What is the translation of " OFTEN INVITED " in Polish?

• często zapraszany
• często zapraszani
• nieraz wzywał

Examples of using Often invited in English and their translations into Polish

On a collection of wall tiles are often invited to.
W kolekcji płytek ściennych są często zapraszani do.

He often invited young lawyers to seminars in his office.
Zapraszał często młodych prawników na seminaria w swym gabinecie.

In addition to employment, he was often invited abroad.
Oprócz zatrudnienia był często zapraszany za granicę.

She is often invited to speak to young married women.
Często też jest zapraszana, aby przemawiać do młodych mężatek.

In fact, it's the failure to place red lines that has often invited aggression.
W rzeczy samej, to brak umiejętności wyznaczenia czerwonych linii był często zaproszeniem do agresji.

He has been often invited to do Master-Classes around the world.
Jest często zapraszany do prowadzenia klas mistrzowskich na całym świecie.

Every evening we sit together by the fire and we are often invited to a joint diner.
Każdego wieczoru zasiadamy razem przy palenisku, często zostajemy zaproszeni do wspólnej kolacji.

Krauze is often invited to cooperate with foreign cultural institutions.
Zygmunt Krauze jest często zapraszany do współpracy przez zagraniczne instytucje kulturalne.

my master often invited this ruffian.
pan Stolnik nieraz wzywał tego zucha.

Camille's parents were often invited to Buckingham Palace for various celebrations.
Rodzice Camille byli często zapraszani do Pałacu Buckingham na różne uroczystości.

I have often invited you, but, usually, you prefer the loving arms of the mainstream media.
Często panią zapraszałem, ale zwykle wolała pani czułe ramiona mainstreamowych mediów.

Today he works with many exorcists and is often invited to speak at conferences dealing with the problem.
Dziś współpracuje z wieloma egzorcystami i często jest zapraszany na konferencje dotyczące tej problematyki.

I have often invited you, but, usually, you prefer the loving arms of the mainstream media.
Czule ramiona mainstreamowych mediów. Czesto pania zapraszalem, ale zwykle wolala pani.

The creators of home animated films are more and more often invited with their projects to prestigious festivals and film reviews.
Twórcy rodzimych filmów animowanych coraz częściej zapraszani są ze swoimi projektami na prestiżowe festiwale oraz przeglądy.

She is often invited to sing the music of Gustav Mahler
Jest często zapraszana do wykonań muzyki Gustawa Mahlera,

At a young age he was already a fan of video games thanks to a neighbour who often invited him to play with his Epoch Cassette Vision console.
W młodym wieku został miłośnikiem gier wideo dzięki swojemu sąsiadowi, który często zapraszał go do grania na konsoli Epoch Cassette Vision.

Jadwiga Rappé is often invited to sit on the juries of national and international singing competitions.
Jadwiga Rappé jest zapraszana do udziału w pracach jury konkursów wokalnych krajowych i zagranicznych.

With extraordinary gratitude, they thanked us for our care, and often invited us to their countries and families,
Nadzwyczaj serdecznie dziękowali oni nam za opiekę i częstokroć zapraszali nas do swoich krajów i rodzin,

He is often invited to performances of Krzysztof Penderecki's Flute Concerto under the baton of the composer.
Często jest zapraszany do wykonania Koncertu fletowego Krzysztofa Pendereckiego pod dyrekcją kompozytora.

Crompton was often invited to events commemorating the club's history, including the opening
Crompton często zapraszany był na spotkania upamiętniające ważne wydarzenia w historii klub,

You are often invited to be a member of the jury during many vocal competitions,
Jest Pani zapraszana do jury wielu konkursów wokalnych, w Istambule odbywa

At this age, children are often invited to visitfriends- and this has to be considered.
W tym wieku dzieci są często zapraszani do odwiedzeniaprzyjaciół- i to musi być brane pod uwagę.

He is often invited to perform with Lithuanian orchestras,
Często zapraszany do występów przez litewskie orkiestry,

Since I lead a private bank, we are often invited to social events
Ponieważ prowadzę prywatny bank, często jesteśmy zapraszani na imprezy i trzeba,

We often invited speakers. Such meetings were usually held in the church after Mass
Często zapraszaliśmy prelegentów- takie spotkania odbywały się zwykle w kościele po Mszy św.,

So, my master often invited this ruffian… to his place,
Owoż pan Stolnik nieraz wzywał tego zucha… i ugaszczał w pałacu,

She is often invited to jury panels of vocal competitions
Często jest zapraszana do udziału w jury konkursów wokalnych w kraju

They often invited friends-including George Harrison, Nigel Walley,
Lennon i McCartney często zapraszali swoich przyjaciół: George'a Harrisona,

Szołtysek is often invited to the radio and television
Szołtysek jest często zapraszany do radia i telewizji

You often invite strangers to dinner?
Często zaprasza pan nieznajomych na kolację?

How to use "often invited" in an English sentence

Clients and students are often invited for testimonial dinner parties.

DW: You are often invited to judge different art competitions.

Parents are often invited to volunteer in their child's classrooms.

They are often invited to speak at events and conferences.

Employees are often invited to co-workers religious and familial celebrations.

Non-member artists are often invited to exhibit alongside member artists.

She often invited me to come to church with her.

Alex was often invited to play the legendary Bar 25.

Musicians are often invited to our clinic for evening performances.

AAC members are often invited to international festivals and exchanges.

How to use "często zapraszany" in a Polish sentence

Bierze udział w warsztatach muzycznych, festiwalach, jest często zapraszany na koncerty przez przyjaciół.

Dzisiaj nie startuje juz w zawodach, ale często zapraszany jest do sędziowania prestiżowych zawodów nie tylko w Polsce ale i zagranicą.

Krystian Tkaczewski jest również często zapraszany jako wykładowca kursów mistrzowskich na Uniwersytetach w USA, Chinach, Japonii, Australii, Singapurze, Malezji, Tajlandii, Indonezji i Wietnamie.

Książki Nye'a są znane i tłumaczone na chiński, on sam jest tam często zapraszany przez dygnitarzy - mówi WP Bogdan Góralczyk, sinolog i były ambasador RP w krajach azjatyckich.

Pianista jest też często zapraszany do współpracy kameralnej przez inne zespoły jak m.in.

Muzyk jest często zapraszany do programów telewizyjnych, gdzie próbuje przekonać opinię publiczną o bezsensowności tej wojny.

Od tego czasu jest często zapraszany, by pełnił w naszym kraju posługę .

Nasz zespół tańców kaszubskich był często zapraszany do zakładów pracy i domów kultury.

Każdy polityk dostaje tyle samo czasu, każdy jest równie często zapraszany, z każdym się trochę dyskutuje.

Jako ekspert w tej dziedzinie jest często zapraszany do libańskich telewizji, gdzie doradza i wypowiada się na tematy ekonomiczne.