What is the translation of " TECHNICAL MALFUNCTION " in Romanian?

• defecțiune tehnică
• o defecţiune tehnică

Examples of using Technical malfunction in English and their translations into Romanian

A technical malfunction?
O defecţiune tehnică?

I had a little technical malfunction.
Am avut o problemă tehnică.

Technical malfunction that prevents starting or driving the vehicle;
Apariţia unor defecţiuni tehnice ce împiedică pornirea sau deplasarea vehiculului;

We are experiencing a technical malfunction.
Avem o defecţiune tehnică.

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
Din cauza unei defecțiuni tehnice, de acum înainte, serviciul acestui tren va fi întrerupt.

Major, we're experiencing some technical malfunctions.
Maiorule, avem ceva defectiuni tehnice.

In the event of technical malfunction of the elearning. elesi.
Răspunderea în caz de defecțiuni tehnice ale platformei: editorul și gazda platformei elearning. elesi.

It must have been some kind of a technical malfunction.
Trebuie să fi fost un fel de defecţiune tehnică.

To inform Romexpo SA of any technical malfunction or other situation that constitutes a fire hazard.
Sa aduca la cunostinta Romexpo S.A., orice defectiune tehnica ori alta situatie care constituie pericol de incendiu.

You can always change the car if there is a technical malfunction;
Poti schimba oricand masina daca apare o defectiune tehnica;

Elimination of technical malfunctions site collection with semantic core anaziz competitive queries your niche.
Eliminarea problemelor tehnice ale site-ului, colectarea kernelului semantic cu analiza cererilor competitive ale nișelor.

Professional support in the event of technical malfunctions.
Asistenta profesionista in eventualitatea unor defectiuni tehnice.

In the event of a breakdown or technical malfunction, you can initiate the BMW Breakdown Call to get assistance.
În cazul unei avarii sau disfuncţionalităţi tehnice, poţi iniţia contactul BMW Mobile Care(în caz de avarie) pentru a beneficia de asistenţă specializată.

Thursday's crash was reportedly due to a technical malfunction.
Accidentul de joi se pare că s-a produs în urma unei defecţiuni tehnice.

Separately in this book discussed possible technical malfunction which may occur in the path with cars Toyota Porte, Toyota Sienta and Toyota Will Cypha.
Separat în această carte au discutat despre posibile defecţiuni tehnice care pot apărea în calea cu masini Toyota Porte, Toyota Sienta si Toyota Will Cypha.

Big percent of wear of the laser device or technical malfunction;
Un mare procent avansat de uzură laser aparatului sau defecte tehnice;

Also, loss of data following a technical malfunction or a ransomware attack may affect your business activity on long-term or even lead to bankruptcy.
De asemenea, pierderea datelor, in urma unei defectiuni tehnice sau a unui atac de tip ransomware, poate afecta activitatea companiei dvs pe termen lung sau chiar va poate duce la faliment.

Every time there's a problem with this project… you blame it on pilot error… or gravitational anomalies, or some technical malfunction.
De fiecare dacă când este o problemă cu proiectul, spui că este o eroare de pilotaj sau anomalii gravitaţionale, sau o defecţiune tehnică.

We experience technical malfunction.
Ne confruntam cu probleme tehnice.

Our company will arrange our technicians to help customer install and maintenance in client's parkas well as provide professional solution for the technical malfunction.
Our va aranja tehnicienii noștri pentru a ajuta clientul instalat și de întreținere în parka clientului și să ofere o soluție profesională pentru defecțiunea tehnică.

My agents aboard Babylon 5 will ensure a slight technical malfunction in your ship's weapons systems.
Agenţii mei de pe Babylon 5 vor asigura un defect tehnic minor în sistemul ofensiv al navei tale.

Provide support for technical malfunctions, inform customers of operators in our call center or in connection with complaints, tracking supplies, payments, and more.
Asigurarea suportului pentru defecțiuni tehnice, informarea clienților operatorilor în(apel) centrul nostru de contact sau în legătură cu plângerile, livrările de cale, plăți și altele.

The organizer shall not accept motorcycles with technical malfunctions or oil or fuel leaks or damaged silencer.
Organizatorul nu va accepta la start motocicletele cu defectiuni tehnice sau care au scurgeri de ulei sau carburant sau surdina deteriorata.

The equipment that set the world record has functioned at maximum capacity even since December 2010 without an oil change and without any incidents caused by technical malfunctions.
Echipamentul care a stabilit recordul mondial a funcționat la capacitate maximă încă din decembrie 2010 fără a se schimba uleiul și fără nici un incident cauzat de vreo defecțiune tehnică.

As a result of this activity, or due to technical malfunction, in certain circumstances such content may be delayed or may not be delivered to the intended recipient.
Ca rezultat al acestei activități, sau ca urmare a defecțiunilor tehnice, în anumite situații acest conținut poate fi întârziat sau poate să nu fie livrat către destinatarul dorit.

The most severe tickets-- amounting to half the monthly average salary in BiH-- are for speeding, technical malfunction, driving without a licence and driving an unregistered car.
Cele mai mari amenzi-- reprezentând jumătate din salariul mediu lunar din BiH-- sunt acordate pentru depăşirea vitezei admise, defecţiuni tehnice, conducerea unui autovehicul fără permis şi conducerea unui vehicul neînmatriculat.

In case of technical malfunction of the software due to unlawful intent or gross negligence of Key to Metals AG, any liability of Key to Metals AG will be limited exclusively to product replacement.
În caz de defecțiune tehnică a software-ului din cauza intenției ilegale sau a neglijenței grave a Key to Metals AG, orice responsabilitate a Key to Metals AG va fi limitată exclusiv la înlocuirea produsului.

Abcoeur not have the means to verify the identity of people registering for the Services, Abcoeur is not liable for impersonating a Member except in cases of misconduct Abcoeur of the ID management or technical malfunction related to data integrity.
Deasemenea Newmeet nu are posibilități de verificarea identității persoanelor înregistrate și nu este responsabil pentru furtul de identitate unui membru cu excepția defecțiunilor tehnice.

In case of technical malfunction of the software due to unlawful intent or gross negligence of Key to Metals AG, any liability of Key to Metals AG will be limited exclusively to product replacement.
Utilizatorul îşi asumă toate riscurile şi răspunderea în legătură cu utilizarea datelor Total Materia şi informaţiile sale. În caz de defecţiune tehnică a software-ului ca urmare a intenţiei ilegale sau neglijenţei grave a Key to Metals AG, orice răspundere a Total Materia va fi limitată exclusiv la înlocuirea produsului.

Nu Skin shall not be responsible for any actual or consequential damages that result from a lapse in compliance with this Privacy Policy as a result of a security breach or a technical malfunction.
Nu Skin nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună efectivă sau secundară care rezultă în urma unei lipse de conformitate cu prezenta Politică de confidenţialitate ca urmare a unei breşe de securitate sau a unei defecţiuni tehnice.