What is the translation of " TECHNICAL FAILURE " in Vietnamese?

• lỗi kỹ thuật
• thất bại kỹ thuật
• sự cố kỹ thuật
• lỗi kĩ thuật

Examples of using Technical failure in English and their translations into Vietnamese

We think it was a technical failure.
Chúng tôi nghĩ đây là lỗi kỹ thuật.

Technical failure of the blowtorch can cause it to explode.
Lỗi kỹ thuật của ống thổi có thể khiến nó phát nổ.

We think it was a technical failure.
Chúng tôi nghĩ đây là một sự cố kỹ thuật.

A technical failure and a pilot's error are regarded as the main possible causes of the crash," the source added.
Lỗi kỹ thuật và sai sót của một phi công được cho là nguyên nhân chính của vụ tai nạn”, nguồn tin trên nói thêm.

The downhill also bought the first technical failure of the trip.
Việc xuống dốc, cũng mua lỗi kỹ thuật đầu tiên của chuyến đi.

If there was a technical failure, Gagarin might never get to the Earth.
Nếu có một lỗi kĩ thuật, Gagarin không bao giờ có thể trở lại Trái Đất nữa.

Asiana representatives said the aircraft did not suffer any technical failure.
Khi hãng hàng không Asiana cho rằng máy bay không gặp sự cố kỹ thuật.

The pilots had reported a technical failure before trying to land.
Phi công đã thông báo lỗi kỹ thuật trước khi cố gắng hạ cánh.

The aircraft was returning from a training mission when it crashed in the southern region due to a technical failure,” said Al-Maliki.
Chiếc Máy bay này đã trở về từ một nhiệm vụ đào tạo khi nó bị rơi ở khu vực phía Nam do thất bại kỹ thuật," Al- Maliki nói.

It's a high-stress technical failure, but the aircraft is quite capable technically of flying to a safe landing.
Đó là lỗi kỹ thuật nghiêm trọng, nhưng chiếc máy bay vẫn đủ khả năng về mặt kỹ thuật để hạ cánh an toàn.

But there are objective reasons is unable to avoid collisions, for example, technical failure or poor visibility on the road.
Nhưng có lý do mục tiêu là không thể tránh va chạm, ví dụ, kỹ thuật thất bại hoặc nghèo thị trên đường.

Only the orders on which the technical failure has occurred are reviewed, all the orders opened further will not be revised.
Chỉ những đơn đặt hàng đã xảy ra lỗi kỹ thuật được xem xét, tất cả các đơn đặt hàng được mở thêm sẽ không được sửa đổi.

It is still not clear what caused the crash and several explanations, including technical failure, have not been ruled out.
Vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ tai nạn và một số giải thích, bao gồm cả sự cố kỹ thuật vẫn chưa được loại trừ.

Technical failure and human error are inevitable and these would need to be identified and corrected as they would occur.
Lỗi kỹ thuật và lỗi của con người là không thể tránh khỏi, vì vậy cần được xác định và hiệu chỉnh khi có lỗi xảy ra.

If the rumor is true, the aircraft must have exploded in the air, but this did not happen because the aircraft caught fire due to a technical failure.
Nếu tin đồn là sự thật, máy bay chắc đã nổ tung trên không, nhưng điều đó đã không xảy ra, vì máy bay bốc cháy do lỗi kỹ thuật.

We may be thinking about human fault or technical failure, but we have not yet been warned of an intentional act," he explained.
Chúng tôi có thể suy nghĩ về lỗi của con người hoặc thất bại kỹ thuật, nhưng trong mọi trường hợp chúng tôi vẫn chưa được cảnh báo về một hành động có chủ ý", ông nói.

Had the rumors been true, the plane must have exploded up in the air, but that has not happened, because the plane caught fire due to technical failure.
Nếu tin đồn là sự thật, máy bay chắc đã nổ tung trên không, nhưng điều đó đã không xảy ra, vì máy bay bốc cháy do lỗi kỹ thuật.

We may be thinking about human fault or technical failure, but in any case we have not yet been warned of an intentional act," he said.
Chúng tôi có thể suy nghĩ về lỗi của con người hoặc thất bại kỹ thuật, nhưng trong mọi trường hợp chúng tôi vẫn chưa được cảnh báo về một hành động có chủ ý", ông nói.

At 2am on 21 August, a“civilian” An-12 requested permission to land at Prague's Ruzyně airport(today known as Václav Havel Airport) due to technical failure.
H sáng ngày 21/ 8, một chiếc An- 12“ dân sự” đã đề nghị được phép hạ cánh ở sân bay Ruzyně của Praha( ngày nay là Sân bay Václav Havel) do lỗi kỹ thuật.

If confirmed, the technical failure will raise questions about the future of the TU-154, which is still actively used by Russian government ministries but not by major Russian commercial airlines.
Nếu được xác nhận, lỗi kỹ thuật sẽ đặt ra dấu hỏi về tương lai của những chiếc Tu- 154 vốn vẫn được chính phủ Nga sử dụng.

