What is the translation of " TECHNICAL FAILURE " in Romanian?

• o defecțiune tehnică
• o defecţiune tehnică
• defectiune tehnica
• o eroare tehnică

Examples of using Technical failure in English and their translations into Romanian

Technical failure?
Defecţiuni tehnice?

Free car in case of technical failure;
Masina de schimb gratuita in caz de defectiune tehnica;

Technical failure of the blowtorch can cause it to explode.
Defecțiunea tehnică a suflantei poate provoca o explozie.

I hope for you that this was just a technical failure.
Sper, pentru binele tău, c-a fost o eroare tehnică.

In case of technical failure will be refunded the amount paid.
In caz de defectiune tehnica se va restitui suma platita.

A break in the coding TNT Comedy can have a technical failure.
O pauză în procesul de codificare TNT Comedy poate avea o eroare tehnică.

A technical failure as an excuse to deny passenger rights.
O defecțiune tehnică ca scuză pentru a refuza drepturile pasagerilor.

This considerably increases the risk of accidents caused by technical failure of the transport facility.
Aceasta sporeste semnificativ riscul de accidente provocat de defectiunile tehnice ale mijlocului de transport.

In the case of technical failure, within 48 hours. ESSENS.
În cazul unei defecțiuni tehnice, în termen de 48 de ore. ESSENS Carieră cu ESSENS.

But there are objective reasons is unable to avoid collisions, for example, technical failure or poor visibility on the road.
Dar există și motive obiective pentru care nu se poate evita o coliziune, de exemplu, defecțiuni tehnice sau vizibilitatea este redusă pe drum.

When, for example, a technical failure occurs because a bird flew into the engine, this is considered as'force majeure'.
Atunci când, de exemplu, apare o defecțiune tehnică pentru că o pasăre a zburat în motor, aceasta este considerată"forță majoră".

Above all, the service provider is not liable for the technical failure of the Internet or access to the Internet.
Mai presus de toate, furnizorul de servicii nu este răspunzător pentru eșecul tehnic al Internetului sau accesul la Internet.

In the unlikely event of a technical failure of the central database, a back-up system capable of ensuring all functionalities of the VIS will take over after 30 min.
În cazul improbabil al unui eșec tehnic al bazei centrale de date, un sistem de back-up, capabil să restaureze toate funcțiile VIS, va fi inclus după 30 de minute.

The German is constrained to push and to hope for a mistake or a technical failure of Hamilton's car, up to the last moment.
Germanul se vede nevoit să forțeze victoria și să spere până în ultimul moment la o greșeală sau o defecțiune tehnică a monopostului lui Hamilton.

The risks arise from human error, technical failure, man-made attacks(including criminal, and politically motivated attacks) and natural disasters.
Riscurile ar putea proveni din erori umane, deficienţe tehnice, atacuri provocate de factorul uman(inclusiv de natură criminală sau din motive politice) şi catastrofe naturale.

Even the best technical solution does not prevent accidental data loss as a result of technical failure or human error.
Chiar si cele mai bune solutii tehnice nu pot preveni pierderea accidentala de date ca rezultat al erorii umane sau al defectiunilor tehnice.

(h) the measures to be taken in case of a technical failure or non-functioning of the satellite-tracking device;
(h) măsurile care trebuie luate în cazul unei defecțiuni tehnice sau a unei nefuncționări a dispozitivului de urmărire prin satelit;

Empiric evidence shows that between year five and year six, the number of serious accidents(with fatalities) related to technical failure increases substantially.
Dovezile empirice arată că, între al cincilea an și al șaselea an, numărul accidentelor grave(cu decese) legate de defecțiuni tehnice crește considerabil.

(a) the provisions applicable in the event of technical failure or non-functioning of electronic recording and reporting systems;
(a) dispozițiile aplicabile în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare a sistemelor electronice de înregistrare și raportare.

