OFTEN CAUSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غالبا ما يسبب
• غالبا ما يؤدي
• كثيراً ما تسبّب
• غالباً ما يسبب
• غالبا ما تسبب
• في كثير من الأحيان يسبب

Examples of using Often causes in English and their translations into Arabic

It is their similarity that often causes poisoning.
هو تشابههم الذي غالبا ما يسبب التسمم

Candida often causes damage to the skin folds.
المبيضات غالبا ما يسبب الأضرار التي لحقت طيات الجلد

Laboratory diagnosis of childhood diseases often causes a lot of concern to parents.
التشخيص المختبري لأمراض الطفولة غالباً ما يسبب الكثير من القلق للوالدين

Water often causes political tension among States.
وكثيراً ما تسبب المياه التوتر السياسي بين الدول

But remember that honey often causes allergic reactions.
ولكن تذكر أن العسل غالبا ما يسبب الحساسية

This often causes weight loss and affects digestion.
وهذا غالباً ما يسبب فقدان الوزن ويؤثر على الهضم

The development process itself often causes stresses for families.
وعملية التنمية نفسها كثيرا ما تتسبب في ضغوط على اﻷسر

Diagnostics ataxia often causes difficulties and is based on the presence of typical clinical manifestations.
تشخيص ترنح كثيرا ما يسبب صعوبات ويقوم على وجود المظاهر السريرية النموذجية

A child playing in a sandbox on his own often causes emotion from many parents.
الطفل الذي يلعب في رمل من تلقاء نفسه غالباً ما يسبب انفعالاً من العديد من الآباء

Tree pollen often causes seasonal allergic rhinitis in early spring.
غالباً ما يُسبّب لقاح الشجرة التهاب الأنف التحسسي الموسمي في أوائل الربيع

For example, taking antibacterial drugs often causes complications in severe form.
على سبيل المثال، تناول العقاقير المضادة للبكتيريا غالبًا ما يسبب مضاعفات شديدة

The process often causes psychological problems and leads to a deterioration in mood and overall well-being.
هذه العملية غالبا ما تسبب مشاكل نفسية ويؤدي إلى تدهور في المزاج والرفاه العام

This procedure becomes common and often causes a lot of questions and concerns.
هذا الإجراء يصبح شائعا وغالبا ما يسبب الكثير من الأسئلة والمخاوف

After all, obesity often causes a metabolic disorder that leads to disruptions in the endocrine system.
بعد كل شيء، والسمنة غالبا ما يسبب اضطراب التمثيل الغذائي الذي يؤدي إلى اضطرابات في نظام الغدد الصماء

This product is less toxic, its metabolites often causes reddish brown urine. When.
هذا المنتج هو أقل سمية، الأيض في كثير من الأحيان يسبب البني البني المحمر. متى

The senselessness of much that so often causes us serious concern, the joy at discovering the unimportance of much of our serious personal anxiety.
إنعدام معنى الكثير الذي غالباً ما يسبب لنا قلقاً بالغاً, الفرح عند إكتشاف عدم أهمية الكثير من قلقنا الشخصي الجدي

Creating a children's room for two children often causes many questions and difficulties for parents.
إنشاء غرفة الطفل لطفلين غالبا ما يسبب الكثير من المشاكل والصعوبات الآباء

Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.
حمل الزوجة غالبا ما يسبب رجل المشاعر المتضاربة

Edema of sinus outlets upon adherenceBacterial infection often causes the development of purulent inflammation.
وذمة منافذ الجيوب الأنفية عند الالتزامالعدوى البكتيرية غالبا ما تسبب تطور التهاب قيحي

The environment often causes allergies, both in humans and in dogs.
البيئة غالبا ما تسبب الحساسية في كل من البشر والكلاب

Some patients claim that taking this medication often causes them to have disorders in the digestive system.
يدعي بعض المرضى أن تناول هذا الدواء غالبا ما يسبب لهم اضطرابات في الجهاز الهضمي

The fascia of the soles often causes the formation of the calcaneal spur.
اللفافة من باطن غالبا ما تسبب في تشكيل حافز ككناني

Efundja", the annual flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but loss of life.
Efundja، الفيضان السنوي من الأجزاء الشمالية من البلاد، وغالبا ما يسبب الضرر ليس فقط بالبنية التحتية ولكن الخسائر في الأرواح

Retinal vein occlusion often causes permanent damage to the retina and loss of vision.
انسداد الوريد الشبكي غالبا ما يسبب ضررا دائما لشبكية العين وفقداناً للبصر

Large-scale damage to the environment often causes or compounds forced movements of persons.
كثيراً ما تسبّب اﻷضرار الكبيرة للبيئة حدوث تنقﻻت قسرية لﻷشخاص أو تزيد من تفاقمها

Insufficient sleep and poor appetite often causes a bad temper or this sometimes also flares when supplies of Khat fall short or are lacking.
النوم الكافي وفقدان الشهية غالبا ما يؤدي إلى مزاج سيء أو هذا أحيانا مشاعل أيضا عندما إمدادات القات تقصر أو تفتقر

The lack of good political, economic and social governance often causes populations that feel victimized to use arms to claim their rights.
وغالبا ما يؤدي انعدام الحوكمة الرشيدة(سياسيا واقتصاديا واجتماعيا) إلى لجوء السكان الذين يشعرون بأنهم ضحايا إلى حمل السلاح للمطالبة بحقوقهم

Allergy to hair dye often causes itching of the scalp in women.
الحساسية لصبغة الشعر في كثير من الأحيان يسبب حكة في فروة الرأس عند النساء

The appointment of an infant with an MRI often causes fear in the parents because of possible harm from the procedure itself.
تعيين الطفل مع التصوير بالرنين المغناطيسي وغالبا ما يسبب الآباء الخوف بسبب الضرر المحتمل من الإجراء نفسه

The Special Rapporteur strongly condemns such stigmatization, which often causes defenders to be portrayed as" troublemakers" and consequently legitimizes attacks against them.
وتدين المقررة الخاصة بشدة مثل هذا الوصم، الذي غالبا ما يؤدي إلى تصوير المدافعين على أنهم" مشاغبين"، مما يضفي الشرعية على الاعتداءات الموجهة ضدهم

How to use "often causes" in a sentence

And very often causes his downfall.

Poor nutrition often causes mental fatigue.

That attitude often causes great harm.

Pauls moral teaching often causes controversy.

This often causes problems with urinating.

Chemotherapy often causes nausea and vomiting.

Tooth decay often causes this type.

Your gullibility often causes unpleasant events.

Dry eye often causes excessive tearing.

Bad mood often causes our failures.