What is the translation of " OFTEN CAUSES " in Hebrew?

• לעיתים קרובות גורם
• גורמים לרוב
• לעתים קרובות גורם
• גורם לעתים קרובות
• לעתים קרובות גורמת

Examples of using Often causes in English and their translations into Hebrew

This often causes problems.
זה לעתים קרובות יוצר בעיות.

Release of histamine(which often causes itching).
שחרור היסטמין(אשר לעתים קרובות גורם לגירוד).

Often causes allergies.
לעתים קרובות הם גורמים לאלרגיות.

This is what often causes problems later on.
זה מה לעיתים קרובות גורם לבעיות בהמשך.

There is no avoiding it: Cannabis often causes red eye.
אי אפשר להימנע מזה: קנאביס גורם לעתים קרובות לעיניים אדומות.

Xylitol often causes allergies.
קלדיום גורם לעיתים קרובות לאלרגיות.

An eye infection such as pink eye often causes eye drainage.
זיהום בעין כגון עין ורודה לעיתים קרובות גורם ניקוז העין.

Balsam- often causes an allergic reaction.
Suclamate- לעיתים קרובות גורם לתגובה אלרגית.

This complicates the diagnosis and often causes dangerous complications.
זה מסבך את האבחון ולעתים קרובות גורם לסיבוכים מסוכנים.

Hyperglycemia often causes no symptoms, even when sugar is much higher than normal.
היפרגליקמיה גורמת לרוב ללא תסמינים, אפילו כאשר הסוכר גבוה בהרבה מהרגיל.

But the mouth itself covers lips, the drawing of which often causes difficulties for novice artists.
אבל הפה עצמו מכסה שפתיים, ציור אשר לעתים קרובות גורם קשיים עבור אמנים טירון.

Not surprisingly, what often causes a foreign body sensation in the eye is an actual foreign body.
לא מפתיע, מה גורם לעתים קרובות תחושה של גוף זר בעין הוא גוף זר בפועל.

For example, it can minimize social defeat stress because CIS often causes group-housed mice to attack each other.
לדוגמה, זה יכול למזער את הלחץ החברתי תבוסה כי החברה לעתים קרובות גורמת לעכברים שוכנו הקבוצה לתקוף אחד את השני.

A scratched cornea often causes significant discomfort, red eyes and hypersensivity to light.
קרנית שרוטה לעיתים קרובות גורם אי נוחות משמעותית, עיניים אדומות רגישות לאור.

Many forms of cancer require chemotherapy, which often causes severe and irregular hair loss.
צורות רבות של הסרטן דורשות כימותרפיה, שלעתים קרובות גורמת לנשירת שיער חמורה ובלתי סדירה.

Freezing often causes damage through the formation of ice crystals, resulting in a colorless radish after thawing.
קופא לעיתים קרובות גורם נזק דרך היווצרות של גבישי קרח, וכתוצאה מכך צנון חסר צבע לאחר הפשרה.

That is why stress often causes heart attacks.
זו הסיבה לכך שלחץ(או מתח), גורם לעתים קרובות להתקף לב.

Furthermore, cancer often causes a state of malnutrition in the dog which may further compromise the ability of the dog to recover from the trauma of surgery.
יתרה מזאת, סרטן גורם לעיתים קרובות למצב של תת תזונה בכלב שעלול לפגוע עוד יותר ביכולתו של הכלב להתאושש לאחר הניתוח.

This association between creativity and artistic originality often causes confusion about the proper place for creativity in business.
שותפות זו בין היצירתיות והמקוריות אמנותי גורמת לעתים קרובות בלבול לגבי המקום המתאים יצירתיות בחברות.

The name‘museum' often causes confusion, making visitors think that children are supposed to just look at the displayed items.
השם'מוזיאון' לעתים קרובות גורם לבלבול, מה שגורם למבקרים לחשוב שילדים אמורים רק להסתכל על הפריטים המוצגים.

Alcohol is a sedative that may help you fall asleep, but it prevents deeper stages of sleep and often causes you to awaken in the middle of the night.
אלכוהול הוא סם הרגעה שיסייע לך להירדם, אבל זה מונע שלבים עמוקים יותר של שינה ולעתים קרובות גורם לך להתעורר באמצע הלילה.

Methylparaben- often causes allergic reactions.
Suclamate- לעיתים קרובות גורם לתגובה אלרגית.

Which, by the way, often causes mental problems.
מה שעלול לגרום, לעתים קרובות, למשברים נפשיים.

A prolapsed disc often causes severe lower back pain.
דיסק שגורם לעיתים קרובות גורם כאב גב תחתון חמור.

It is not surprising that that often causes foreign body sensation in the eye, is an actual foreign body.
לא מפתיע, מה גורם לעתים קרובות תחושה של גוף זר בעין הוא גוף זר בפועל.

The distinction between the two diseases often causes confusion on behalf of patients, families, and caregivers.
ההבחנה בין שתי המחלות גורמת לעיתים לבלבול בקרב מטופלים, משפחות ומטפלים.

Disadvantages: Commercial or domestic production often causes irreversible damage and does not have medical supervision.
חסרונות: תכשירים מסחריים או ייצור ביתית גורמים לרוב נזק רב ובלתי הפיך ואין פיקוח רפואי.

Such aggressive influence on a hair bulb quite often causes follikulez(inflammation) and painful scarring of fabrics.
השפעה תוקפנית כזו על זקיק השיער גורמת לעיתים קרובות לפוליקולוזיס(דלקת) וצלקות מכאיבות של רקמות.

The risk of exposure to such environmental factors often causes great public concern, although genetic causes are much more common.
סיכון החשיפה לגורמים סביבתיים כגון לעתים קרובות גורם דאגה ציבורית גדולה, אם כי גורמים גנטיים הם הרבה יותר נפוץ.

It has also been found that rhythmic music often causes blood to pump into the muscles in our legs, causing people to knock with their feet to the beat.
נמצא גם שמוזיקה קצבית לעיתים קרובות גורמת לשאיבת הדם לתוך השרירים ברגליים שלנו, מה שגורם לאנשים להקיש עם הרגליים לפי הקצב.