It is very important that we offer FREE international roadside assistance, free of charge carriage in case of technical failure and, most importantly, QUALITY GUARANTEE.
Foarte important este faptul ca noi va oferim asistenta rutiera internationala GRATUITA, masina de schimb GRATUITA in caz de defectiune tehnica si cel mai important: GARANTIA CALITATII.

The hypothesis of such a major technical failure occurring in the case of both engines at the same time doesn't really hold.
Însă probabilitatea ca o astfel de defecțiune tehnică majoră să se întâmple în cazul ambelor motoare în același timp este una foarte scăzută.

This revision is considered necessary as data show that the number of serious accidents due to technical failure increases substantially after five years.
Această revizuire este considerată necesară, deoarece datele arată că numărul de accidente grave datorate defecțiunilor tehnice crește substanțial după cinci ani.

If a technical failure with a system is suspected, the staff member or patient should monitor both the illumination of the red light and any audible signals(beeps) over the next dose.
Dacă se suspectează o defecţiune tehnică a sistemului, un membru al personalului medical sau un pacient trebuie să monitorizeze atât aprinderea luminii roşii, cât şi orice semnale audibile(bipuri) în cursul eliberării dozei următoare.

Between 5 and 6 years, the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically(see graph in MEMO/12/555 attached).
În cazul automobilelor care au între 5 și 6 ani, numărul accidentelor grave cauzate de defecțiuni tehnice crește semnificativ(a se vedea graficul din MEMO/12/555 anexat).

If a technical failure with a system is suspected, the staff member or patient should monitor both the illumination of the red LED and any audible signals(beeps) over the next dose.
Dacă este suspicionată o defecţiune tehnică a unui sistem, un membru din personalul de îngrijire sau un pacient vor monitoriza atât lumina LED- ului roşu, cât şi orice semnale audibile(bip- uri) în cursul eliberării dozei următoare.

Info or part thereof due to technical or other reasons, no matter what the circumstances of this- technical failure, maintenance, structural changes in portal, force majeure and other.
Info portal sau o parte a acestuia din motive tehnice sau de altă natură, indiferent de circumstanțe- defecțiune tehnică, întreținere, schimbările structurale din portal, de forță majoră și alte.

The most important advantage in renting a RINCARS car is that you will have FULL Casco insurance included in the rental price, free international road assistance and free of charge car in case of technical failure.
Cel mai important avantaj la inchirierea unei masini de la RINCARS, este acela ca aveti asigurare FULL Casco inclusa in pretul de inchiriere, asistenta rutiera internationala GRATUITA si masina de schimb GRATUITA in caz de defectiune tehnica.

However, if that plant was to have a large scale technical failure, the fallout and pollution might make its way over to American homes, proving that you are never safe in the long run unless you have a global consciousness.
Cu toate acestea, în cazul în care planta a fost de a avea o defecțiune tehnică pe scară largă, și a poluării radioactive s-ar putea face drum pe la case americane, dovedind că niciodată nu sunt în siguranță pe termen lung, daca nu ai o constiinta globala.

(29) The service provider may process traffic data relating to subscribers and users where necessary in individual cases in order to detect technical failure or errors in the transmission of communications.
(29) Prestatorul de servicii poate prelucra date de transfer legate de abonaţi sau de utilizatori atunci când acest lucru este necesar pentru detectarea unor defecţiuni tehnice sau a unor erori de transmisie a comunicaţiilor.

System complexity, technical failure or human mistake, accidents or attacks may all have consequences for the functioning and availability of the physical infrastructures that deliver important services to EU citizens, including e-Government services.
Complexitatea sistemului, defecţiunea tehnică sau eroarea umană, accidentele sau atacurile, toate acestea pot avea consecinţe asupra funcţionării şi disponibilităţii infrastructurii fizice care livrează servicii de importanţă crucială pentru bunăstarea cetăţenilor UE, inclusiv servicii de e-guvernare.