What is the translation of " OFTEN VERY " in Hebrew?

• לעתים קרובות מאוד
• לעיתים קרובות מאוד
• פעמים רבות

Examples of using Often very in English and their translations into Hebrew

They're often very vocal.
הם לעתים קרובות קולות.

It's confusing to watch television, and often very frightening.
זה מבלבל לראות טלוויזיה, ולרוב מאוד מפחיד.

It is often very confusing.
זה לעיתים קרובות מאוד מבלבל.

Bankruptcy mistakes are often very costly.
על טעויות בפרישה משלמים לעיתים רבות מאוד ביוקר.

It was often very confusing.
זה לעיתים קרובות מאוד מבלבל.

But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
למעשה, אותה מטפורה של התדרדרות מטעה בפעמים רבות.

Family is often very involved in the care.
לעיתים קרובות מעורבת המשפחה בטיפול.

Transmitter and receiver antennas are often very similar in design.
אנטנות משדר ומקלט לעיתים קרובות מאוד דומים בעיצוב.

They are often very consciously engaged in their lives and have a[…].
הם לעתים קרובות מאוד במודע עוסקת בחייהם יש[…].

Americans are often very direct.
האמריקאים לעיתים קרובות מאוד ישיר.

This is often very different from the speed advertised for routers.
זה לעתים קרובות מאוד שונה ממהירות המפורסם עבור נתבים.

The results are often very comical.
התוצאות הן לעתים קרובות קומיות.

It's often very difficult to tell if your child is being bullied online.
לעיתים קרובות מאוד קשה לדעת אם נוהגים בבריונות כלפי הילד שלך באינטרנט.

Phone interviews are often very revealing.
השיחות המתבצעות באינטרנט לעיתים קרובות מאוד פתוחות.

The buses are often very full and so remember to be actively moving backward in the buses.
האוטובוסים לעיתים קרובות מאוד מלאים ולכן כדאי לעבור לאחורי האוטובוס.

Seasonal allergy symptoms are often very similar to a cold.
אלרגיות אבק הם לעתים קרובות דומות תסמיני הצטננות.

Insulation is often very flammable, and old wood can hold hidden embers, and keep burning even though you can't see it.
בידוד הוא לעתים קרובות מאוד דליק, ועץ ישן יכול להחזיק גחלים נסתרות, ולשמור על השריפה, למרות שאתה לא יכול לראות את זה.

Why are the care instructions for the same type of fabric often very different?
מדוע הוראות הטיפול לאותו סוג בד שונים לעיתים קרובות מאוד?

Ordering online is often very straight forward.
השיחות המתבצעות באינטרנט לעיתים קרובות מאוד פתוחות.

Perhaps growing calceolaria from seeds is akin to some kind of art, since the result is often very unpredictable.
אולי גידול קלציולריה מזרעים דומה לאיזה סוג של אמנות, שכן התוצאה היא לעתים קרובות מאוד בלתי צפוי.

Cognitive behavioural therapy(CBT) is often very effective for people with phobias.
טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT) יעיל מאוד לעיתים קרובות לאנשים הסובלים מפוביות.

A lot of'student jobs', if you happen to be in a big city, are also available for younger travellers, and foreigners are often very welcome.
הרבה"עבודות סטודנטיאליות', אם יקרה לך להיות בעיר גדולה, זמינים גם למטיילים צעירים, וזרים הם לעתים קרובות מאוד בברכה.

Those born under this sign are often very intelligent and have a great attention to detail.
אלה שנולדו תחת השלט הזה הם לעתים קרובות מאוד אינטליגנטי ויש להם תשומת לב רבה לפרטים.

There should be depression of the ST segment but in practice it is often very slight, if at all.
לא צריך להיות דיכאון של קטע ST אבל בפועל זה לעתים קרובות מאוד קל, אם בכלל.

Hairdresser performances are often very popular, this means that you need à to buy tickets well in advance to assist us.
מספרה הופעות הם לעיתים קרובות מאוד פופולרי, זה אומר שאתה צריך א\' לקנות כרטיסים מראש כדי לסייע לנו.

As with cellulitis, the infection of necrotising fasciitis typically starts from a wound in the skin- and this is often very minor, such as a scratch.
כמו צלוליטיס, הזיהום של fasciitis necrotising בדרך כלל מתחיל מפצע בעור- וזה לעיתים קרובות מאוד מינורי, כגון שריטה.

It's often very difficult for consumers to accurately measure these products, which are marketed in bulk packaging with up to thousands of servings per container,” Tave says.
זה לעתים קרובות מאוד קשה עבור הצרכנים למדוד במדויק מוצרים אלה, אשר משווקים באריזה בתפזורת עם עד אלפי מנות לכל מכולה", אומר Tave.

Biking over the bridge is another option, but pedestrian traffic is often very heavy, and cycling can be slow and challenging on busy days.
רכיבת אופניים מעל הגשר היא אופציה אחרת, אבל התנועה להולכי רגל היא לעתים קרובות מאוד כבד, ורכיבה על אופניים יכול להיות איטי ומאתגר בימים עמוסים.

They can watch their natural behaviour, and see the interaction between the lions and their pride mates which is often very interesting, heart-warming and amusing.
הם יכולים לראות את סביבת המחיה הטבעית שלהם, ואת האינטראקציה בין האריות לזוגותיהם שהיא לעתים קרובות מאוד מעניינת, מחממת לב ומשעשעת.