What is the translation of " INSUFFIZIENZ " in English?

• insufficiency
• failure
• regurgitation

Examples of using Insuffizienz in German and their translations into English

Metformin kontraindikationen respiratorische insuffizienz.
Metformin postoperativ lactic acidosis.

Degeneration/ muskuläre Insuffizienz der Wirbelsäule leicht.
Degeneration/muscular weakness in the spine mild.

Bei Insuffizienz der Herzfunktion wird Captopril nur zur medizinischen Überwachung verwendet.
In case of insufficiency of cardiac function, Captopril is used only when carrying out medical supervision.

Er starb am Juli respiratorische Insuffizienz 1, 2004, im Alter von 80.
He died of respiratory failure on July 1, 2004, at age 80.

Während der Blockierung des atrioventrikulären Typs, begleitet von der rechten oder linksventrikulären Insuffizienz des Herzens;
During the blocking of the atrioventricular type, accompanied by the right, or left ventricular failure of the heart;

Es verursacht schwere respiratorische Insuffizienz und evolutionäre Bindung an ein anspruchsvolles Alltagsleben.
It causes severe respiratory failure and evolutionary binding to a demanding daily life.

Bei Insuffizienz der Herzfunktionen ist während der Anwendung von Capoten eine sorgfältige ärztliche Überwachung erforderlich.
In the case of insufficiency of cardiac functions, careful medical supervision is required during the use of Capoten.

Die PISA wird jedoch erst sichtbar, wenn die Insuffizienz bereits signifikant ist.
PISA can be spontaneously seen when regurgitation is already significant.

Einige Symptome der Herz insuffizienz- Kurzatmigkeit, Erschöpfung und Flüssigkeitsansammlung- kommen auch bei anderen Erkrankungen vor.
Some heart failure symptoms-shortness of breath, fatigue and fluid buildup-can also be present in other health problems.

Ein Eingriff am Herzen zur Behandlung einer Stenose(Verengung) oder Insuffizienz(Undichtigkeit) der Mitralklappe.
A heart procedure to treat stenosis(narrowing) or regurgitation(leakage) of the mitral valve.

Funktions oder organische chronisch venösen Insuffizienz der unteren Extremitäten: Schweregefühl, Schmerzen, nächtliche Wadenkrämpfe, Ödeme, trophische Störungen.
Functional or organic chronic venous insufficiency of the lower limbs: heaviness, pain, night cramps, edema, trophic disorders.

Urtikaria, Pruritus, Niesen, Hypotension, Tachykardie, Dyspnoe, Bronchospasmus, Lungenödem und respiratorische Insuffizienz.
These included anaphylactoid-type reactions such as urticaria, pruritus, sneezing, hypotension, tachycardia, dyspnoea, bronchospasm, pulmonary oedema and respiratory failure.

Diese Patienten erleiden Zeichen der rechtsventrikulären Insuffizienz peripheres Ödem, Dyspnoe, Husten und Angina pectoris.
These patients suffer from signs of insufficiency of the right ventricle peripheral oedema, dyspnoea, cough, and angina pectoris.

Finden wird Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren und pflegen Sie Ihre Haut gesund, da sie in der Lage ist zu helfen, Sie verlieren Gewicht ohne Nährstoffe Insuffizienz.
Search will help you to weight loss and maintain your healthy skin, because it can help you to weight loss without nutrient deficiency.

Herz-Kreislauf: mit phlebotonic Aktion, bei venösen Insuffizienz venöse Stase angegeben, ein Gefühl von Schwere in den Beinen, Beinkrämpfe.
Cardiovascular: with phlebotonic action, indicated in venous insufficiency venous stasis, a feeling of heaviness in the legs, leg cramps.

Nervosität und Übelkeit können sich aus der Erregung des Zentralnervensystems ergeben, das möglicherweise zu respiratorische Insuffizienz führt, wenn es überdosiert wird.
Nervousness and dizziness can arise from the excitation of the central nervous system, which may lead to respiratory failure if overdosed.

Bei Insuffizienz des Herzmuskels, der sich auf dem Hintergrund eines Myokardinfarktes(akut) in der ersten Woche des Ausbruchs der Erkrankung entwickelte.
In case of insufficiency of the heart muscle, which developed on the background of a myocardial infarction(acute) in the first week from the onset of the disease.

Akuten oder chronischen Erkrankungen, die eine Gewebehypoxie verursachen können, wie Herz- oder respiratorische Insuffizienz, kürzlich aufgetretener Myokardinfarkt, Schock.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.

