What is the translation of " OFTEN DEVELOP " in Russian?

• часто развиваются
• зачастую развиваются

Examples of using Often develop in English and their translations into Russian

Thrombophlebitis often develops in v.
Тромбофлебит чаще всего развивается в v.

Often develop acute purulent processes in the gland.
Нередко развиваются острые гнойные процессы в железе.

The etiology is not known; often develops on the soil polyps, colitis.
Этиология не известна; часто развивается на почве полипоза, колита.

Often develop and diffuse glomerulonephritis with high blood pressure.
Нередко развивается и диффузный гломерулонефрит с повышением кровяного давления.

When the suction infection often develops local reactions at the tonsils tularemia angina.
При аспирационном заражении часто развивается местная реакции на миндалинах туляремийная ангина.

In connection with the reduction of immunity in patients with diabetes often develop inflammatory diseases.
В связи со снижением иммунитета у больных СД часто развиваются воспалительные заболевания.

The sores often develop by the end of the first week.
Пролежни развиваются часто уже к концу первой недели.

Color is the basis of tribal and national groupings, and the different races often develop separate languages.
Цвет становится основой для объединения в племена и народы, и различные расы часто создают собственный язык.

Hypertension often develops in women in menopause.
Гипертоническая болезнь нередко развивается у женщин в климактерическом периоде.

It is exactly owing to the presence of immune deficiency with Hodgkin's disease that various infections often develop.
Именно по причине присутствия дефицита иммунитета при болезни Ходжкина часто развиваются различные инфекции.

Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.
У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу.

As statistical offices are specialized users they often develop software for their own purposes.
Поскольку статистические управления являются специализированными пользователями, они во многих случаях разрабатывают программное обеспечение для решения своих собственных задач.

They often develop due to stroke and dyscirculatory encephalopathy.
Они часто развиваются как после перенесенного инсульта, так и в рамках дисциркуляторной энцефалопатии.

Such solutions can be used to treat a flea sofa, a bed body, and especially carefully- bedding and pet bed, in which the larvae often develop.
Такими растворами можно обработать от блох диван, корпус постели и особенно тщательно- подстилки и лежанки домашних животных, в которых зачастую развиваются личинки.

On the other hand, Tourette's does often develop later in a child's life… getting progressively worse.
С другой стороны, Туретт часто развивается позже в жизни ребенка, становится все хуже и хуже.

Often develops due to traumas of foot, overload, worn close narrow shoes on high heels, etc.
Нередко развивается вследствие травм стопы, перегрузок, ношения тесной узкой обуви на высоких каблуках и т. п.

Without hope, the option that often develops is to learn how to use military weapons and tactics.
Без надежды, вариант, который часто развивается, это узнать, как использовать боевое оружие и тактику.

Often develop after lobar pneumonia, in which bacteremia with positive seeding mankelevich pneumococcus is a frequent phenomenon.
Развивается часто после крупозной пневмонии, при которой бактериемия с положительным высевом френкелевского пневмококка- нередкое явление.

Cognitive impairments secondary to various neurological, psychiatric, somatic and endocrine-metabolic diseases very often develop in older persons.
Когнитивные нарушения весьма часто развиваются у пожилых лиц в рамках различных неврологических, психиатрических, соматических и эндокринно- обменных заболеваний.

Here, too, larvae often develop, and these places need to be treated as carefully as other areas in the room.
Здесь тоже часто развиваются личинки, и обрабатывать эти места нужно так же старательно, как и другие площади в помещении.

With this technique, you can restore blood flow in the affected limbs and stop the necrotic processes, which often develop in the progression of diabetes.
С помощью данной методики можно восстановить кровообращение в пораженных конечностях и остановить некротические процессы, которые часто развиваются при прогрессировании диабета.

Against this background, often develop catarrhal phenomena, pneumonia, pleurisy, abdominal pain, jaundice, and dyspepsia.
На этом фоне часто развиваются катаральные явления, пневмония, плеврит, боли в животе, желтуха и диспепсические расстройства.

In 1/3 of the patients, these symptoms are to the fore, despite the difficult overall picture; these patients often develop atlanticheskaya or comatose form of uraemia.
У 1/ 3 больных эти признаки выступают на первый план, несмотря на тяжелую общую картину; у этих больных часто развивается экламптическая или коматозная форма уремии.

Molluscum contagiosum often develops on the background of a weak immune system, it affects the weakened after the operation or severe body.
Контагиозный моллюск часто развивается на фоне слабого иммунитета, поражает ослабленный операцией или тяжелой болезнью организм.

As practice shows, in this case, in response to constant irritation of the skin in the places of bites, people often develop neuralgia and even nervous disorders.
Как показывает практика, в этом случае в ответ на постоянные раздражения кожных покровов в местах укусов у людей зачастую развиваются невралгии и даже нервные расстройства.

People with AIDS often develop opportunistic infections that present with non-specific symptoms, especially low-grade fevers and weight loss.
У пациентов с диагнозом СПИД часто развиваются оппортунистические инфекции, которые имеют неспецифические симптомы, например, лихорадку и снижение веса.

The timely, and most importantly, accurate diagnose of the disease will help to avoid complications that often develop during the non-treated, neglected, chronic conditions.
Вовремя и, главное, точно диагностированное заболевание поможет избежать осложнений, которые часто развиваются при не леченных, запущенных, хронических состояниях.

Volunteers often develop their own skills and knowledge while contributing to development in their community| 2018 STATE OF THE WORLD'S VOLUNTEERISM REPORT.
Добровольцы часто развивают собственные навыки и знания, внося свой вклад в развитие сообщества| ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ ДОБРОВОЛЬЧЕСТВА В МИРЕ ЗА 2018 ГОД.

History had shown that even countries with similar demographics, locations and resource bases often developed differently, the key difference usually being governance.
История показала, что даже страны с аналогичными демографическими показателями, местоположением и ресурсной базой часто развиваются по-разному, и основным различием обычно является управление.

Gonorrhoeae arthritis often develop within the first 2 to 4 weeks, sometimes earlier(first days of the disease) or later after a few months of onset.
Гонорройные артриты развиваются чаще всего в течение первых 2- 4 недель, реже в более ранние( первые дни болезни) или более поздние сроки через несколько месяцев от начала заболевания.