What is the translation of " OFTEN INVOLVES " in Slovenian?

• pogosto vključuje
• pogosto pomeni
• pogosto zajema
• gre pogosto

Examples of using Often involves in English and their translations into Slovenian

Often involves the exchange of money.
Največkrat gre za menjavo blaga z denarjem.

Recovery is a process- and that often involves setbacks.
Izterjava je proces- in to pogosto vključuje nazadovanje.

Fraud often involves financial crime.
Največkrat se ukvarjajo s finančnim kriminalom.

I also like to travel, although that often involves baseball as well.
Zelo rada tudi potujem, pa je tudi to velikokrat povezano s plesom.

Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital.
Pri hibridnem kapitalu gre pogosto za tesno vzajemno učinkovanje med javnim in zasebnim kapitalom.

In the case of education, this is still largely a manual process that often involves paper documentation and case-by-case checking.
V primeru izobraževanja, to je še vedno v veliki meri ročni proces, ki pogosto vključuje papir dokumentacijo in od primera do primera preverjanja.

This often involves getting your leaders to embrace the mindset and ways of working just as much as your people.
To pogosto pomeni, da bo vodstvo moralo enako sprejeti miselnost in načine dela kot njegovi zaposleni.

Eligibility rules for VAT in cohesion expenditure 06 EU spending often involves subsidising costs related to the purchase of goods or services.
Pravila za upravičenost do vračila DDV pri porabi za kohezijo 06 Poraba EU pogosto pomeni subvencioniranje stroškov, povezanih z nabavo blaga ali storitev.

Traditional sauna often involves multiple rounds of heat, so it's easy to accumulate 45 minutes(or longer) with cool-down breaks in between.
Obisk finske savne običajno pomeni večkratno izpostavljanje vročini s premori z ohlajanjem, zato ni težko nabrati 45 minut(ali celo več).

This is not an easy task, as crime at the expense of EU public money often involves cross-border investigation and proceedings in several Member States.
Ta naloga pa ni lahka, saj kazniva dejanja v škodo javnofinančnih sredstev EU pogosto vključujejo čezmejne preiskave in postopke v več državah članicah.

This very often involves transferring the case to a member of the European Network of Ombudsmen or advising you to contact a member of the Network.
To pogosto pomeni odstop primera enemu od članov Evropske mreže varuhov človekovih pravic ali nasvet, da sami stopite v stik s članom te mreže.

Depending on these factors, the treatment of bone metastases often involves a complete approach that may include one or more of the following approaches:.
Glede na te dejavnike zdravljenje kostnih metastaz pogosto vključuje popoln pristop, ki lahko vključuje enega ali več od naslednjih pristopov:.

Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital and a common policy objective but also co-dependence balancing interests between stakeholders.
Pri hibridnem kapitalu gre pogosto za tesno vzajemno učinkovanje javnega in zasebnega kapitala ter skupni cilj politike, pa tudi za usklajevanje interesov med deležniki.

Heavy industry deals with large products and high levels of capital investment, and often involves complex manufacturing processes.
Definicija in zgodovina Težke industrije so tiste vrste industrij, ki se ukvarjajo z velikimi proizvodi in visokimi stopnjami kapitalskih naložb, in pogosto vključujejo zapletene proizvodne procese.

Depression often involves sleep problems.
Depresija običajno vključuje probleme s spanjem.

Even the production of so-called humane meat(and other animal products), a miniscule percentage of the meat produced in the world today, exploits animals and often involves brutality.
Tudi proizvodnja tako imenovanega humanega mesa(in drugih živalskih proizvodov), neznaten odstotek mesa, ki se danes proizvede v svetu, pomeni izkoriščanje živali in pogosto vključuje brutalnost.

A well-managed project often involves comparing a project to earlier version of it.
Dobro upravljanje projekta pogosto zajema primerjavo projekta z njegovo prejšnjo različico.

Celtic art is very ornamental, avoiding straight lines and only occasionally using symmetry, without the imitation of nature nor ideal of beauty central to the classical tradition, but apparently, often involves complex symbolism.
Običajno je keltska umetnost okrasna, se izogiba ravnim linijam in le občasno uporablja simetrijo, ne da bi imitacija narave bila osrednja za klasično tradicijo, ki pogosto vključuje kompleksno simboliko.

