What is the translation of " OFTEN INVOLVES " in Polish?

• często wiąże się
• często wymaga
• często dotyczące

Examples of using Often involves in English and their translations into Polish

This often involves preferential hiring.
Czesto obejmuje to preferencyjne zatrudnienie.

What we do is classified and often involves national security.
To sprawy tajne i często dotyczące narodowego bezpieczeństwa.

It often involves substantial and expensive wastes of energy.
Często wiąże się to ze znacznymi i kosztownymi stratami energii.

What we do is classified and often involves matters of national security.
To sprawy tajne i często dotyczące narodowego bezpieczeństwa.

This often involves the portrayal of the very incident occurring in a movie or television show.
To często wiąże się z portretem bardzo zdarzenie występujące w filmie lub programie telewizyjnym.

And seeking a relationship with God often involves times sent in silence and reflection.
Poszukiwanie relacji z Bogiem często wymaga czasu w ciszy i refleksji.

Cooperation with third countries is crucial to visa policy, which often involves reciprocity.
Współpraca z krajami trzecimi jest kluczowa w polityce wizowej, co często wiąże się z zasadą wzajemności.

Game tractor race often involves collecting bonuses along the way.
Traktor race często wiąże zbierania gier premie po drodze.

A revolution, as we usually understand it, is a major form of social protest that often involves bloodshed and agitation.
Rewolucja, jak to rozumiemy, jest główną formą protestu społecznego, co często wiąże się z rozlewem krwi i niepokojem.

MachinePoint's proposals often involves equipment from different brands.
Propozycje MachinePoint często obejmują sprzęt z różnych marek.

This often involves the lifting or moving of heavy loads, which further increases the risk potential.
Często wiąże się to z podnoszeniem i przenoszeniem ciężkich ładunków, co dodatkowo zwiększa potencjalne ryzyko.

In jobbing production, inspection often involves every item after most operations.
W akcydensowe produkcji, kontroli często wiąże każdą rzecz po większości operacji.

Treatment often involves surgery and then prescription medicines to ease the animal's pain.
Leczenie często wymaga operacji, a następnie leków wydawanych na receptę w celu złagodzenia bólu zwierzęcia.

Of course, tidying up after a heist often involves methods not suitable for parties.
SPRZĄTACZ/Oczywiście sprzątanie po skoku/często wymaga metod niewłaściwych dla imprez.

This often involves using endodontic treatment endodontics treat the interior of the tooth, pulp and surrounding tissue of the teeth.
To często wiąże się z użyciem leczenia endodontycznego endodoncja leczeniu wnętrze zęba, miazgi i wokół zębów.

Hair loss tends to be rather rapid and often involves one side of the head more than the other.
Wypadanie włosów jest zazwyczaj dość szybkie i często wiąże się z jednej strony głowy bardziej niż inne.

This often involves providing lab facilities in those countries, which is particularly restrictive for small producers.
Często wiąże się to z zapewnieniem ośrodków badawczych w tych krajach, co stanowi ograniczenie szczególnie w przypadku drobnych producentów.

Unfortunately, breeding of turkeys at home often involves the choice of breed for the"residual principle.
Wybór rasy Niestety, hodowla indyków w domu często wiąże się z wyborem rasy dla"zasady rezydualnej.

This often involves the work of an Enlightened Teacher who performs the operation on a human victim in order to remove the ego entity entirely.
To często wymaga pracy Oświeconego Nauczyciela, który dokonuje operacji na ludzkiej ofierze, aby wydalić pasożyta ego całkowicie.

Multi-parameter analysis of chemicals, solvents, and polymers often involves tedious sampling and time-consuming preparation.
Wieloparametrowa analiza chemikaliów, rozpuszczalników i polimerów często wymaga żmudnego pobierania próbek i czasochłonnego przygotowywania.

Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital.
Kapitał hybrydowy często opiera się na ścisłym powiązaniu kapitału publicznego i prywatnego.

The transition from training to the workplace- and thus from the vocational training system to the labour market- often involves many financial considerations.
Przejście od kształcenia do pracy- a tym samym z systemu kształcenia zawodowego na rynek pracy- często wiąże się z wieloma kwestiami finansowymi.

