What is the translation of " TECHNICAL MALFUNCTION " in Vietnamese?

• trục trặc kỹ thuật
• lỗi kỹ thuật
• sự cố kỹ thuật
• trục trặc kĩ thuật

Examples of using Technical malfunction in English and their translations into Vietnamese

The official line: technical malfunction.
Malfunction: trục trặc kĩ thuật.

These events may include, but are not limited to, a goal, red card, penalty or technical malfunction.
Những tình huống này có thể bao gồm mà không bị giới hạn, như bàn thắng, thẻ đỏ, phạt đền hoặc lỗi kỹ thuật.

We have had some technical malfunctions.
Có một số trục trặc về mặt kỹ thuật.

Russian combat helicopter in Syria may have crashed due to technical malfunction.
Rơi máy bay quân sự Nga ở Syria: Nguyên nhân có thể do lỗi kỹ thuật.

According to preliminary information, a technical malfunction could have caused the crash," the ministry said.
Theo thông tin sơ bộ, nguyên nhân của vụ tai nạn có thể là trục trặc kỹ thuật,"- tuyên bố cho biết.

In response, the Saudi government reported the loss of a“twin seater fighter jet” to a“technical malfunction.
Đáp lại, chính phủ Saudi thông báo họ đã thiệt hại một" máy bay chiến đấu 2 chỗ ngồi" do lỗi kỹ thuật.

According to preliminary information, a technical malfunction could have been the cause of the plane's crash, the Russian Defense Ministry said.
Theo thông tin ban đầu, lỗi kỹ thuật có thể là nguyên nhân của vụ rơi máy bay này, Bộ Quốc phòng Nga cho biết.

The cause of the incident could be a technical malfunction.”.
Nguyên nhân vụ tai nạn có thể là do lỗi kỹ thuật”.

As a result, or due to technical malfunction, in certain circumstances such content may be delayed or may not be delivered to the intended recipient.
Do kết quả của hoạt động này, hoặc do trục trặc kỹ thuật, trong một số trường hợp, nội dung đó có thể bị trì hoãn hoặc có thể không được gửi cho người nhận dự định.

According to preliminary data, the cause of the accident was a technical malfunction," the Defense Ministry said.
Theo thông tin sơ bộ, nguyên nhân xảy ra vụ việc có thể là một sự cố kỹ thuật", Bộ Quốc phòng cho biết.

A tweet from the Government of Dubai media office said the plane was owned by the multinational conglomerate Honeywell and crashed due to a technical malfunction.
Tài khoản Twitter của chính quyền Dubai xác nhận chiếc máy bay này thuộc sở hữu của tập đoàn đa quốc gia Honeywell và bị rơi do trục trặc kỹ thuật.

The cause of the crash hasn't been determined yet, but technical malfunction or pilot error are considered the most likely causes of the tragedy.
Nguyên nhân vụ tai nạn chưa được xác định, nhưng trục trặc kĩ thuật hoặc lỗi của phi công được cho rất có thể là nguyên nhân thảm kịch này.

Transport Minister Zhamshit Kalilov said:“We can't say at the moment if it was due to weather conditions or some technical malfunction.”.
Bộ trưởng Giao thông vận tải Zhamshit Kalilov cho biết:" Chúng tôi không thể nói tại thời điểm này là do điều kiện thời tiết hay trục trặc kỹ thuật".

However, three of the machines had to be abandoned due to technical malfunctions when the evacuation finally took place on the morning of April 17.
Tuy nhiên, ba trong số bảy chiếc trực thăng đã bị bỏ lại do trục trặc kỹ thuật khi đợt di tản cuối cùng diễn ra vào buổi sáng ngày 17 tháng 4.

The aircraft carrying the whole Pakistani delegation, including Prime Minister Imran Khan, had to return to New York and make an emergency landing due to a technical malfunction, Geo TV reported on Saturday.
Máy bay chở toàn bộ phái đoàn Pakistan, bao gồm cả Thủ tướng Imran Khan, đã phải quay trở lại New York và hạ cánh khẩn cấp do sự cố kỹ thuật, Geo TV đưa tin ngày 28/ 9.

The ministry reports that preliminary information suggests a technical malfunction could have caused the crash and that there is no indication the aircraft was shot down.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, thông tin ban đầu cho thấy lỗi kỹ thuật có thể gây ra vụ tai nạn và không có dấu hiệu cho thấy chiếc máy bay bị bắn hạ.

However, Syrian military sources told the Lebanese el-Nashra TV station that the blasts were caused by a“technical malfunction” at a weapons storage depot.
Tuy nhiên, các nguồn tin quân sự Syria nói với đài truyền hình Lebanon El- Nashra rằng vụ nổ do“ trục trặc kỹ thuật” tại kho chứa vũ khí.