It is true that this often involves very expensive equipment that the Agency is unable to purchase, given its limited budget.
Res je, da je v to pogosto vključena zelo draga oprema, ki jo agencija zaradi omejenega proračuna ni zmožna kupiti.

The aim of negotiating in politics is to build a shared environment leading to long-term trust and often involves a third, neutral party to extract the issues from the emotions and keep the concerned individuals focused on the process.
V politiki je cilj pogajanj zgraditi skupen prostor, ki vodi k dolgoročnemu zaupanju in pogosto vključuje tretjo, nevtralno stran, ki loči vprašanja od čustev in skrbi za to, da so vpleteni posamezniki osredotočeni na proces.

A diagnosis often involves a series of tests, and it can take months to pinpoint exactly what's happening(other conditions are often ruled out before a positive diagnosis can be determined).
Diagnoza pogosto vključuje serijo testov, zato lahko traja nekaj mesecev, da natančno natančno ugotovite, kaj se dogaja(drugi pogoji pogosto izključujejo, preden se lahko določi pozitivna diagnoza).

The skin rash commonly resembles acne and often involves the face, upper chest and back, but can affect any area of the body.
Izpuščaj na koži je običajno podoben aknam in pogosto zajema obraz, zgornji del prsnega koša in hrbet, lahko pa prizadene kateri koli del telesa.

This often involves moving up to higher stakes, in the belief that they will be able to recoup their losses in one or two key hands, or else they loosen up and start playing starting hands that are below their usual standard.
To pogosto vključuje gibljejo do višjih deležev, v prepričanju, da boste jih lahko poplačale svoje izgube v enem ali dveh ključnih roke, ali pa se ublažijo in začnite igrati začetne karte, ki so pod njihovo običajno standard.

The skin rash commonly resembles acne and often involves the face, upper chest and back, but can affect any area of the body.
Kožni izpuščaj je pogosto podoben aknam in pogosto vključuje obraz, zgornji del prsnega koša in hrbta, vendar lahko prizadene kateri koli predel na telesu.

As protecting the EU budget often involves investigating cross-border cases and enforcing decisions abroad, deficiencies in cooperation mechanisms are clearly visible:.
Ker zaščita proračuna EU pogosto vključuje preiskave čezmejnih zadev in izvršbo odločb v tujini, so pomanjkljivosti v mehanizmih sodelovanja jasno vidne:.

Where public funding is available, this often involves considerable support from European funds, notably the European Social Fund(ESF).
Če je na razpolago financiranje z javnimi sredstvi, to pogosto pomeni znatno podporo iz evropskih skladov, zlasti Evropskega socialnega sklada(ESS).

The competition law-based assessment of SMP often involves a thorough examination of legal and economic issues, including questions such as the presence of countervailing buyer power and the criteria for establishing collective dominance.
Presoja PTM na podlagi zakonodaje o konkurenci pogosto zajema temeljit pregled pravnih in gospodarskih zadev, kar vključuje vprašanja, kot so navzočnost izravnalne kupne moči in merila za določitev skupnega prevladujočega položaja.

Purchasing an aerial work platform is a huge investment that often involves all sorts of peripherals that mean extra costs, such as a permanent storage place for the aerial work platform.
Nakup dvižne delovne ploščadi je velika investicija in pogosto vključuje celo vrsto perifernih naprav, ki pomenijo dodatne stroške, kot tudi stalno mesto za shranjevanje dvižne delovne ploščadi.

Managing a specific sales territory often involves travel to meet with customers and suppliers to ensure that operations are smooth and to reinforce the strength of the relationship.
Upravljanje določenega prodajnega območja pogosto vključuje potovanja, da bi se srečali s strankami in dobavitelji, da bi zagotovili nemoteno poslovanje in okrepili trdnost odnosa.

Alkane stereochemistry Chiral resolution, which often involves crystallization Chirality(chemistry)(R/S, d/l) Solid-state chemistry VSEPR theory Skeletal formula Stereochemistry which describes how stereochemistry is denoted in skeletal formulae.
Alkanska stereokemija Kiralna ločljivost, ki pogosto vključuje kristalizacijo Kiralnost(kemija)(R/S, D/L) Kemija trdnin VSEPR teorija Skeletna formula Stereochemistry, ki opisuje, kako je stereokemija predstavljena s skeletno formulo.