An effective therapy often involves a fundamental restructuration of lifestyle.
Efektywna terapia często oznacza fundamentalne zmiany w stylu życia.

Financial oversight appears currently to be unable to handle any risk, and this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
Wydaje się, że nadzór finansowy nie jest obecnie w stanie zaakceptować żadnego ryzyka, co jest niedopuszczalne w przypadku badań i rozwoju, które często wymagają inwestycji o niepewnym wyniku końcowym.

Using natural capital often involves trade-offs between these functions and services.
Wykorzystywanie kapitału przyrodniczego często wiąże się z kompromisami między tymi funkcjami.

In addition, in this profession, you also need to demonstrate a groundbreaking approach, since energy engineering often involves the development of various technologies aimed at modernizing the equipment used.
Ponadto w tym zawodzie trzeba także wykazać przełomowe podejście, ponieważ inżynieria energetyczna często wiąże się z rozwojem różnych technologii mających na celu modernizację używanego sprzętu.

New media art often involves interaction between artist and observer or between observers and the artwork, which responds to them.
Sztuka nowych mediów często wymaga interakcji między artystą a odbiorcą lub między odbiorcą a dziełami sztuki, które mają umiejętność reakcji na widza.

This is not an easy task, as crime at the expense of EU public money often involves cross-border investigation and proceedings in several Member States.
Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ przestępstwa na szkodę unijnych środków publicznych często wiążą się z prowadzeniem dochodzeń oraz postępowań w sprawach o charakterze transgranicznym w kilku państwach członkowskich.

Depopulation often involves crisis management with parallel priorities, such as animal health, public health, environment, or animal welfare.
Likwidacja stad zwierząt często wiąże się z zarządzaniem kryzysowym, które ma szereg priorytetów, takich jak zdrowie zwierząt, zdrowie publiczne, ochrona środowiska i dobrostan zwierząt.

T in patients with Lennox-Gastaut syndrome that often involves the patient dropping to the floor, compared with a 1.9% increase in those adding placebo.
Lennoksa-Gastauta, który często wiąże się z upadkiem pacjenta na podłoże, w porównaniu ze wzrostem o 1,9% w grupie pacjentów, którzy otrzymywali placebo.

How to use "often involves" in an English sentence

Third, leadership often involves powerful symbols.

Gum reshaping often involves gum grafting.

Rhonda: Gestalt often involves creative media.

Anxiety often involves what might happen.

That latter often involves writing assistance.

This often involves using Custom Fields.

Often involves risk.+ read full definition?

Web marketing often involves the competition.

This often involves moving money offshore.

This often involves mentoring younger students.

How to use "często wiąże się, często wymaga, często dotyczące" in a Polish sentence

Zwłaszcza że często wiąże się z życiem nocnym i bywaniem w klubach – mówi Maciej Górski.

To często wiąże się z ciążą i macierzyństwem, na które kobiety decydują się, mając dwadzieścia parę lat.

Wszystko to niesie za sobą coraz więcej elektroniki oraz więcej znajduję się pod maską co często wymaga fachowej pomocy, gdy coś zacznie szwankować.

Seria „Historyczne Bitwy” obejmuje różnorakie tytuły, często dotyczące największych batalii w dziejach ludzkości.

Jednak znalezienie ich jest zazwyczaj bardzo trudne i często wiąże się z dużym ryzykiem oraz koniecznością zmian w całej organizacji.

Rozwinięcie UV często wiąże się ze stosowaniem tekstur bitmapowych, a od jakiegoś czasu pojawił się wiodący program na tym polu, często bardzo eksponowany w połączeniu z blenderem.

Ten rodzaj kredytu również bardzo często wiąże się z brakiem prowizji.

Mimo, że często wiąże się to jedynie z wymianą klawiatury, czasem także podzespoły przestają sprawnie działać.

W szczególności takie, które potrafią przygotować swoich pracowników na reorganizacje, często dotyczące całej struktury organizacji.

Ciekawe są również odważne teksty, często dotyczące polityki i innych tematów, które wywołują zazwyczaj burze w społeczeństwie.