What is the translation of " OFTEN INVOLVES " in Croatian?

• često uključuje
• najčešće podrazumijeva

Examples of using Often involves in English and their translations into Croatian

This bathroom is also often involves two washbasins and a large mirror.
Ova kupaonica je također često uključuje dva umivaonika i veliko ogledalo.

Cooperation with third countries is crucial to visa policy, which often involves reciprocity.
Suradnja s trećim zemljama je ključna na području politike o vizama, koja često uključuje uzajamnost.

The modern design of the bathroom often involves the use of tiles of different shapes.
Suvremeni dizajn kupaonice često uključuje uporabu pločica različitih oblika.

As well as making sure you pick apples at the right time, it is important to avoid putting yourself in danger, since picking often involves some daredevil moves.
Osim što jabuke treba brati u odgovarajuće vrijeme, važno je i da se ne stavljate u opasne situacije jer berba često uključuje neke smione pokrete.

Of course, tidying up after a heist often involves methods not suitable for parties. Moment of truth.
ČISTAČ Naravno, čišćenje nakon pljačke često uključuje metode koje nisu za zabave.

Pros Cons design Features Species Important characteristics Popular manufacturers washbasin to give their own hands Security operation during the cold season Tips for choosing water garden often involves the presence of only cold water.
Pro kontra dizajn Značajke vrsta Važne karakteristike Popularno proizvođači umivaonik dati svoje ruke Sigurnost rad tijekom zime Savjeti za odabir vodeni vrt često uključuje nazočnost samo hladnom vodom.

Hair loss tends to be rather rapid and often involves one side of the head more than the other.
Gubitak kose tendira biti prilično brzo i često podrazumijeva jednu stranu glave više od drugih.

Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital and a common policy objective but also co-dependence balancing interests between stakeholders.
Hibridni kapital obično podrazumijeva blisku povezanost javnog i privatnog kapitala te zajednički politički cilj, a ujedno i međuovisnost koja uravnotežuje interese različitih dionika.

The Earth is on a cosmic thrill ride, one that often involves extreme danger.
Zemlja je na uzbudljivoj kozmičkoj vožnji, koja često uključuje ekstremnu opasnost.

Where public funding is available, this often involves considerable support from European funds, notably the European Social Fund ESF.
Kada je javno financiranje dostupno, ono često uključuje značajnu potporu iz europskih fondova, posebice Europskog socijalnog fonda ESF.

The radical intervention in the limits of the poster's medium is related to the body art of the artist herself, whose artistic practice often involves reaching the limits of physical and psychological exertion.
Riječ je o svojevrsnom poistovjećenju radikalne intervencije u medij plakata, u granice njegovih zadanosti, s radikalnom body art praksom ove umjetnice, čiji radovi često uključuju upravo dosezanje granica fizičkog i psihološkog napora.

The design of the facade with stone often involves the use of tiles made of stone and additional decor elements.
Dizajn fasade od kamena često uključuje uporabu pločica od kamena i dodatnih dekor elemenata.

Collaborative care often involves a medical doctor, a case manager(with training in depression and anxiety), and a mental health specialist such as a psychiatrist.
Kolaborativna skrb često uključuje liječnika, osobu koja je direktno nadležna za pacijenta(educirana za depresiju i anksioznost) i specijalista za mentalno zdravlje kao što je psihijatar.

The design of the hallway with a ladder of small dimensions often involves the use of a cropland to accommodate functional areas.
Dizajn hodnika s ljestvama malih dimenzija često uključuje korištenje zemljišta za obradu u funkcionalnim područjima.

Notes that terminating energy contracts often involves restrictive conditions and complex procedures, which makes switching provider difficult; calls for procedures for switching providers to be sped up and simplified; points out that the existing evaluation criteria of the internal energy market package are completed in the respective Electricity and Gas Directives of the third internal energy market package; stresses the importance of regular Commission reports on the enforcement of the Internal Energy Market;
Primjećuje da raskid ugovora o energiji često uključuje restriktivne uvjete i složene postupke, što otežava promjenu pružatelja usluga; poziva na ubrzanje i pojednostavljenje postupaka promjene pružatelja usluga; ističe da su postojeći kriteriji za ocjenjivanje paketa mjera za unutarnje tržište nadopunjeni u odgovarajućim direktivama o električnoj energiji i plinu trećeg paketa mjera za unutarnje energetsko tržište; ističe važnost redovitih izvješća Komisije o provedbi unutarnjeg energetskog tržišta;

Unfortunately, breeding of turkeys at home often involves the choice of breed for the"residual principle.
Izbor pasmine Nažalost, uzgoj purana kod kuće često uključuje odabir pasmine za"preostalo načelo.

