What is the translation of " TECHNICAL FAILURES " in Romanian?

• defecțiuni tehnice
• de defecţiuni tehnice
• probleme tehnice

Examples of using Technical failures in English and their translations into Romanian

All kinds of technical failures.
Toate tipurile de defecțiuni tehnice.

Related technical failures or other failures related to hardware, software, or virus;
Defecțiunile tehnice asociate sau alte defecțiuni legate de hardware, software sau viruși;

Also, the system has some minor technical failures.
De asemenea, sistemul are unele defecte tehnice minore.

There have been technical failures, and there are cases where some people have damaged the process," Mujota said.
Au existat probleme tehnice și există cazuri în care unele persoane au compromis procesul", a afirmat Mujota.

For unpleasant cases of accidents or technical failures….
Pentru cazuri neplacute de accident sau defecțiuni tehnice….

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Am auzit despre eşecurile tehnice ale graficului"crosa de hochei” al lui Al Gore şi lipsa de fiabilitate a datelor staţiilor meteo după căderea Zidului Berlinului.

Ro is not liable for any situation that occurs due to software errors or technical failures of the server.
Ro nu isi asuma raspunderea pentru orice situatie aparuta din cauza unor erori de software sau defectiuni tehnice aparute la server.

Any technical failures, system breakdowns, defects, delays, interruptions, manipulated or improper data transmission, loss or corruption of data;
Orice defecţiune de natură tehnică, probleme ale sistemului, defecte, întârziere, întreruperi, transmisie inadecvată sau manipulată de date, pierderea sau coruperea datelor;

Their disruption, due to man-made attacks, natural disasters or technical failures, can cause huge economic damage.
Întreruperea acestora, ca urmare a unor atacuri umane, dezastre naturale sau probleme tehnice, poate provoca pagube economice enorme.

NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures.
Spitalele de stat trebuie să aibă o capacitate semnificativă de rezervă a boilerelor, pentru a face faţă urgenţelor şi în caz de defecţiuni tehnice.

Com website have to consider that live transmission can be delayed by some technical failures, and the transmission will be continued as soon as possible.
Com trebuie să ia in considerare că transmisia live poate fi întarziată sau întreruptă de unele defecţiuni tehnice.

Here you will find not only used cars that are in excellent condition, but also cars after accidents or with technical failures.
Aici vei gasi nu numai maşini second hand care sunt in stare excelenta, dar, de asemenea, mașini de după accidente sau cu defecțiuni tehnice.

Guarantee the best performance of PV installations, lowering risks or technical failures during the system's installation and life cycle.
Să garanteze cea mai bună performanţă a instalaţiilor fotovoltaice, reducând riscurile sau deficienţele tehnice în timpul instalării sistemului şi pe parcursul ciclului de viaţă al acestuia.

Instant communication is mandatory Alinis society, both verbally and in writing in case of accident, theft or technical failures.
Este obligatorie comunicarea imediată societatii Alinis, atât verbal cât şi în scris in caz de accident, furt sau de defecţiuni tehnice.

The Organizer will not accept at the start any motorcycle with major technical failures or any other changes that could endanger the safety of competitors and/or spectators.
Organizatorul nu va accepta la start motociclete cu defecțiuni tehnice MAJORE sau orice alte modificări care ar putea pune în pericol securitatea concurenților, a oficialilor, a spectatorilor și/sau a terțelor persoane.

The company management may limit, at any time, in whole or in part, the use and offers of THERME BUCUREŞTI(for example, technical failures, cleaning, technical revision).
Conducerea societății poate oricând limita utilizarea și ofertele THERME BUCUREȘTI, total sau parțial(de ex. defecțiuni tehnice, curățenie, revizie tehnică)..

