What is the translation of " OFTEN DEVELOP " in Hungarian?

• gyakran alakulnak ki
• gyakran kialakulnak
• gyakran fejlesztenek
• gyakran alakul ki
• gyakran fejlődik ki

Examples of using Often develop in English and their translations into Hungarian

Previously, patients often develop complications after such surgery.
Korábban a betegek gyakran alakulnak ki szövődmények ilyen műtét után.

Under stress under the influence of corticosteroids, such ailments often develop.
Kortikoszteroidok befolyása alatt, ilyen betegségek gyakran alakulnak ki.

Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.
Munkatársak között gyakran alakul ki érzelmi vagy testi kapcsolat.

When the parasites enter the skin, swelling and redness(a chagoma) often develop.
Amikor a paraziták meg a bőr, duzzanat és bőrpír(A chagoma) gyakran alakulnak ki.

But delusions often develop, to explain the difficult things they can't handle.
De gyakran alakulnak ki téveszmék, hogy megmagyarázzák a kezelhetetlen dolgokat.

With the progression of destructive processes and the lack of adequate therapy, complications often develop.
A romboló folyamatok progressziójával és a megfelelő terápia hiányával gyakran kialakulnak szövődmények.

These warts often develop pressure points and can be painful and unsightly.
Ezek a szemölcsök gyakran létre és nyomást tényezőket, továbbá lehet fájdalmas és csúnya.

On the basis of constantly high blood pressure often develop different diseases and possible death.
Alapján a folyamatosan magas vérnyomás gyakran alakul ki különféle betegségek és az esetleges halál.

These warts often develop and also stress points and could be excruciating and also unsightly.
Ezek a szemölcsök általában fejleszteni és stressz pontokat, és arra is, kínzó és csúnya.

The main danger of this disease is the fact that against the background of mastitis often develop benign tumors.
A fő veszély ez a betegség, az a tény, hogy a háttérben a tőgygyulladás gyakran alakulnak jóindulatú daganatok.

Serial killers often develop elaborate rationalizations to justify their actions.
A sorozatgyilkosok gyakran fejlesztenek ki bonyolult ésszerűsítést a tetteik igazolására.

Without the daily pressures of parenting, grandparents and grandchild often develop a bond that is as close as it is strong.
Nélkülözi a mindennapi szülői nyomást, a nagyszülők és unokák között gyakran alakul ki egy olyan kötelék, amely legalább olyan közeli, mint amilyen erős.

These warts often develop and also stress points and can be painful and unattractive.
Ezek a szemölcsök gyakran alakulnak ki, és azt is hangsúlyozzák, pontok és fájdalmas lehet, és nem vonzó.

Eye diseases such as iritis or uveitis can be present at the beginning of arthritis but often develop some time after a child first develops JA.
Eye betegségek, mint például iritis vagy uveitisz lehet jelen elején arthritis de gyakran alakulnak egy ideig, miután egy gyermek első alakul fiatalkori arthritis.

Together with this disease often develop disorders in the functioning of internal organs.
Ezzel együtt a betegség gyakran alakulnak ki betegségek a belső szervek működése.

People often develop feelings for someone online without having actually seen them in real life.
Az emberekben gyakran alakulnak ki érzelmek valaki iránt úgy is, hogy a való életben még nem találkoztak.

Graduates with a part-time MBA in Finance often develop a number of useful skills including management methods.
Pályakezdők egy részmunkaidős MBA pénzügyminiszter gyakran fejlesztenek számos hasznos készségeket, beleértve a menedzsment módszerek.

Gallstones, which often develop in people who are obese, especially women, may be even more commonly developed during rapid weight loss.
Epekő, amely gyakran alakul ki az emberekben, akik túlsúlyosak, különösen a nők, lehet még gyakrabban során kifejlesztett gyors fogyás.

In patients with acute myocardial infarction, cardiac rhythm and conduction disturbances often develop, which can go away in a few part-days as myocardial state stabilizes.
Akut myocardialis infarktusban szenvedő betegeknél gyakran alakul ki szívritmuszavar és vezetési zavarok, amelyek néhány nap alatt eltűnhetnek, amikor a myocardialis állapot stabilizálódik.

Highly organized professionals often develop detailed career plans that help them to chart the course they want their professional lives to take.
A magasan szervezett szakemberek gyakran kidolgozzák a karrierterveket, amelyek segítenek rajtuk ábrázolni azt a tantárgyat, amelyet a szakmai életükhöz kívánnak.

Inflammatory processes in tonsils often develop at people whose immunity is considerably reduced.
Gyulladásos folyamatokat a mandulák gyakran alakulnak ki az emberek immunitás jelentősen csökken.

Dermatofibromul often develop on the extremities(especially in the lower legs) and is usually asymptomatic, although sometimes have a higher sensitivity and Puru are quite uncommon these cases.
Dermatofibromul gyakran alakul ki a végtagok(különösen az alsó lábszár), és általában tünetmentes, bár néha nagyobb érzékenység és a Puru meglehetősen gyakori ezekben az ügyekben.

Inflammatory processes in tonsils often develop at people whose immunity is considerably reduced.
Gyulladásos folyamatok a mandulákban gyakran kialakulnak embereknél, immunitás amely jelentősen csökken.

When receiving amoxicillin often develop colitis, which is characterized by diarrhea, nausea, vomiting, in case of these symptoms it is necessary to consult a physician about the future use of the drug.
Vételekor amoxicillin gyakran alakulnak vastagbélgyulladás, amelyet az jellemez, hasmenés, hányinger, hányás, abban az esetben a fenti tünetek szükséges forduljon orvoshoz jövőjéről a gyógyszer használatát.

Some research suggests that the fevers that often develop after a child has been given a vaccination actually support immunity.
Egyes kutatások arra utalnak, hogy a gyermek vakcinázása után gyakran kialakuló lázak ténylegesen támogatják az immunitást.

Unfortunately, girls in our society often develop a great deal of interest in attaining an excessively and artificially thin standard of beauty.
Sajnos, a lányok a mi társadalmunkban gyakran alakulnak ki nagy érdeklődést elérésének túlságosan vékony és mesterségesen szabvány a szépség.

Individuals with fibromyalgia often develop sleep disturbances that impair their ability to get a restful sleep.
A fibromyalgiában szenvedők gyakran kialakulnak olyan alvási zavarok, amelyek csökkentik a pihentető alvás képességét.

Hypertension and cardiovascular disorders often develop unnoticed, and their first symptom is often myocardial infarction or stroke.
A magas vérnyomás és a szív-érrendszeri betegségek fejlesztése gyakran észrevétlen, és az első tünet gyakran szívinfarktus vagy a stroke.

In the event of an overdose of a drug often develop symptoms such as vomiting, nausea, fever, hypersensitivity reactions, as well as essential amino acids renal loss.
Abban az esetben, ha a túladagolás egy gyógyszer gyakran alakulnak ki a tünetek, mint a hányás, émelygés, láz, túlérzékenységi reakciók, valamint esszenciális aminosavak vese veszteség.

Adolescents are still growing into their bodies and as such often develop imbalances that can lead to injury," said Eric Leighton, an athletic trainer in sports medicine at Nationwide Children's Hospital, in a hospital news release.
A serdülők még mindig a testükbe nőnek, és ilyenkor gyakran kialakulnak az egyensúlyhiányok, amelyek sérülést okozhatnak"- mondta Eric Leighton, sportos orvos atlétikai trénere a Nationwide Gyermekkórházban, ah-ban ospital sajtóközlemény.