Treatment of spasticity related to stroke often involves early mobilizations, commonly performed by a physiotherapist, combined with elongation of spastic muscles and sustained stretching through various positionings.
Liječenje spastičnosti uzrokovane moždanim udaraom često uključuje rano mobilizaciju, koji obično provede fizioterapeuti, u kombinaciji s produljivanjem i istezanjem spastičkih mišića te njihovim održavanjem u različitim pozicijama.

The computation of extensive regions and long or massive objects often involves many elements for discretization in the computational domain.
Računanje opsežne regija i dugim ili masivnih objekata često uključuje mnoge elemente za diskretizacijom u računalne domeni.

Whereas illicit wildlife trafficking often involves transnational organised criminal networks and is used as a source of revenue for such networks and for militant rebel groups;
Budući da nezakonito krijumčarenje divljih biljnih i životinjskih vrsta često uključuje transnacionalne mreže organiziranog kriminala te takve mreže i militantne pobunjeničke skupine koriste kao izvor prihoda;

The desire to create an unforgettable mood in the kitchen space during its design often involves extravagant receptions, including the choice of color, which goes far beyond ordinary ones.
Želja za stvaranjem nezaboravnog raspoloženja u kuhinjskom prostoru tijekom dizajna često uključuje ekstravagantne prijemnike, uključujući i izbor boja, koji daleko nadilazi obične.

Although co-operation with micro influencers often involves better engagement and results in terms of brand awareness than standard metrics such as reach, number of buddies, and comments that support campaign performance, it's much harder to link sales results to sales.
Iako suradnja s micro influencerima najčešće podrazumijeva bolji engagement i rezultate u smislu veće svijesti o brendu, osim standardnih metrika poput dosega, broja likeova i komentara koji idu u prilog uspješnosti kampanje, mnogo je teže čvršće povezati rezultate kampanje s prodajom.

Proposals on how to define the‘transfer' of personal data and on how to update standard contractual clauses that are tailored to the cloud environment, as‘cloud computing' often involves massive flows of data from cloud clients to cloud providers' servers and data centres, involving many different parties and crossing borders between EU and non-EU countries;
Prijedlozi načina za definiranje„prijenosa“ osobnih podataka i ažuriranje standardnih ugovornih klauzula koje su izrađene po mjeri za okruženje oblaka jer„računalstvo u oblaku“ često uključuje veliki protok podataka od klijentovog oblaka do poslužitelja pružatelja usluga oblaka i podatkovnih centara, što uključuje mnogo različitih stranaka i prijelaz granice između EU-a i zemalja koje nisu u EU-u;

ROI Although collaboration with micro influencers often involves better engagement and results in terms of brand awareness, apart from standard metrics such as reach, number of likes and comments that speak of campaign's performance, it's much harder to link campaign results to concrete sales.
ROI Iako suradnja s micro influencerima najčešće podrazumijeva bolji engagement i rezultate u smislu veće svijesti o brendu, osim standardnih metrika poput dosega, broja likeova i komentara koji idu u prilog uspješnosti kampanje, mnogo je teže čvršće povezati rezultate kampanje s prodajom.

However, the frequent practice of using one's platform profile to access a range of websites and services often involves non-transparent exchanges and cross-linkages of personal data between various online platforms and websites.
Međutim, česta praksa upotrebe profila jedne platforme za pristup širokom rasponu web-mjesta i usluga često uključuje netransparentne razmjene i međusobno povezivanje osobnih podataka među raznim internetskim platformama i web-mjestima.

The skin rash commonly resembles acne and often involves the face, upper chest and back, but can affect any area of the body.
Kožni osip obično nalikuje aknama i često zahvaća lice, gornji dio prsa i leđa, ali može se javiti na bilo kojem dijelu tijela.

Notes that terminating energy contracts often involves restrictive conditions and complex procedures, which makes switching provider difficult;
Primjećuje da raskid ugovora o energiji često uključuje restriktivne uvjete i složene postupke, što otežava promjenu pružatelja usluga;

As you may have noticed, the interior design of 2018 often involves the use of bright accents, like furniture, carpets or pillows, against the background of monochrome light walls.
Kao što ste možda primijetili, dizajn interijera od 2018 često uključuje korištenje svijetlih akcenta, poput namještaja, tepiha ili jastuka, na pozadini jednobojnih svjetlosnih zidova.

Of course, tidying up after a heist often involve methods not suitable for parties.
ČISTAČ Naravno, čišćenje nakon pljačke često uključuje metode koje nisu za zabave.

Partner often involved itself strategically and operationally very solution-oriented.
Partner tim se pritom često uključuje strateški i operativno, uvijek orijentiran na rješenje.

But the bloodiest battles often involve women and their mothers-in-law.
Najkrvavije bitke često uključuju žene. I njihove punice.