Examples of using Often fails in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Relationship often fails.
יחסים נכשלים לעתים קרובות.During the process we discovered that her disappointment was connected to her brother-a less gifted student who often fails exams.
במהלך התהליך גילינו שאכזבתה הייתה קשורה לאחיה-סטודנט פחות מוכשר שלעתים קרובות נכשל בחינות.Scientists note that research with animals often fails to provide similar results in humans.
מדענים מציינים כי מחקר עם בעלי חיים לעיתים קרובות נכשל לספק תוצאות דומות בבני אדם.He first uses his digestive system, because it often fails.
הוא הראשון משתמש במערכת העיכול שלו, כי זה נכשל לעתים קרובות.When overheated, the magnetron very often fails, so it is equipped with a protection- a thermal fuse.
כאשר יתר על המידה, magnetron לעתים קרובות נכשל, ולכן הוא מצויד עם הגנה- נתיך תרמי.Although the Industrial Prototype is very delicate andthe lighting effect is very gripping, it often fails to meet the actual demand.
למרות אב טיפוס תעשייתי עדין מאודואת אפקט התאורה הוא מאוד מרתק, זה לעתים קרובות נכשל לענות על הביקוש בפועל.Since marriage often fails to solve problems, it is recommended to seek premarital counseling to help you with your decision.
מאז הנישואין לעתים קרובות נכשל כדי לפתור בעיות, מומלץ לחפש ייעוץ Premarital כדי לעזור לך עם ההחלטה שלך.Paradoxically, when a technician creates a security company based on theirknowledge to give about the activity that has developed as such, often fails.
באופן פרדוקסלי, כאשר טכנאי יוצר חברה מבוסס על אבטחה שנותנים אתהידע שלהם על הפעילות מפותח ככזה, הוא נוטה להיכשל.Very Reliable: Most chatroulette clones andalternatives can only connect users over P2P which often fails or generates huge latency for regular connections.
אמין מאוד: רוב השיבוטים Chatroulette וחלופותיכולים רק להתחבר למשתמשים על P2P אשר לעתים קרובות נכשל או יוצר השהיה ענק לחיבורים רגילים.The China Study is a well-documented analysis of the fallacies of the modern diet, lifestyle,and medicine and the quick fix approach that often fails.
מחקר סין הוא ניתוח מתועד כהלכה של הכשלים שבתזונה, בסגנון החיים וברפואה המודרניים,ושל גישת התיקון המהיר שנכשלת לעתים קרובות.The problem exists not so much in learning itself,but in the fact that what the school imposes often fails to enlist the natural energies that sustain spontaneous learning….
הבעיה לא ממש קיימת בלמידה עצמה,אלא בכך שמה שבית הספר כופה, נכשל לרוב בגיוס האנרגיות הטבעיות שמאפיינות למידה ספונטנית".Also, society often fails to recognize the grief caused by fertility problems, so people denied parenthood tend to hide their sorrow, which only increases their feelings of shame and isolation.
בנוסף, החברה בדרך כלל אינה מכירה בצער שנגרם כתוצאה מאי פוריות, ולכן אנשים נוטים להסתיר את צערם, כך שתחושות הבושה והבידוד גוברות.So wouldn't it make sense to modify standard economics andmove away from naive psychology, which often fails the tests of reason, introspection, and- most important- empirical scrutiny?
אם כך, האין זה הגיוני שנשנה מעט את הכלכלה הקונבנציונלית,ונרחיק אותה מהתפיסה התמימה(אשר לעתים קרובות נכשלת במבחני ההיגיון, בבחינה העצמית, וחשוב מכול, בבדיקה האמפירית)?Often fails to give close attention to details or makes careless mistakes in schoolwork, work, or during other activities(e.g. overlooks or misses details, work is inaccurate).
לעיתים קרובות לא מצליח לשים לב לפרטים או עושה טעויות רשלניות בלימודים, בעבודה או במהלך פעילויות אחרות(למשל, בוהה או מחמיץ פרטים, עבודתו אינה מדויקת).Because this is wrong, the higher education market often fails, which is probably one reason that a third of students who enroll in four-year colleges transfer or drop out within three years.
מכיוון שזה לא נכון, שוק ההשכלה הגבוהה לרוב נכשל, וזו כנראה אחת הסיבות לכך ששליש מהסטודנטים הנרשמים לתואר ראשון של ארבע שנים עוברים מכללה או נושרים תוך שלוש שנים.For instance, people often fail to properly account for the cost of their choices.
למשל, אנשים נכשלים לעתים קרובות בחישוב העלויות של ההחלטות שלהם.Marriages often fail.
הנישואין הראשונים נכשלים לעתים קרובות.That's why relationships often fail.
סיבות נפוצות מדוע יחסים נכשלים לעתים קרובות.Older marriages often fail.
הנישואין הראשונים נכשלים לעתים קרובות.People fail all the time- often failing multiple times at the very same things.
אנשים Our generation has seen both approaches tried, and often fail.
הדור שלנו ראה את שתי הגישות מיושמות, ולרוב נכשלות.Revolutions often fail.
מהפכה גם נכשלת לעתים קרובות.Our attempts to influence people often fail because we're asking them to do something they're not ready or able to do.
ניסיונותינו להשפיע על אנשים נכשלים לעתים קרובות משום שאנו מבקשים מהם לעשות משהו שהם לא מוכנים או מסוגלים לעשות.Researchers note that studies involving animals often fail to produce similar results in humans.
מדענים מציינים כי מחקר עם בעלי חיים לעיתים קרובות נכשל לספק תוצאות דומות בבני אדם.