User agrees that in situations due to any technical malfunction or other failure at Hai Au Aviation, services committed earlier may not be provided or have changed significantly.
Người dùng đồng ý rằng trong các tình huống do bất kỳ sự hỏng hóc về kỹ thuật hoặc hỏng hóc nào khác tại Hải Âu Aviation, các dịch vụ cam kết trước đó có thể sẽ không được cung cấp hoặc phải thay đổi đáng kể.

According to preliminary information, the incident could have been caused by a technical malfunction, the Russian defense ministry said.
Theo thông tin ban đầu, vụ tai nạn có thể do sự cố kỹ thuật, Bộ Quốc phòng Nga công bố.

EnergyCasino is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, hardware, software, failure due to technical problems or traffic congestion on the Internet or on any of the Website or Services.
EnergyCasino không chịu trách nhiệm đối với những vấn đề hoặc lỗi kỹ thuật của mạng hay đường dây điện thoại, hệ thống trực tuyến của máy vi tính, máy chủ hay nhà cung cấp, phần cứng, phần mềm, lỗi do các vấn đề kỹ thuật hoặc nghẽn mạng trên Internet hoặc trên Trang web hoặc các Dịch vụ.

An unnamed Russian military official told RIA Novosti that pilot error or a technical malfunction are believed to have caused the Su-57 crash.
Nhưng một sĩ quan quân đội Nga giấu tên, nói với RIA Novosti rằng do sai sót của phi công, hoặc do trục trặc kỹ thuật nên chiếc Su- 57 bị rơi.

The Saudi Football Association issued a statement saying that“The Saudi Football Federation wishes to reassure everyone about the safety of all the members of the mission of the national team after a minor technical malfunction in an engine.”.
Một tuyên bố chính thức từ Hiệp hội bóng đá đã được đưa ra:" Liên đoàn bóng đá Saudi muốn trấn an tất cả mọi người về sự an toàn của tất cả các thành viên Đội tuyển Quốc gia sau một trục trặc kỹ thuật nhỏ trong động cơ.

Various hypotheses were advanced, including a possible onboard fire, a technical malfunction, engine problems or a collision with an obstacle- but so far, there is no clear conclusion.
Nhiều giả thuyết đã được đặt ra, bao gồm khả năng cháy trên máy bay, sự cố kỹ thuật, động cơ có vấn đề hay va chạm với một vật cản, nhưng cho đến nay vẫn không có kết luận rõ ràng.

However, five security sources-- three Americans, one European, and one Canadian-- who asked not to be named, told Reuters that the Western intelligence agencies' initial assessment was that the plane had encountered a technical malfunction and had not been brought down by a missile.
Nhưng Reuters cho biết năm nguồn tin an ninh- ba người Mỹ, một người Châu Âu và một người Canada- tất cả đều yêu cầu không tiết lộ danh tính, nói với hãng tin này rằng thẩm định sơ bộ của các cơ quan tình báo phương Tây là máy bay đã gặp trục trặc kĩ thuật và không bị phi đạn bắn hạ.

An F-22 Raptor participating in the massive US and South Korean air force drills taking place from December 4 through 8 experienced a technical malfunction after landing and had to be towed off its runway to the hangar, Stars and Stripes reported Monday.
Chiếc F- 22 Raptor tham gia cuộc tập trận không quân chung Mỹ- Hàn kéo dài từ ngày 4 đến 8/ 12 đã gặp phải một trục trặc kỹ thuật ngay sau khi vừa hạ cánh xuống sân bay và nó đã phải được kéo khỏi đường băng để đưa vào khu vực chứa máy bay, tờ Stars& Stripes hôm qua( 4/ 11) đưa tin.

Investigative Committee spokeswoman Svetlana Petrenko said:“It has been found out that no reports about technical malfunctions were received from the plane's crew.”.
Ông Svetlana Petrenko, đại diện cho Ủy ban điều tra của Nga, cho biết:" Không có báo cáo về trục trặc kỹ thuật từ phi hành đoàn trước khi tai nạn xảy ra.

At this time, the State Department cannot say how many applications were lost as in result of the technical malfunction and how many applicants will submit new applications.
Vào lúc này, Bộ Ngoại giao không thể nói có bao nhiêu đơn đã bị mất do kết quả của sự cố kỹ thuật và số người nộp đơn sẽ nộp đơn mới.

It was determined before that the probability that both Thule and NORAD's communications would shut down due to technical malfunction was very low, making SAC believe that an attack was underway.
Trước đó, người ta quả quyết rằng khả năng hệ thống liên lạc của cả trạm rada Thule và NORAD không hoạt động được do trục trặc kỹ thuật, là rất thấp, khiến cho SAC tin rằng đang có một cuộc tấn công.