What is the translation of " OFTEN CAUSE " in Russian?

• часто вызывают
• часто приводят
• зачастую вызывают
• зачастую приводят
• часто вызывает
• часто создают

Examples of using Often cause in English and their translations into Russian

Arrhythmias often cause no symptoms.
Аритмий часто вызывают никаких симптомов.

Norovirus and Hepatitis A virus are highly contagious and often cause outbreaks.
Норовирус и вирус гепатита А отличаются высокой контагиозностью и часто вызывают вспышки.

A hard, rough scars often cause pain and contractures.
А жесткие, шершавые шрамы часто вызывают боли и контрактуры.

It will help eliminate rash and uncontrollable reactions that often cause serious trouble.
Они помогут вам избавиться от вспышек и неконтролируемых реакций, часто причиняющих серьезные проблемы.

The current procedures often cause delays in project implementation.
Нынешние процедуры нередко приводят к задержкам в осуществлении проектов.

In this respect the actions of some Ukrainian politicians, especially, the MFA, very often cause bewilderment.
В этом смысле действия некоторых украинских политических деятелей и, особенно, МИДа зачастую вызывают лишь недоумение.

Therefore, these diagnoses often cause confusion and fear.
Поэтому эти диагнозы часто вызывают смятение и страх.

Such tools often cause kick back or the loss of control of the electrical tool.
Такие вставные инструменты часто вызывают обратный удар или потерю контроля над электроинструментом.

Besides, direct instructions often cause counteractions.
Кроме того, прямые указания часто вызывают противодействия.

In addition, such debris as empty glass bottles, creating the effect of a lens(magnifying glass) and often cause a fire;
Кроме того, такой мусор, как пустые стеклянные бутылки, создают эффект линзы( увеличивающей стекла) и очень часто вызывают возгорание;

These diseases often cause sudden rapid visual loss in one eye.
Эти заболевания часто приводят к внезапной и быстрой потере зрения в одном глазу.

Poverty, social exclusion and unemployment often cause marginalization.
Нищета, социальная изолированность и безработица зачастую вызывают маргинализацию.

Tobacco companies often cause your branding on the metal lighters.
Табачные компании часто наносят свою фирменную гравировку на металлические зажигалки.

In addition to man-made conflict, natural disasters often cause grave humanitarian crises.
Помимо антропогенных конфликтов, стихийные бедствия зачастую приводят к серьезным гуманитарным кризисам.

These pathogens often cause severe intestinal damage and other symptoms.
Эти возбудители часто вызывают тяжелые повреждения кишечника и другие болезненные симптомы.

Stringent routine and endless drug taking often cause psychological problems.
Жесткий режим и бесконечный прием лекарств часто становится причиной психологических проблем.

In addition, they often cause various irritations upon contact with the skin, and therefore they are usually not used against lice anymore.
Кроме того, они зачастую вызывают различные раздражения при попадании на кожу, и поэтому против вшей обычно уже не применяются.

The strains and stresses of the outside world very often cause tension in the muscle tissues.
Агрессивная внешняя среда очень часто провоцирует напряжение в мышечных тканях.

Often cause debilitating side effects, such as gastro-intestinal disturbances, acute psychosis, permanent deafness- and many others;
Часто вызывает изнуряющие побочные эффекты, например, нарушения работы желудочно-кишечного тракта, острый психоз, хроническую глухоту и многие другие.

Also, treatments for cancer(radiation, chemotherapy) often cause additional hypercoagulability.
Кроме того, методы лечения рака( радиация, химиотерапия) часто приводят к дополнительной гиперкоагуляции.

On it we will discuss all nuances of application of innovations in rules, having paid special attention to those its provisions which most often cause disputes.
На нем мы обсудим все нюансы применения нововведений в правила, уделив особое внимание тем его положениям, которые наиболее часто вызывают споры.

The three metals(Zn, Ae, Fe) often cause disconnection due to contact corrosion of dissimilar metals.
Три металла( Zn, Ae, Fe) часто вызывают разъединение из-за контактной коррозии разнородных металлов.

Eddy currents consume a considerable amount of energy and often cause a harmful rise in temperature.
Вихревые токи потребляют значительное количество энергии, и часто приводят к вредному повышению температуры.

Infertility and its treatment often cause levels of stress and anxiety that are uncomfortable and distressing.
Бесплодие и его лечение часто вызывают стресс и беспокойство и тяжело переносятся многими парами.

In addition to economic and social factors, protracted conflicts and wars in many regions often cause uncontrolled migration.
Помимо экономических и социальных факторов, неконтролируемую миграцию зачастую вызывают затяжные конфликты и войны во многих регионах.

As the apostilling procedure may often cause confusion, it is expedient to ask for additional information.
Поскольку заверение апостилем может иногда вызвать замешательство, советуем всегда спрашивать дополнительную информацию.

At the same time, the different age profiles of men and women and their different marital status often cause special difficulties for women.
В то же время разные возрастные характеристики мужчин и женщин и различия в их семейном положении часто создают особые трудности для женщин.

Coffeehouses in the"one-stop-shop" format often cause a grin in connoisseurs of coffee, but not in the case of"Moby Dick Caffe.
Кофейни формата« одно окно» зачастую вызывают усмешку у ценителей кофе, но не в случае с« Moby Dick Caffe».

It is also important to timely visit the doctor with traumas of the joints and ligaments, as the undertreated injuries also often cause complications.
Также, важно вовремя обращаться к врачу с травмами связок и суставов, поскольку недолеченные повреждения также часто вызывают осложнения.

They allow you to effectively remove insects, but often cause side effects in animals, for which cat owners dislike them.
Позволяют эффективно вывести насекомых, но часто вызывают побочные явления у животных, за что владельцы кошек их недолюбливают.