What is the translation of " OFTEN CAUSES " in Polish?

• często powoduje
• często wywołuje

Examples of using Often causes in English and their translations into Polish

Often causes confusion.
Często powoduje zamieszanie.

This situation often causes panic.
Ta sytuacja często powoduje panikę.

This often causes a drop in libido too.
To często powoduje spadek libido też.

Toxin from that shellfish often causes blindness.
Toksyna tego małża często powoduje ślepotę.

This often causes unacceptable delays.
Często prowadzi to do niedopuszczalnych opóźnień.

To overestimate my height. My towering voice often causes people.
Mój potężny głos często powoduje takie pomyłki.

Speeding often causes car accidents.
Wypadki często są spowodowane przez szybką jazdę.

Low-density lipoprotein cholesterol often causes heart diseases.
Low-density lipoprotein cholesterol często przyczyną chorób serca.

This often causes problems with the quality of sleep.
Często powoduje to kłopoty z jakością snu.

For example, dysbacteriosis often causes skin problems.
Na przykład dysbakterioza często powoduje problemy skórne.

This often causes weight loss and affects digestion.
To często powoduje utrata masy ciała i wpływa na trawienie.

The varicella-zoster virus often causes chicken pox.
Wirus ospy wietrznej-półpaśca często powoduje ospę. Po ospa wietrzna, wirus….

This condition often causes severe pain and discomfort and symptoms can be long-lasting.
To schorzenie często powoduje silny ból i dyskomfort, a jego objawy mogą być długotrwałe.

Iron deficiency is very common and often causes a type of anemia.
Niedobór żelaza jest bardzo powszechny i powoduje często jeden z typów anemii.

Another feature that often causes discomfort to adolescents is the appearance of freckles.
Inną cechą, która często powoduje dyskomfort dla nastolatków, jest pojawianie się piegów.

It disturbs technological process and often causes serious losses.
Zakłóca to proces technologiczny i niejednokrotnie jest przyczyną dużych strat.

Oxidation of oil often causes malfunctions in system operation.
Utlenianie oleju często powoduje nieprawidłowe działanie systemu.

As they develop, they absorb nutrients from the surrounding tissue, which often causes problems for the intermediate host.
W miarę rozwoju pochłaniają one składniki odżywcze z otaczającej je tkanki, co często powoduje bezpośrednie problemy dla gospodarza.

This is what often causes problems later on.
Jest to, co często powoduje problemy później.

When cutting titanium metal, the chip can easily stick to the blade, causing the next round of milling to rotate and cutting the chip again, which often causes the blade line to chip.
Podczas cięcia metalu tytanowego, chip może łatwo przykleić się do ostrza, powodując obrót następnej rundy frezowania i cięcie chipa, co często powoduje wiór.

Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.
Żona w ciąży, często powoduje człowiek sprzeczne emocje.

In addition to increasing the risk of serious diseases such as cancer, emphysema and heart disease, smoking often causes a chronic cough that can aggravate a hernia.
Oprócz zwiększa ryzyko poważnych chorób, takich jak rak, choroby serca i rozedma płuc, palenie często wywołuje przewlekły kaszel, które mogą prowadzić do pogorszenia przepukliny pachwinowej.

Excessive body weight often causes unhealthy belly fat and other….
Nadmiernej masy ciała często powoduje niezdrowe brzuchu tłuszczu i….

It is used to treat the facial erythema(redness of the skin of the face) in adults with rosacea, a long-term skin condition that often causes flushing and redness.
Jest on stosowany w leczeniu rumienia twarzy(zaczerwienienia skóry twarzy) u osób dorosłych z trądzikiem różowatym, długotrwałym schorzeniem skóry często powodującym rumienienie i zaczerwienienie.

My towering voice often causes people to overestimate my height.
Mój przytłaczający głos często powoduje, że ludzie biorą mnie za wyższego.

Playing two different scenes, such as dark and light for the two eyes often causes crosstalk even in the best displays.
Odtwarzanie dwóch różnych scen na przykład ciemnej i jasnej dla dwóch oczu powoduje często crosstalk nawet w najlepszych wyświetlaczach.

Excessive body weight often causes unhealthy belly fat and other health problems.
Nadmiernej masy ciała często powoduje niezdrowe brzuchu tłuszczu i innych problemów zdrowotnych.

The Russian animated series Masha and the Bear often causes controversy among adults.
Rosyjski serial animowany Masza i niedźwiedź często wywołuje kontrowersje wśród dorosłych.

However, this process often causes uneven zinc bloom and high production costs, so it is not widely used at present.
Jednak ten proces często powoduje nierównomierny rozkwit cynku i wysokie koszty produkcji, więc obecnie nie jest szeroko stosowany.

Symptoms can vary and sometimes be contradictory, which often causes changes in normal bowel movement.
Objawy mogą się różnić i czasami być sprzeczne, często powodując zmiany w normalnym ruchu jelit.

How to use "often causes" in an English sentence

Medicine often causes some side effects.

This condition often causes extreme fatigue.

Infinite scrolling often causes lower conversions.

Often causes numbing and tingly feeling.

But this often causes new problems.

This photo often causes contractors confusion.

Ragweed most often causes weed allergies.

That technique often causes buyer’s remorse.

This often causes some weird behaviour.

Arthritis often causes knee cap pain.

How to use "często powoduje, często wywołuje" in a Polish sentence

To zamieszanie często powoduje wiele błędów, które występują podczas korzystania z Internetu.

Często powoduje to, że wykorzystywane są inne podobne okucia czy też obróbka jest generowana ręcznie.

Jeśli chodzi o "dorosłe słowa", jej ulubionym słowem jest NIE, co często powoduje wiele zabawnych sytuacji, gdy Alicja sama próbuje decydować.

Jest to lek bardzo toksyczny – często wywołuje brak łaknienia, nudności, owrzodzenie i zapalenie jamy ustnej, zaburzenia hematologiczne, wypadanie włosów i inne.

Te słowa często zmuszają graczy do kreatywnego podejścia do opisów, co często wywołuje śmiech u wszystkich grających.

W odniesieniu do tego aspektu pracy „EXPL Pulsar” feedback użytkownik potwierdza, że gdy system często powoduje awarie, zamarza i to naprawić, trzeba ponownie uruchomić smartphone.

Mycie twarzy żelem i wodą często powoduje efekt ściągania, dlatego do demakijażu najlepsze będzie kremowe mleczko.

Męska płodność | WP parenting Nadmierny stres zaburza płodność mężczyzny Niepłodność męską często wywołuje nadmierny stres.

Zwiększone ciśnienie śródgałkowe często wywołuje śmierć nerwu, co prowadzi do nieodwracalnej ślepoty.

Dyrektorzy niedawno integralnych placówek, w wielu przypadkach muszą pracować razem i to często wywołuje niezdrową rywalizację.