Its main objectives will be to ensure that the internet security mechanisms in place are able to cope effectively with cyber attacks and technical failures; to regularly test their ability to react; to exchange information; to plan operating procedures in advance; and to ensure that mechanisms for notifying the competent authorities are put in place.
Ea va urmări în principal să garanteze faptul că infrastructurile existente pentru siguranța internetului pot face față efectiv atacurilor informatice și disfuncțiilor tehnice, să testeze regulat capacitățile de reacție ale acestora, să stimuleze schimburile de informații, să planifice în avans modurile de operare și să asigure punerea în practică a unor mecanisme de notificare a autorităților competente.

These innovations, in combination with training for drivers and other employees, serve as the pillars for improving safety through a reduction in the number of technical failures and damage.
Aceste inovații, în combinație cu instruirea șoferilor și a altor angajați, constituie stâlpii îmbunătățirii siguranței prin reducerea numărului de erori tehnice și daune.

This number is also available for contacting Moldcell representative in case of loss or theft of the mobile phone, technical failures, problems with the network, services, or payment processing.
De asemenea, la acest număr, poţi lua legătura cu un reprezentant Moldcell în caz de furt sau pierdere a telefonului mobil, defecţiuni de ordin tehnic, de servicii sau reţea şi pentru întrebări privind procesarea unei plăţi.

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
Utilizarea benzii pentru implementarea rețelelor mobile terestre, Ei cred în SES, Acesta perturbă întregul sistem de comunicații prin satelit echilibrat în banda C și va conduce la o mulțime de interferență, încălcări ale contractelor, defecțiuni tehnice.

In addition to serious accidents, the investigating body referred to in Article 21 may investigate those accidents and incidents which under slightly different conditions might have led to serious accidents, including technical failures of the structural subsystems or of interoperability constituents of the trans-European high-speed or conventional rail systems.
(2) În plus față de accidentele grave, organismul de anchetă prevăzut în articolul 21 poate ancheta acele accidente și incidente care în condiții ușor diferite ar fi putut duce la accidente grave, inclusiv defecțiuni tehnice ale subsistemelor structurale sau ale constituenților de interoperabilitate ai sistemelor feroviare de mare viteză sau convenționale europene.

This will give an important contribution to road safety, saving more than around 1 200 lives and 36 000 accidents linked to technical failures.
Toate aceste măsuri vor avea o contribuţie importantă la sporirea siguranţei rutiere, evitând pierderea a aproximativ 1 200 de vieţi şi producerea a 36 000 de accidente legate de defecţiuni tehnice.

Playing this game you will learn to count in binary, make logical and mathematical operations and repair technical failures that will occur during the mission.
Jucând acest joc, veți învăța să numărați în mod binar, să faceți operații logice și matematice și să reparați eșecurile tehnice care vor apărea în timpul misiunii.

It should also reflect, on a precautionary basis, the need for extended disposal capacities in the event of major outbreaks of transmissible diseases or of temporary technical failures in an existing disposal facility.
Pe baza principiului precauției, acesta trebuie să reflecte, de asemenea, nevoia de capacități mărite de eliminare în cazul izbucnirii unor epizootii majore sau în cazul unor defecțiuni tehnice temporare ale instalațiilor de eliminare existente.

Second, Google did not provide any credible evidence that Android forks would be affected by technical failures or fail to support apps.
În al doilea rând, Google nu a furnizat dovezi credibile în sprijinul afirmației că ramificațiile Android ar fi afectate de defecțiuni tehnice sau de imposibilitatea de a acorda asistență pentru aplicații.

The review of the investment plan is without prejudice to the transmission system operators' liability for technical failures as defined under national law.
Analizarea planului de investiţii nu aduce atingere responsabilităţii operatorilor de sisteme de transport pentru defecţiunile de ordin tehnic, astfel cum sunt definite în legislaţiile naţionale.

A technical failure as an excuse to deny passenger rights.
O defecțiune tehnică ca scuză pentru a refuza drepturile pasagerilor.

In case of technical failure will be refunded the amount paid.
In caz de defectiune tehnica se va restitui suma platita.

Technical failure of the blowtorch can cause it to explode.
Defecțiunea tehnică a suflantei poate provoca o explozie.

Technical failure?
Defecţiuni tehnice?