What is the translation of " OFTEN CAUSES " in Hungarian?

• gyakran okoz
• gyakran okozza
• gyakran okoznak
• gyakran okozott
• gyakorta okoz

Examples of using Often causes in English and their translations into Hungarian

Often causes kidney damage.
Gyakran oka a daganatképzésnek.

Going over budget often causes projects to fail.
A költségvetés túllépése gyakran okozza a projektek sikertelenségét.

The trend is for men who are overweight, obese and hypertensive, but not for people with diabetes, which often causes a problem.
A tendencia a túlsúlyos, elhízott és magas vérnyomású férfiak körében igaz, de nem a cukorbetegek esetében, ami gyakran okozza a problémát.

This often causes severe health problems.
Ez gyakran vezet a súlyos egészségügyi problémák.

The accession of the infection makes the course of the disease worse and often causes the death of the patient.
A fertőzés beilleszkedése növeli a betegség lefolyását, és gyakran okozza a beteg halálát.

This often causes respiratory diseases in animals.
A következmény gyakran az állatok légúti megbetegedése.

Nerve disorder in the arms and/or legs(often causes numbness and pain in the hands and feet).
Karban és/vagy a lábban kialakuló idegműködési zavarok(gyakran okozzák a kéz vagy a lábfej zsibbadását és fájdalmát).

The trend holds true among overweight, obese and hypertensive men, but not for those with diabetes, a condition that often causes the issue.
A tendencia a túlsúlyos, elhízott és magas vérnyomású férfiak körében igaz, de nem a cukorbetegek esetében, ami gyakran okozza a problémát.

That motivation often causes great learning to take place.
Ezek a tapasztalatok gyakran eredményeznek óriási tanulás.

Portosystemic extrahepatic shunts- congenitalVascular pathology, in which the dog stops growing, often causes vomiting, convulsions.
Extrahepatikusan portoszisztémás shuntök- veleszületettérrendszeri betegségben, ahol a kutya abbahagyja a növekedést, gyakran indokolatlan hányás, görcsök.

Hormonal imbalance very often causes a bloody secretion after menstruation.
Hormon egyensúlyhiány nagyon gyakran okozza a meszesedést a menstruáció után.

Other common prostate problems include prostatitis, an infection or inflammation of the prostate that often causes pain or discomfort.
Egyéb gyakori prosztata problémák közé tartozik a prosztatagyulladás, fertőzés vagy a prosztata gyulladása, amely gyakran okoz fájdalmat vagy kellemetlenséget.

The 2,500 km² catchment area often causes local flooding after heavy rainfalls.
A tó közel 2500 km²-es vízgyűjtő területe gyakorta okoz áradást nagyobb esőzés után.

The Minister explained that the two dimensions are closely intertwined, thus tackling school failure helps to overcome the effects of social deprivation which often causes school failure.
A két dimenzió szorosan kapcsolódik: az iskolai kudarc kezelése segít leküzdeni a társadalmi hátrányokat, amelyek gyakran okoznak iskolai kudarcot.

That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit.
Hogy a Volibris- kezelés következtében gyakran csökken a hemoglobinszint és hematokritérték.

In addition to the basic contributors of this disease, congenital predisposition, obesity, various traumas and sports injuries often causes a overload to the joints.
Azok az okok mellett, melyek alapvetően hozzájárulnak a betegség kialakulásához, a veleszületett hajlam, a túlsúly, különféle traumák és sportsérülések gyakran okozzák az izületek túlterhelését.

That treatment with Thelin often causes a decrease in haemoglobin and related red cell parameters.
A Thelin kezelés gyakran okozza a hemoglobin-szint és az ehhez tartozó vörös vértest- paraméterek csökkenését.

At the same time, limiting foreign exchange exposures within property portfolios will help protect against political risk, which often causes sudden dislocations in currency markets.
Ha pedig az ingatlanportfóliókon belül sikerül korlátozni a devizakitettséget, az nagyban segíthet a politikai kockázatok kivédésében, melyek gyakran okoznak hirtelen anomáliákat a devizapiacokon.

The use of strong drinks often causes cruelty, poverty, and disease to enter our homes.
Az Első Elnökség azt tanította, hogy az erős italok gyakran vezetnek kegyetlenkedéshez, szegénységhez, betegségekhez és szerencsétlenségekhez az otthonokban.

In addition, before the procedure, the patient is administered sedatives and painkillers because the manipulation is carried painful and often causes anxiety, making it difficult to complete the survey.
Ezen túlmenően, az eljárás előtt, a betegnek nyugtatókat és fájdalomcsillapítót, mert a manipuláció hajtjuk fájdalmas és gyakran okoz a szorongás, ami megnehezíti, hogy teljes a felmérésben.

Depression often causes decreased appetite and weight loss, but in some people it causes increased cravings for food and weight gain.
A depresszió gyakran okoz étvágytalanság és fogyás, de néhány ember okozza a megnövekedett sóvárgást az élelmiszer-és súlygyarapodás.

Some patients claim that taking this medication often causes them to have disorders in the digestive system.
Néhány beteg azt állítja, hogy a gyógyszer szedése gyakran okozza az emésztőrendszeri rendellenességeket.

Persistent cough often causes various dysfunctions of the pulmonary system, as a result of which a significant oxygen deficiency occurs during inhalation.
A tartós köhögés gyakran okoz a tüdőrendszer különböző rendellenességeit, aminek következtében jelentős oxigénhiány lép fel az inhaláció során.

Since the installation of games on a personal computer often causes some difficulties, the Internet is highly popular children's game race online.
Mivel a telepítés játékok személyi számítógép gyakran okoz némi nehézséget, az interneten is nagyon népszerű a gyermekek játék verseny online.

Since OCD often causes problems in family life and social adjustment, family therapy can help promote understanding of the disorder and reduce family conflicts.
Mivel az OCD gyakran okoz problémákat a családi életben és a társadalmi kiigazításban, a családi terápia elősegítheti a betegség megértését és csökkentheti a családi konfliktusokat.

No Sodium Lauryl Sulfate is a cleanser that often causes irritation, reduces the aggressiveness of the shampoo on the scalp and hair, respecting the natural beauty.
Nincs nátrium-lauril-szulfát egy tisztító, amely gyakran okoz irritációt, csökkenti az agresszivitás a sampon a fejbőr és a haj, tiszteletben tartva a természetet.

Damaging the nerve often causes temporary or permanent facial numbness, and with any of the surgical procedures, the pain can return months or years later.
Megrongálása az ideg gyakran okoz átmeneti vagy tartós arc zsibbadás, és bármely a sebészeti eljárások, a fájdalom visszatérhet hónap vagy év múlva.

This is because research has indicated that damage to the thalamus often causes people to fall into a coma, while one team of scientists were even able to manually“switch off” an epileptic patient's consciousness by electrically stimulating this brain region.
Logikus is volt ez a következtetés, hiszen a korábbi kutatások alapján úgy tűnt, hogy a talamusz sérülése gyakran okoz kómát, egy kutatócsoportnak pedig egyszer sikerült„kikapcsolnia” egy epilepsziás beteg eszméletét úgy, hogy elektromos ingereknek vetették alá ezt az agyi területet.

This oil mist and condensation often causes carbon build up resulting in loss of power, fuel economy and can consequently lead to expensive engine damage.
Ez az olajköd és páralecsapódás gyakran okoz karbonlerakódást, ami miatt csökken a teljesítmény, nő az üzemanyag-fogyasztás és ennek következtében károsodhat a drága motor.