Even when people die in a hurricane, a car accident or a war, we tend to view it as a technical failure that could and should have been prevented.
Ngay cả khi người ta chết trong một cơn bão, một tai nạn xe hơi, hay một chiến tranh, chúng ta có khuynh hướng nhìn nó như một thất bại kỹ thuật vốn đã có thể và đã phải nên ngăn chặn.

In case of technical failure of the trading platform or in case of extraordinary or abnormal fluctuations of the price of the financial instrument as offered in the market, we reserve the right, at our absolute discretion.
Trong trường hợp lỗi kỹ thuật của nền tảng kinh doanh hoặc trong trường hợp bất thường biến động bất thường của giá của các công cụ tài chính như cung cấp trên thị trường, chúng tôi có quyền, theo quyết định của chúng tôi.

With the three juridical recorders recovered from the wreckage, investigators began probing the data for clues as to whether the root cause could be attributed to a technical failure or human error.
Với ba ghi pháp thu hồi từ các đống đổ nát, các nhà điều tra đã bắt đầu thăm dò dữ liệu cho các đầu mối như liệu các nguyên nhân gốc rễ có thể được quy cho một thất bại kỹ thuật hoặc lỗi của con người.

The product is damaged due to the manufacturer's fault(technical failure, design error, content, hidden/internal errors, different from the declared quality standards of the manufacturer) or error during shipping(deformed, scratched, smeared, cracked etc.).
Sản phẩm bị hỏng do lỗi của nhà sản xuất( hỏng hóc về kỹ thuật, lỗi về thiết kế, nội dung, các lỗi ẩn tì/ nội tì, khác biệt so với tiêu chuẩn chất lượng đã công bố của nhà sản xuất) hoặc lỗi trong quá trình vận chuyển( bị biến dạng, trầy xước, vấy bẩn, nứt vỡ v. v.).

The four main versions are an engine being hit by a foreign object, substandard fuel that caused the loss of thrust on and eventually stopped the engines, the pilot's mistake and the plane's technical failure," the FSB said.
Giả thuyết chính là động cơ bị một vật bên ngoài va vào, nhiên liệu chất lượng thấp gây mất lực đẩy, làm động cơ ngừng hoạt động, lỗi của phi công và lỗi kỹ thuật của máy bay", theo FSB.

If a Game is cancelled after the starting time of that Game but before the outcome is decided,(e.g. due to a technical failure or due to any other foreseen/unforeseen circumstances), whether or not within our control, the Player's bet will be refunded to the Account and the Account will be returned to its former status.
Nếu một Trò chơi bị hủy sau thời gian bắt đầu của trò chơi đó nhưng trước khi kết quả được quyết định,( ví dụ do lỗi kỹ thuật hoặc do bất kỳ trường hợp dự kiến/ không lường trước được lý do nào khác), cho dù có trong tầm kiểm soát của chúng tôi hay không, tiền cá cược sẽ được trả lại vào số dư của Quý Khách.

Senior officials at Metrojet, the charter airline company whose Airbus passenger plane crashed in Egypt over the weekend, killing all 224 people aboard, on Monday ruled out any technical failure or human error on the part of the airline in the catastrophe.
( ĐSPL)- Ngày 2/ 11, các quan chức cấp cao của hãng hàng không Metrojet, chủ sở hữu chiếc máy bay gặp nạn ở Ai Cập vào cuối tuần qua khiến tất cả 224 hành khách trên máy bay thiệt mạng, đã loại bỏ khả năng xảy ra bất kì lỗi kĩ thuật hay lỗi do con người nào trong vụ thảm kịch.

We reserve the right, at our full discretion, not to execute the order, or to change the quoted price of the Transaction, or to offer you a new quote, in case of technical failure of the trading platform or in case of extraordinary or abnormal fluctuations of the price of the financial instrument as offered in the market.
Chúng tôi bảo lưu quyền, theo toàn quyền của chúng tôi không thực hiện lệnh hoặc thay đổi giá niêm yết của Giao dịch hoặc để cung cấp cho bạn một báo giá mới, trong trường hợp lỗi kỹ thuật của nền tảng giao dịch hoặc trong trường hợp bất thường hoặc có sự bất thường Sự dao động của giá của công cụ tài chính như được cung cấp trên thị trường.

RSF stated that they were in possession of a recording of a purported conversation with a Beijing employee of Eutelsat confirming the allegations.[27] Eutelsat claimed that the shutdown was due to a technical failure, denied the validity of the conversation, and pointed out in July 2008 that NTD is still being broadcast from the Hot Bird positions.[28].
RSF tuyên bố rằng họ đang sở hữu bản ghi âm cuộc trò chuyện có chủ đích với một nhân viên của Eutelsat ở Bắc Kinh xác nhận các cáo buộc.[ 2] Eutelsat cho rằng việc ngừng hoạt động là do lỗi kỹ thuật, phủ nhận tính hợp lệ của cuộc trò chuyện và chỉ ra vào tháng 7 năm 2008 rằng Đài truyền hình Tân Đường Nhân vẫn đang được phát sóng từ các vị trí Hot Bird.[ 2].