the seller, waiter or taxi driver.
יתר על כן, ניסיון קצה יכול לעתים קרובות לגרום תגובה עוינת מן המוכר, המלצר או נהג המונית.

This is due to the fact that the components of household chemicals often cause an allergic reaction.
זאת בשל העובדה כי מרכיבי כימיקלים ביתיים לעתים קרובות לגרום לתגובה אלרגית.

Peculiar seals on the legs often cause discomfort, forcing people to resort to popular and pharmaceutical methods.
חותמות מוזרות על הרגליים לעיתים קרובות לגרום אי נוחות, לאלץ אנשים לנקוט שיטות פופולרי התרופות.

If required, treatment can usually prevent further hair loss and often cause hair regrowth.
במידת הצורך, טיפול בדרך כלל ניתן למנוע נשירת שיער נוספת, ולעתים קרובות לגרום לצמיחה מחודשת שיער.

Hallucinogenic drugs like LSD(acid) often cause users to see things that are not really there, but this effect is temporary.
סמים הזיה כמו LSD(חומצה) לעתים קרובות לגרום למשתמשים לראות דברים שהם לא באמת שם, אך השפעה זו היא זמנית.

Poor digestion or absorption of these sugars could aggravate the symptoms of the sensitive stomach since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.
עיכול חלש או קליטתם של סוכרים אלה יכול להחמיר הסימפטומים של מערכת העיכול רגישים מאז סוכרים unabsorbed לעיתים קרובות לגרום היווצרות מוגברת של גז.

But large or growing pterygia often cause a gritty, itchy or burning sensation or the feeling that something is“in” the eye(called a foreign body sensation).
אבל pterygia גדול או גדל לעתים קרובות לגרום תחושה גרגירי, מגרדת או צריבה או תחושה משהו הוא"בעין"(שנקרא תחושה גוף זר).

In most cases, that uncomfortable silence(which can often cause panic for some), is based on fear. Yes, fear….
ברוב המקרים, שתיקה לא נוחה(אשר יכולה לעתים קרובות לגרום לפאניקה לכמה), מבוסס על פחד. כן, פחד….

Just as inflammation often causes an increase in body temperature, so it can often cause a decrease in energy levels and in pleasure-seeking behaviors.
ממש כפי שדלקת גורמת תכופות לעלייה בחום הגוף, כך היא יכולה לעתים קרובות לגרום לירידה ברמות האנרגיה ובהתנהגויות שיש בהן חיפוש סיפוקים.