Examples of using Often involves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lesion distribution most often involves.
Water garden often involves the presence of only cold water.
غالبا ما ينطوي على وجود الماء البارد فقطThe Earth is on a cosmic thrill ride, one that often involves extreme danger.
تعتلي الأرض مركبة كونية مثيرة والتي غالبا ما تـنطوي على خطر شديدIt often involves falls, animal bites, drownings, and assaults.
غالبًا ما ينطوي ذلك على السقوط، والحيوان، والغرق ، والاعتداءاتDental care in Sweden often involves preventive dental care.
غالباً ما تتعلق رعاية الأسنان في السويد بالرعاية الوقائيةThis often involves major economic sectors and their associated responsible authorities.
وغالباً ما ينطوي ذلك على القطاعات الاقتصادية الرئيسية وما يرتبط بها من سلطات مسؤولةRecruitment is systematic, and often involves force or deception.
والتجنيد عملية منهجية وتنطوي في كثير من الأحيان على القوة أو الخداعThis very often involves not an individual but a collective learning process.
وكثيرا ما ينطوي هذا على عملية تعلم جماعية ﻻ فردية(f) Offer long-term care, as the treatment of drug abuse often involves multiple episodes;
(و) أن توفر رعاية طويلة الأجل، لأن العلاج من تعاطي المخدرات غالبا ما يشمل مراحل متعددةTo teach you that acting often involves making choices about how to say things.
لأعلمكم أن التمثيل يتضمن أحيـانـا القيـام بخيـارات كيف تقـول أشيـاءAccessible andaffordable tourism has brought with it sex tourism, which often involves the victimization of children.
وقد جاءت السياحةالميسورة بتكاليف محتملة بسياحة الجنس التي كثيرا ما تنطوي على اختيار الضحايا من الأطفالTreatment often involves striking a balance between diet, exercise and medications.
العلاج غالبا ما ينطوي على تحقيق التوازن بين النظام الغذائي, ممارسة الرياضة والأدويةThe best treatment for ear, nose and throat disorders often involves specialists in many medical fields.
إن أفضل علاج لاضطرابات الأذن والأنف والحنجرة غالباً ما يشمل متخصصين في العديد من المجالات الطبيةThis process often involves further investigation work in preparation for the start of the trial.
وكثيرا ما تقتضي هذه العملية إجراء المزيد من التحريات استعدادا لبدء المحاكمةThe recruitment of children assuicide bombers is an increasing threat and often involves significant cajoling and trickery.
Small-scale mining often involves hazardous child labour, negatively affecting the health and education of children.
In The Cultural Politics of Emotion,Sara Ahmed notes that“[n]aming emotions often involves differentiating between the subject and object of feeling”(13).
في السياسات الثّقافيّةللعاطفة، تلحظ سارة أحمد أنّه“غالبًا ما تتضمّن تسمية العواطف التمييز بين الفاعل والمفعول به موضوع العاطفة”(13Order management often involves basic payment, shipping and order history, but VirtoCommerce takes it to the next level.
غالبًا ما تتضمن إدارة الطلب الدفع الأساسي، وتاريخ الشحن والنظام، ولكن VirtoCommerce تنتقل إلى المستوى التاليOwing to the fact that sexting very often involves minors, it has received significant attention.
وقد حظي الجنس بالرسائل باهتمام كبير لأنه غالبا ما يشمل القصّرArmed conflict often involves an overall militarization of the population, resulting in generalized violence with women themselves becoming the“war zone”.
كثيراً ما ينطوي النـزاع المسلح على عسكرة شاملة للسكان، مما ينتج عنه حدوث عنف معمم تصبح فيه النساء أنفسهن"منطقة الحربSince smoking(with cannabis) often involves unfiltered smoke, larger puffs, deeper inhalation.
بما أن التدخين(مع الحشيش) غالباً ما ينطوي على دخان غير مفلتر، نفث أكبر، استنشاق أعمقClimate change often involves silent disasters that create silent victims, and this issue is a special case requiring particular attention by an independent mandate.
وكثيراً ما ينطوي تغير المناخ على كوارث صامتة توقع ضحايا صامتين، وهذه القضية حالة خاصة تتطلب اهتماماً خاصاً بموجب ولاية مستقلةDepending on these factors, the treatment of bone metastases often involves a complete approach that may include one or more of the following approaches.
اعتمادا على هذه العوامل، فإن علاج النقائل العظمية غالبا ما ينطوي على نهج شامل قد يشمل واحد أو أكثر من الأساليب التاليةCapacity building in governments often involves providing the tools to help them best fulfill their responsibilities.
وكثيرًا ما ينطوي بناء القدرات في الحكومات على توفير الأدوات اللازمة لمساعدتها على الوفاء بمسؤولياتها على أفضل وجهA diagnosis of follicular lymphoma often involves evidence of at least one node that is at least 1 cm.
تشخيص سرطان الغدد الليمفاوية الجريبي غالبا ما ينطوي على أدلة على عقدة واحدة على الأقل هذا هو على الأقل 1 سمPain is normally light to moderate and often involves both sides of the head(see last figure on the right).
وعادة The implementation of an expulsion order often involves the transit of the alien through one or more States before arrival in the State of destination.
غالباً ما ينطوي تنفيذ قرار الطرد على مرور الأجنبي بدولة واحدة أو عدة دول قبل وصوله إلى بلد المقصد(The task of emotion recognition often involves the analysis of human expressions in multimodal forms such as texts, audio, or video.
غالبًا ما تتضمن مهمة التعرف على الانفعالات تحليل أشكال التعبير البشري في أشكال متعددة الوسائط مثل النصوص أو الصوت أو الفيديوChemicals management at the country level often involves a wide range of activities conducted by ministries, stakeholders, and other institutions.
غالبا ما تنطوي إدارة المواد الكيميائية على الصعيد الوطني على طائفة واسعة من الأنشطة تضطلع بها الوزارات، والجهات المعنية، وغيرها من المؤسساتChemicals management at the country level often involves a wide range of activities conducted by ministries, stakeholders and other institutions.
غالبا ما ينطوي تصريف الملوثات الكيميائية على الصعيد الوطني على طائفة واسعة من الأنشطة تضطلع بها الوزارات، والجهات المعنية بالأمر وغيرها من المؤسسات