Nach Markteinführung wurden Fälle von respiratorischer Insuffizienz und Koma bei Patienten berichtet, die Pregabalin und andere das Zentralnervensystem(ZNS) dämpfende Arzneimittel einnahmen.
In the postmarketing experience, there are reports of respiratory failure and coma in patients taking pregabalin and other CNS depressant medicinal products.

Diese pulmonalen Nebenwirkungen können auch Lungenödem, Lungeninfiltrate, Lungenfibrose, respiratorische Insuffizienz oder ARDS umfassen siehe Abschnitt 4.4.
These pulmonary adverse reactions may also include pulmonary oedema, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, respiratory failure or ARDS see section 4.4.

Häufig: Hyperkortisonismus(7,7%), Hypothyreose(2,2%), Insuffizienz der Nebennierenrinde(3,3%), Hypothyreose aufgrund eines TSH-Mangels(2,6%), erniedrigtes freies Thyroxin(4,4%), erhöhtes TSH im Blut 2,2.
Common: Hypercortisolism(7.7%), hypothyroidism(2.2%), adrenal cortical insufficiency(3.3%), hypothyreosis secondary to TSH deficiency(2.6%), decreased free thyroxine(4.4%), increased blood TSH 2.2.

Ein wichtiges Thema in diesem Programm sind kardio vaskuläre Erkrankungen und die dahinter stehenden Mechanismen, von der Herz insuffizienz bis zur Thrombozyten funktionsstörung.
One important topic in this programme are cardio vascular diseases and their patho mechanisms, from heart failure to platelet dysfunction.

Ödeme und Symptome, die mit der chronisch venösen Insuffizienz(Schmerz, venöses Hinken, Krämpfe) verbunden sind, trophische Störungen bei der chronisch venösen Insuffizienz, Behandlung der funktionalen Symptome, die mit den Störungen der Kapillarduchlässigkeit und Mikrozirkulation verbunden sind.
Edemas and symptoms connected with chronic venous insufficiency(pain, venous claudication, spasms), trophic disturbances when chronic venous insufficiency; treatment of functional symptoms connected with disturbances of capillary permeability and microcirculation.

Patienten der Anämie, des kongenitalen oder erworbenen Methaemoglobinaemia, der respiratorischen Insuffizienz oder des Herzversagens und der hypoxic Patienten sollten behindert sein.
Patients of anemia, congenital or acquired methaemoglobinaemia, respiratory failure or heart failure and hypoxic patients should be disabled.

Der Hauptwirkstoff von Gotu Kola-Extrakt ist Asiatikosid und asiatische Säure, die weit verbreitet ist, Wunden zu heilen, Hauterkrankungen, zur Verbesserung der geistigen Klarheit zu behandeln und zu Krampfadern und chronisch venöser Insuffizienz zu behandeln.
The main active ingredient of gotu kola extract is asiaticoside and Asiatic Acid, which is widely used to heal wounds, treat skin conditions, improve mental clarity, and treat varicose veins and chronic venous insufficiency.

Bei Überempfindlichkeit gegen Isavuconazol können Nebenwirkungen wie Hypotonie, respiratorische Insuffizienz, Dyspnoe, Arzneimittelexanthem, Pruritus und Ausschlag auftreten.
Hypersensitivity to isavuconazole may result in adverse reactions that include: hypotension, respiratory failure, dyspnoea, drug eruption, pruritus, and rash.

In den seltenen Fällen ohne begleitende Fehlbildungen kann sich bei der Kongenital korrigierten Transposition progredient eine Regurgitation an der atrio-ventrikulären Klappe und eine Insuffizienz des systemischen Ventrikels entwickeln.
In the rare cases where there are no associated malformations, congenitally corrected transposition can lead to progressive atrioventricular valvar regurgitation and failure of the systemic ventricle.

Prophylaxe venöser Thromboembolien insbesondere bei Patienten, die aufgrund einer schweren Erkrankung wie akute Herzinsuffizienz, akute respiratorische Insuffizienz, schweren Infektionen oder infolge der Exazerbation einer rheumatischen Erkrankung bettlägerig sind für die Dosierung von 40 mg/0,4 ml.
Prophylaxis of venous thromboembolism, especially in patients immobilised because of severe conditions, including acute heart failure, acute respiratory failure, severe infections, as well as exacerbation of rheumatic diseases causing immobilisation of the patient applies to 40 mg/0.4 mL strength.

Es ist bekannt, dass die Abnahmerate der Knochendichte einer Abnahme des Gehalts an freiem Testosteron entspricht, was es ermöglicht, die androgene Insuffizienz als einen der Hauptgründe für die Pathogenese der Osteoporose zu betrachten.
It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.