What is the translation of " WE FAILED " in Hungarian?

• nem sikerült
• kudarcot vallottunk
• elbuktunk
• nem tudtuk
• cserben hagytuk
• megbuktunk
• elmulasztottunk
• elbuktuk
• hibáztunk
• nem tudtunk

Examples of using We failed in English and their translations into Hungarian

We failed him.
Cserben hagytuk őt.

And yesterday, we failed.
És tegnap kudarcot vallottunk.

We failed, Curda.
Kudarcot vallottunk, Čurda.

And it's not like we failed.
Nem mintha megbuktunk volna.

We failed to stop him.
Nem tudtuk megáIlítani.

I feel like we failed Antonio.
Úgy érzem cserben hagytuk Antoniot.

We failed Vivian.
Kudarcot vallottunk Viviannel.

We had our chance to convict him, and we failed.
Megvolt az esélyünk, hogy elítéljük, és elbuktunk.

We failed the inspection.
Elbuktuk a vizsgálatot.

So in that regard, we have to be honest, we failed.
Ebből a szempontból tehát- hogy őszinte legyek- elbuktunk.

We failed to protect Kwun.
Nem tudtuk megvédeni Kwun-t.

We must finish what we failed to do at Gaugamela.
Be kell fejeznünk, amit elmulasztottunk megtenni Gaugamelánál.

But we failed to take the railway station and the bridges.
De nem tudtuk bevenni a vasútállomást és a hidakat.

We tried to stop the man with the boxes… but we failed.
Próbáltuk megállítani a fickót a dobozokkal, de nem sikerült.

We failed in our duty, and now our lives belong to you.
Elbuktunk küldetésünkben, ezért felajánljuk életünket neked.

And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.
És az albán barátaimmal megpróbáltuk megállítani, de nem sikerült.

Yeah, we failed to acquire One of the montana test subjects.
Igen, nem tudtuk megszerezni az egyik Montana-tesztalanyt.

We get the A+ even though we failed, and Jesus suffers the punishment for failing..
Kapunk az A+ noha nem sikerült, és Jézus szenved a büntetés, amiért nem..

We failed and I nearly lost control of the house Or something like that.
Elbuktunk, és majdnem elvesztettem a ház irányítását, vagy ilyesmi.

And every time we failed, Homer came up with a new and better idea.
És amikor elbuktunk, Homer egy újabb, jobb ötlettel állt elő.

We failed with the Okawa castle where Tomonori and his son Tomofusa are.
Elbuktunk az Okawa kastélynál, ahol Tomonori és a fia, Tomofusa van.

I'm sorry that we failed you and the University, Dr. Fujiyama.
Sajnálom, hogy cserben hagytuk önt és az egyetemet, Dr. Fudzsijama.

We failed the audit, but we never expected to pass it".
Megbuktunk a könyvvizsgálaton, de hát sosem gondoltuk, hogy átmegyünk rajta”.

Niska, I know we failed, but you can still make a difference.
Niska, tudom, hogy kudarcot vallottunk, de te még tehetsz valami jót.

We failed to change the EU's immigration policy- miniszterelnok. hu back.
Nem sikerült megváltoztatni az unió bevándorláspolitikáját- miniszterelnok. hu vissza.

Remember how we failed them… so we don't fail the same way again!
Hogy cserben hagytuk őket, és többé ne érezzünk így!

We failed in our mission, we're outnumbered, trapped, hoping not to get killed.
Elbuktuk a küldetést. Nincs erősítésünk, csapdába estünk, remélhetőleg nem ölnek meg.

By and large“we failed the audit, but we never expected to pass it,” Shanahan said.
Megbuktunk a könyvvizsgálaton, de hát sosem gondoltuk, hogy átmegyünk rajta”- mondta Shanahan.

Have we failed you? or you may not have to raise money.
Van nem sikerült neked? vagy lehet, hogy nem kell pénzt.

After we failed to protect Yoon Sung Chul, for me to be reinstated so quickly.
Miután nem tudtuk megvédeni Yoon Sung Chul-t, az újbóli szolgálatba állításom olyan gyorsan történt.