What is the translation of " TECHNICAL FAILURE " in Russian?

• техническая неисправность
• технического сбоя
• технических неполадок
• технической поломки
• технической неисправности
• технический сбой

Examples of using Technical failure in English and their translations into Russian

Insurance against technical failure.
Защита на случай технической неисправности.

Due to a technical failure or operational aspects with foreign banks.
Из-за технического сбоя или особенностей работы с иностранными банками.

The possibility of replacing the car during technical failure;
Возможность замены машины во время технической поломки;

A technical failure revealed in flight from Dushanbeto Krasnodarcaused this delay.
Причиной стала техническая неисправность, выявленная в полете из Душанбе в Краснодар.

Such as incorrect display of prices on the site due to technical failure.
Например, неправильное отображение цен на сайте из-за технических сбоев.

Concerned with technical failure of a server or its components or with the network work.
Связанная либо с технической неисправностью сервера, его компонентов или же с работой сети.

There are two versions of the crash such as human error or technical failure of the aircraft.
Отрабатываются две версии крушения: человеческий фактор или техническая неисправность воздушного судна.

Technical failure, for which two days the issuance of visas was suspended, was overcome.
Технический сбой, в связи с которым на двое суток была приостановлена выдача виз, удалось преодолеть.

Currently, the investigation considers several versions, including a technical failure of the aircraft.
Следствие сейчас рассматривает сразу несколько версий, в том числе техническую неисправность самолета.

Initiate technical failure report by clicking on the“report technical failure” button.
Запустить сообщение о техническом повреждении, нажав на кнопку« сообщить о техническом повреждении».

Idle time coefficient of grain collectors as an integrated indicator of technical failure аву 7-2017.
Коэффициент простоя зерноуборочных комбайнов как комплексный показатель технических отказов аву 7- 2017.

Technical failure of the Boeing 737 revealed in flight from Dushanbe to Krasnodar caused this delay.
Причиной задержки стала техническая неисправность самолета Boeing 737, выявленная в полете из Душанбе в Краснодар.

According to this passenger, the reason for this delay, as he was told, is a technical failure of the aircraft.
По словам пассажира, причиной задержки, как им сказали, является техническая неисправность самолета.

Technical failure of the liner is the basic version of which was the collapse of the Russian aircraft in Egypt.
Техническая неисправность лайнера пока основная версия по которой произошло крушение российского самолета на территории Египта.

Aviation Minister Sherif Fathy suggested terrorism was more likely than technical failure.
Шериф Фатхи, Министр авиации Египта, предложил рассматривать версию терроризма в большей степени, нежели технический сбой.

Sometimes the things you want to ride can go to technical failure and had to wait for long periods of time can.
Иногда то, что вы хотите, чтобы ездить можно перейти к технической неисправности и должен был ждать в течение длительных периодов времени может.

The new rules aim to avoid the more than 36,000 accidents a year linked to technical failure.
Новые правила направлены на то, чтобы избежать более чем 36 000 дорожно-транспортных происшествий, связанных с техническими неполадками, в год.

As a priority version, one is now considering a technical failure of the aircraft, Interfax reported referring to a source in the emergency services.
В качестве приоритетной версии сейчас рассматривается техническая неисправность самолета, сообщал« Интерфакс» со ссылкой на источник в экстренных службах.

Nobody recalled Chubais then."And now people are ready to use any technical failure for political battles.".
Тогда о Чубайсе не вспоминали:" А теперь любой технический сбой готовы использовать в политических баталиях".

Technical failure would cause the project to fall short of replacing legacy systems with a next-generation system and therefore sensitivity is high.
Технические сбои могут привести к тому, что проект окажется не в состоянии обеспечить замену унаследованных систем системой нового поколения, в связи с чем этот аспект имеет большое значение.

According to one of the passengers, the reason for this delay, as he was told, is a technical failure of the aircraft.
По словам пассажира, причиной задержки, как им сказали, является техническая неисправность самолета.

On 1 September 1993, a technical failure occurred on an aircraft during one of its domestic flights, resulting in a drop in oxygen pressure in the cockpit that nearly caused an air disaster.
Сентября 1993 года в результате технической поломки самолета, совершавшего внутренний рейс, произошло снижение давления кислорода в кабине экипажа, что едва не привело к авиакатастрофе.

Constantly being revisited and resynchronized, your music and pictures are very prone to human or technical failure.
Ваша музыка и фотографии, которые постоянно пересматриваются и синхронизируются, очень восприимчивы к человеческим или техническим ошибкам.

If the journey is interrupted because of a technical failure, the driver will inform the passengers of replacing methods of transport, which will primarily be arranged as coach connections.
Если поездка прерывается, например по причине технической неисправности, водитель сообщает пассажирам о вариантах замены, которая по возможности в первую очередь будет организована в виде автобусного сообщения.

The new proposals aim to save more than 1,200 lives a year and to avoid more than 36,000 accidents linked to technical failure.
Цель новых предложений- сохранить более 1 200 жизней в год и предотвратить более 36 000 ДТП, связанных с техническими неполадками.

Reasons that can not answer any one DNS server can wash set, ranging from technical failure and ending DDOS attack on the DNS server.
Причин, по которым может не ответить ни один DNS сервер может мыть множество, начиная от технической неисправности и заканчивая DDOS атакой на DNS сервера.

The afore-mentioned communication was not received by the Mission of Turkey at that time, apparently owing to a technical failure.
Вышеупомянутое сообщение не было получено Представительством Турции в должное время, по всей видимости, вследствие технической ошибки.

A Krasnodar, Russia- Dushanbe, Tajikistan, flight will be delayed by 12 hours due to a technical failure of the aircraft, according to Basel Aero, the company that manages airports in Krasnodarregion of Russia.
Рейс« Краснодар- Душанбе» будет задержан примерно на 12 часов из-за технической неисправности воздушного судна, сообщила пресс-служба« Базэл Аэро»- компании, управляющей аэропортами Краснодарского края.

Investigators consider two main reasons for a hard landing of this aircraft, namely a pilot's error or technical failure of the aircraft.
Следователями рассматривается две основные причины жесткой посадки самолета: ошибка пилота или техническая неисправность летательного аппарата.

If there are any technical failure in the accounting system, charging and provision of scheduled\unscheduled works in the system, Company reserves the right to charge the Services after elimination of failure..
В случае возникновения технических неполадок в системе учета, тарификации и проведения плановых/ внеплановых работ в системе, Компания оставляет за собой право тарифицировать Услуги после устранения неполадок..